Lyrics and translation EXO - Good Night

이렇게 너처럼 아름다운 밤이 내리면
잠든 세상에 난 포근히
안겨서 좋은 꿈을 꾸겠지
저 멀리 하늘 위에 작은 별이
우리가 걸어가는 길을 비추고
너의 귓가에다 내가 간직했던
사랑을 속삭여주던 그날
Baby good night
꿈속에 그려보던 순간에 난
그대로 멈춰버리고만 싶어
다시 널 내 품에 안기를 원해
아직
네가 그리워 난
어디서도 너를 찾을 수 없어 (넌 없는데)
아름다운 이 밤은 돌아오고
아무것도 남지 않은 빈자리는 커져
자꾸만
참 이상한 일이야
널 만날 수 없는데 (여전히 널)
나의 시간도 나의 계절도
아무 일 없이 흘러 Yeah
난 이렇게 너처럼
아름다운 밤이 내리면
잠든 세상에 (눈을 감고) 난 조용히
안겨서 너의 꿈을 꾸겠지
유난히 반짝이던 너의 눈빛
너무나 부드러운 너의 목소리
너의 손길을 다시 한 번만
느껴볼 수만 있다면 Yeah
Ooh 습관처럼 난
Ooh 너를 생각하게 되는 걸
Ooh
밤을 비춰주던 별이 자꾸 흐려져
너와 나의 거리처럼 자꾸만 멀어져
아침이 오면 너를 잊어버린 채
나에게로 또다시 이 밤이 오기만 기다려
I won't give up baby
I'll be waiting for you
네가 없는 아름다운 밤이
또다시 나를 찾아와
가만히 눈을 감아 난
널 떠올리다
나도 모르게 잠이 들어

Когда наступит прекрасная ночь,
Я буду нежиться в объятиях уснувшего мира,
И сладко спать, как и ты.
Маленькая звёздочка далеко в небесах
Осветит путь, по которому мы идём.
В день, когда я прошепчу тебе на ушко
О любви, которую таю.
Сладких снов.
Момент, когда я грезил о тебе,
Хочу остаться в нём.
Вновь желаю заключить тебя в свои объятия,
Я всё ещё
Скучаю по тебе.
Пытаюсь отыскать (но тебя нет).
Эта прекрасная ночь вернулась.
Пустота, которая не оставляет за собой ничего,
Постоянно растёт.
Это так странно.
Не могу повстречать тебя (но я всё ещё)
В своём времени, в своём времени года,
Продолжаю делать вид,
Будто ничего не произошло.
Когда наступит прекрасная ночь, я, как и ты,
Закрою глазаи погружусь в сладкие грёзы о тебе
В этом уснувшем мире.
Твои сверкающие глаза,
Твой невероятно мягкий голос.
Если бы я только мог хоть раз ещё
Почувствовать твои прикосновения.
Это словно привычка -
Продолжать всё время думать о тебе.
Ооо
Звёзды, что освещают небо, стали меркнуть.
Так и расстояние между нами становится больше.
Когда наступит утро, я позабуду о тебе.
Я жду лишь прихода ночи, чтобы пойти к тебе.
Я не сдамся.
Я буду ждать тебя.
Прекрасная ночь, в которой нет тебя,
Вновь меня настигла.
Мои глаза плотно закрыты,
Я думаю о тебе.
Но засыпаю, даже не успев этого понять.