EXO - Chill (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO - Chill (Live)




Chill (Live)
Chill (Live)
Tonight iyureul moreuge
Ce soir, tes yeux me regardent
Gibuni isanghae Oh no
Je suis un peu nerveux Oh non
Sungan huimihan bulbiche natanan silluet
Une silhouette qui apparaît soudainement, floue
Gudeobeoryeo momi
Mon corps se met à trembler
Nan jigeumi animyeon jeoldae
Si je suis honnête avec moi-même, je sais
Neol beoseonal suga eopseul geonman gateun neukkim Yeah
Que je ne pourrai jamais te laisser partir, c'est ce que je ressens, ouais
On himeul dahaeseo darana bwado andwae
J'ai essayé de repousser l'instant, de le laisser passer, mais c'est impossible
What I do do do do do
What I do do do do do
Areumdawo geuraeseo duryeowo
Tu es belle, et j'ai peur
Gipeun hamjeong nareul boneun neo
Tes yeux profonds me fixent
Naneun imi
Je suis déjà
Du bari mukkin chaero tto neoegero
Comme un bateau amarré, à nouveau, je me retrouve attiré vers toi
Neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon jakku
Je te regarde, je te regarde, je te regarde, je te regarde, je ne cesse de le faire
Gapjagi ossak soreumi doda
Soudain, un battement irrégulier dans mon cœur
Nan sarangboda jom deo hwolssin wiheomhan geol neukkyeo
Je sens quelque chose de beaucoup plus dangereux que l'amour
Yeah nae ape dakchyeool
Ouais, rapproche-toi de moi
Amu pyojeongi eomneun eolgulgwa
Ton visage sans expression
Geu ai gateun useum sai
Et ce sourire enfantin
Ajjilhan geu ondo cha
La température glaciale qui s'en dégage
Gamhi naega neol da gamdanghal su isseulkka
Est-ce que je peux oser te contrôler ?
Areumdawo geuraeseo duryeowo
Tu es belle, et j'ai peur
Gipeun hamjeong nareul boneun neo
Tes yeux profonds me fixent
Naneun imi
Je suis déjà
Du bari mukkin chaero tto neoegero
Comme un bateau amarré, à nouveau, je me retrouve attiré vers toi
Neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon jakku
Je te regarde, je te regarde, je te regarde, je te regarde, je ne cesse de le faire
Gapjagi ossak soreumi doda
Soudain, un battement irrégulier dans mon cœur
Yeah eodumi jiteulsurok joa
Ouais, j'aime quand les ténèbres s'épaississent
Da natana Show ya (Show ya)
Tout se dévoile Show ya (Show ya)
Babe (Show ya)
Babe (Show ya)
Yeah geureon pyojeongeuro utji ma
Ouais, ne ris pas avec cette expression
Neol bomyeon naui meoritsogeul ilkin deusi
Quand je te regarde, j'ai l'impression que mon esprit se vide
Jakku doda soreumi
Je ne cesse d'entendre des battements
Chagaun mallo neoreul mireodo milliji ana
Même si je te dis des mots froids, tu ne bouges pas
Gyesok neol wonhae nae maeumi
Mon cœur ne cesse de te désirer
Imi jungdokdoen deusi gyesokaeseo pagodeureo
Comme si j'étais déjà accro, je me retrouve constamment attiré vers toi
Machi mirocheoreom chulguga eopji
C'est comme un labyrinthe, impossible de s'en échapper
Eokjiro bandaero dalliryeo haedo gyeolguk neoegero ga
Même si je cours vers le soleil couchant, je reviens toujours vers toi
You hovering over my head like blanche
Tu planes au-dessus de ma tête comme une blanche
Machi hollideut seuchineun neoui songil
C'est comme si ta chanson me tentait
Jogeum wiheomhae wiheomhan geol arado
Même si c'est un peu dangereux, je sais que c'est dangereux
Na ppajyeonaol su eopseo kapeingachi
Je ne peux pas t'échapper, comme une tasse de café
Ijen badadeullyeo malhaneun deuthan
Maintenant, il est trop tard pour parler de toi
Nunbit momjit maltu moksori da
Tes yeux, tes mouvements, ta voix
Heeo naol su eopji
Ne peuvent pas me tromper
Jeongsineul charimyeon ttodasi ne yeopeseo neoreul bureujijeo
Si je reprends le contrôle, je te rappellerai encore une fois, près de toi
Areumdawo geuraeseo duryeowo
Tu es belle, et j'ai peur
Gipeun hamjeong nareul boneun neo
Tes yeux profonds me fixent
Naneun imi
Je suis déjà
Du bari mukkin chaero tto neoegero
Comme un bateau amarré, à nouveau, je me retrouve attiré vers toi






Attention! Feel free to leave feedback.