Lyrics and translation EXO - HURT

HURT

유독 짙게 밴 너의 향기에 발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져
숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 Who knows?
끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나
Yeah 새하얀 달빛의 멜로디 은밀히 준비한 내 두드림
밤은 마치 강물 같지 쉿! 비밀을 품은 채 살지
속삭여 줄래 대체 어딜 가야 닫힌 너의 세곌 열 수 있는 건지
데려가 줄래 너를 가린 베일 그 속에 날 살게 할 수는 없는 건지
난 매일 밤 네게 잠이 든다
꿈속에 연주되는 감미로운 선율 너와 나
두 눈을 감고 어둠 속에 그림자로 따라 간다 Who knows?
끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나
단 한번만 날 찾아줘 얼마나 원하는지 알잖아
희미한 네 모습보다, 저 짙은 밤보다 나 혼자인 게 두려워져 Uh!
끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나
It hurts

HURT

Bound by your lingering scent, I'm like a slave to your dream
The fiery memory in my heart fades like smoke
Melting my desperate heart into my breath, I cry out
I reach out into the void, fearing I might turn to ashes in an instant
In the dark blue dawn, only a dreamy voice echoes, Who knows?
Endless Mystery, foggy Memory
Why are my premonitions always wrong?
The sound of rain mixed with tears, your breath in my ear
I, who have never been able to find you
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
You live forever in my head (Insane)
In my vision, you and I are transparent
Yeah, the melody of the white moonlight, my secretly prepared knock
The night is like a river, shh! We live with secrets
Can you whisper where I should go to open your closed world?
Can you take me to the veil that covers you, is there no way I can live within it?
Every night, I fall asleep to you
The sweet melody played in my dreams, you and I
Closing my eyes, I follow your shadow in the darkness, Who knows?
Endless Mystery, foggy Memory
Why are my premonitions always wrong?
The sound of rain mixed with tears, your breath in my ear
I, who have never been able to find you
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
You live forever in my head (Insane)
In my vision, you and I are transparent
Just find me once, you know how much I want it
More than your faint image, more than the deep night, I'm afraid of being alone, Uh!
Endless Mystery, foggy Memory
Why are my premonitions always wrong?
The sound of rain mixed with tears, your breath in my ear
I, who have never been able to find you
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
You live forever in my head (Insane)
In my vision, you and I are transparent
It hurts