Lyrics and translation EXO - Cosmic Railway

Cosmic Railway

生まれおちる場所 選べないなんて
思い過ごしさ そうじゃないんだ
遠い宇宙の果てに 彷徨いながら
ボク達は望んで ここに来たのさ
導くようなMoonlight 織りなす日々を
くぐり抜けて今 逢いに行くんだ
Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
煌めく星空で
待ち合わせして
時の彼方で逢おう
傷ついた時も 泣けないキミが
心許せる 場所になりたい
誰にも見せない
弱さを全部
さらけ出しても
もういいんだよ
見守るようなMoonlight 突き刺す日々ごと
抱きしめてあげる すべて預けて
Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
見上げる星空は ボクらを繋いでる
何度も巡り逢おう
Dramatic train
加速して ボクを乗せて（キミを乗せて）
星屑の中 Oh
微笑むようなFull moonに
大きく手を振って
遥かな旅路を行こう Yeah
Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
煌めく星空で 待ち合わせして
時の彼方で逢おう（Yeah）
Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
見上げる星空は ボクらを繋いでる
何度も巡り逢おう
My love

Cosmic Railway

L'endroit où tu es né, tu ne peux pas le choisir
Je pensais différemment, mais ce n'est pas le cas.
Alors que j'errais au fin fond du cosmos
Nous avons souhaité être ici
Le Moonlight, qui guide, tisse des jours
Je traverse et te retrouve maintenant.
Cosmic Railway, emporte ce sentiment.
Cosmic Railway, vers toi, mon amour.
Dans le ciel étoilé scintillant
Prenons rendez-vous
Et rencontrons-nous dans le temps.
Quand tu es blessé, quand tu ne peux pas pleurer
Je veux être un endroit où tu te sens à l'aise.
Ne le montre à personne
Toute ta faiblesse
Même si tu la révèles
C'est bon maintenant.
Le Moonlight, qui veille, transperce chaque jour
Je te prends dans mes bras, confie-moi tout.
Cosmic Railway, emporte ce sentiment.
Cosmic Railway, vers toi, mon amour.
Le ciel étoilé que nous regardons nous relie
Rencontrons-nous encore et encore.
Dramatic train
Accélère, emporte-moi (emporte-toi)
Au milieu des étoiles, Oh
Avec un sourire, la pleine lune
Fais un grand signe de la main
Et partons pour un long voyage, Yeah.
Cosmic Railway, emporte ce sentiment.
Cosmic Railway, vers toi, mon amour.
Dans le ciel étoilé scintillant, prenons rendez-vous
Et rencontrons-nous dans le temps (Yeah).
Cosmic Railway, emporte ce sentiment.
Cosmic Railway, vers toi, mon amour.
Le ciel étoilé que nous regardons nous relie
Rencontrons-nous encore et encore.
Mon amour