Lyrics and translation EXO - Full Moon (Live)

Full Moon (Live)

I say E X You say O
E X O E X O
I say E X You say O
E X O E X O
Hey hey hey hey
Hey Woo
어둠 속에 기대어 숨죽였던 그대여
하나로 합칠 준비는 끝났으니
고갤 한번 들어봐요
스며드는 순간에 찰나에
함께하고 싶어
지금 이 시간에 모든 걸 맡겨
빠짐없이 비춰줄게
두 개의 달이 아냐 오늘은
보름달이 뜨는 밤
모두 하늘을 바라보고
달빛 아래 춤을 춰
Uh 쑥스러마 손 머리 위로
들고 흔들어봐
모두 미친 사람처럼
소리 지르면서 외쳐봐
오늘은 보름달이 뜨는 밤
보름달이 떠 보름 보름달이 떠
두 개 달이 하나 되어 오늘 보름달이 떠
Full moon full moon full moon
full moon full moon
E X O
보름달이 떠 보름 보름달이 떠
모둘 삼켜버릴 달이 떠
E X O
보름달이 떠 보름 보름달이 떠
모둘 삼켜버릴 달이 떠
E X O
보름 보름달이 떠 보름 보름달이 떠
보름 보름달이 떠
E X O
보름달이 떠 보름 보름달이 떠
모둘 삼켜버릴 달이 떠
X 아니면 O O 아니면 X
나누지 말고 하나로 합치면 돼 EXO
낯선 모습은 잊어 이젠 다 낫어
계속해서 개선해서 완벽한 모양
이제야 Handsome
기뻐서 몸 둘 바 모르겠다면 손 들어봐
오늘 밤이야 처음이자 마지막이야
나타났어 드디어 준비가 된
커다란 Monster
떠오르는 Moon과 눈을 마주쳐
물들어봐 Uh
I say E X You say O
E X O E X O
I say E X You say O
E X O E X O

Pleine Lune (En direct)

Je dis E X Tu dis O
E X O E X O
Je dis E X Tu dis O
E X O E X O
Hey hey hey hey
Hey Woo
Toi qui te cachais dans l'ombre, tremblant de peur
Tu es prêt à devenir un avec moi
Lève donc la tête
Dans un instant, dans ce moment qui s'infiltre
Je veux être avec toi
Laisse-toi aller à ce moment, à tout
Je te montrerai tout, sans rien oublier
Ce n'est pas deux lunes, ce soir
C'est la nuit de la pleine lune
Tout le monde regarde le ciel
Et danse sous la lumière de la lune
Uh, n'aie pas peur de lever ta main au-dessus de ta tête
Et agite-la
Tous comme des fous
Crie et crie
Ce soir, c'est la nuit de la pleine lune
La pleine lune brille, la pleine lune, la pleine lune brille
Deux lunes ne font qu'une, la pleine lune brille ce soir
Full moon full moon full moon
full moon full moon
E X O
La pleine lune brille, la pleine lune, la pleine lune brille
La lune qui dévore tout brille
E X O
La pleine lune brille, la pleine lune, la pleine lune brille
La lune qui dévore tout brille
E X O
La pleine lune, la pleine lune brille, la pleine lune, la pleine lune brille
La pleine lune, la pleine lune brille
E X O
La pleine lune brille, la pleine lune, la pleine lune brille
La lune qui dévore tout brille
X ou O, O ou X
Ne te divise pas, deviens un avec moi, EXO
Oublie cet aspect étranger, maintenant tout va bien
Continuellement, j'ai évolué, une forme parfaite
Maintenant je suis Beau
Si tu es si heureux que tu ne sais plus où te mettre, lève ta main
Ce soir, c'est le début et la fin
Il est apparu, enfin prêt
Le grand Monstre
Rencontre le regard de la lune qui se lève
Sois imprégnée, Uh
Je dis E X Tu dis O
E X O E X O
Je dis E X Tu dis O
E X O E X O