Lyrics and translation EXO - Day After Day

빛바랜 너의 기억이 흩날리고
이따금씩 생각에 잠겨 난
거울에 비친 나와 눈을 맞추고
못다 한 얘기 속에 머물러
눈을 감아 보는 걸
담담한 눈빛 속 그 안에 가득 찬
네 얼굴이 떠올라 (네가 떠올라)
긴 한숨으로 채워만 가
오늘도
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
작은 흔적마저 거대할 만큼
날 덮친 그리움에 멈추어둔
오늘도 네 안에 머물러
오늘도 너만이 채워줄
오늘도
긴 어둠만 쓰게 삼키던
네 추억과 다툰 밤이 지나도
고요해진 새벽과 함께 밀려온
긴 공허함을 떨치고 싶어
너를 그려 보는 걸
네 맘 다 느껴져 얼마나 많은 걸
비워 내야 했을지 (이런 내게서)
긴 그리움만 저물어 가
오늘도
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
작은 흔적마저 거대할 만큼
날 덮친 그리움에 멈추어둔
오늘
언제라도 웃으며 나를 부를 듯한
네 빈자리에서 아직도 난 (Always)
못 다 비운 어둠이 남겨 둔 네 모습에
기대 잠이 들어가
툭하면 파고드는 후회들 속
급히 밟는 brake 더 가면 위험해
I know, yeah 다른 곳으로
시선을 돌려 난 맘을 다잡지
시간마다 날 더 다그치고
보고 싶은 마음 접어두고
언제나 올까 열어둔
이 방을 채워줄 널 기다리는 중
밤새 네가 내려와 내 맘 가득 채워둔
나 애써 외면하지 못해 너로 새겨둔
네 흔적에 겨우 숨을 쉴 만큼
더 거친 그리움에 살아가 난
오늘도 네 안에 머물러
오늘도 너만이 채워줄
오늘도 oh-oh-oh-oh-oh-oh
오늘도 oh-oh-oh-oh-oh
오늘도

빛바랜 너의 기억이 흩날리고
이따금씩 생각에 잠겨 난
거울에 비친 나와 눈을 맞추고
못다 한 얘기 속에 머물러
눈을 감아 보는 걸
담담한 눈빛 속 그 안에 가득 찬
네 얼굴이 떠올라 (네가 떠올라)
긴 한숨으로 채워만 가
오늘도
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
작은 흔적마저 거대할 만큼
날 덮친 그리움에 멈추어둔
오늘도 네 안에 머물러
오늘도 너만이 채워줄
오늘도
긴 어둠만 쓰게 삼키던
네 추억과 다툰 밤이 지나도
고요해진 새벽과 함께 밀려온
긴 공허함을 떨치고 싶어
너를 그려 보는 걸
네 맘 다 느껴져 얼마나 많은 걸
비워 내야 했을지 (이런 내게서)
긴 그리움만 저물어 가
오늘도
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
작은 흔적마저 거대할 만큼
날 덮친 그리움에 멈추어둔
오늘
언제라도 웃으며 나를 부를 듯한
(Всегда)
못 다 비운 어둠이 남겨 둔 네 모습에
기대 잠이 들어가
툭하면 파고드는 후회들 속
급히 밟는 тормоза 더 가면 위험해
Я знаю, да, обложка ...
시선을 돌려 난 맘을 다잡지
시간마다 날 더 다그치고
보고 прод 마음 접어두고
언제나 올까 열어둔
... Бабочка ...
밤새 네가 내려와 내 맘 가득 채워둔
Дождь 애써 외면하지 못해 새겨둔 너로
네 흔적에 겨우 숨을 쉴 만큼
그리움에 더 거친 살아가 난
오늘도 네 안에 머물러
오늘도 너만이 채워줄
О-О-О-О-О-О-о ...
О-о-о-о-о ...
오늘도