Lyrics and translation EXO - Falling For You

Falling For You

Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Check this uh
많이 기다렸죠 고갤 들어
똑바로 날 보기를 Oh
Yeah
1년을 오늘만 기다리며
얼어있던 느낌
오늘은 용기 내어 다가갈 테니
셀 수 없이 많은 우연 중에
바람은 나를 네 곁에
신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난
Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah Girl come on
손을 뻗으면서 웃고 있는
네가 너무 예뻐요 Oh oh
Oh yeah
내게서 네게로 미끄러져
스며드는 떨림
그 안에 천천히 나 녹아들 테니
세상이 다 멈춰버린 듯해
시야는 너로 가득해 전부 완벽해
신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난
우연히 만들어진 장면은 아니야
이건 철저히 내가
계획했던 그림이야
먼 곳에서부터 널 조준하고
기가 막힌 타이밍에 몸을 던져
다가가서 난 몰래 너의 눈을 가려
넌 뒤를 돌아 나의 품에 안겨
이제 더 이상 난 바랄 게 없어
단 하나의 소원 이 시간을 멈춰
You baby
Now all my dream's coming true
Yeah Girl come on
너의 어깨 위로 한걸음에 달려가
안아주고 싶어 널
많이 기다렸니 날
온통 너를 만날 생각으로 벅차 난
기대해도 괜찮아 오직 네게만
사뿐히 내려앉을게
신기한 일이죠
너와 나
하늘에서 떨어진 무수한 점들과
점들과
오직 한 사람
기적일 거예요
기적 같은 Tonight
네 옷깃 위로 떨어진 난
Ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah 그대여 하늘을 봐

Влюбляясь в тебя

Да, ага, да, хм
Ох, ах, ох, ах
Ох, ах, ох, ах
Ох, ах, ох, ах
Проверь это, а?
Я так долго ждал, не поднимая головы
Прямо глядеть на меня, Ох
Да
Я весь год ждал только сегодняшнего дня
Ощущения были как будто замёрз
Сегодня я наберусь храбрости и подойду к тебе
Среди бесчисленных совпадений
Ветер принёс меня к тебе
Это удивительно, из упавших с неба
Бесчисленного множества точек, только один человек
Это чудо
Я упал на твою одежду
Ох, ах, ох, ах, мои чувства к тебе
Ох, ах, ох, ах тихо падают снежинками
Ох, ах, ох, ах, ох, детка
Ох, ах, ох, ах
Да, девушка, давай
Когда ты тянешь руку и улыбаешься
Ты так красива, ох, ох
Ох, да
Скользнув от меня к тебе
Проникает дрожь
Внутри медленно таю я
Кажется, весь мир замер
Всё моё поле зрения заполнено тобой, всё так идеально
Это удивительно, из упавших с неба
Бесчисленного множества точек, только один человек
Это чудо
Я упал на твою одежду
Это не случайно созданный образ
Это то, что я
Тщательно спланировал
Прицеливаясь в тебя издалека
Бросаясь в самый подходящий момент
Подойдя и незаметно закрыв тебе глаза
Ты оглянешься и окажешься в моих объятиях
Теперь я больше ничего не хочу
Только одно желание – остановить время
Моя детка
Сейчас все мои мечты становятся реальностью
Да, девушка, давай
Я сделаю шаг навстречу тебе к твоему плечу
Я так хочу обнять тебя
Ты ждала меня долго
Я весь такой взволнованный от предвкушения встречи с тобой
Можно ждать только тебя
Я мягко приземлюсь
Удивительно
Мы с тобой
Из бесчисленного множества точек, упавших с неба
Точек
Только один человек
Это чудо
Эта ночь словно чудо
Я упал на твою одежду
Ох, ах, мои чувства к тебе
Ох, ах, ох, ах тихо падают снежинками
Ох, ах, ох, ах, ох, детка
Ох, ах, ох, ах взгляни на небо