Lyrics and translation EXO - Heart Attack (Chinese Version)

Heart Attack (Chinese Version)

所有光线 失去顏色 因為你
是如此特别 像是随时闪著 Flash Light
残留在脑海 无法被删去
被你身影所佔据
像是不断重播的 Flash Back

我独自在迷宫
寻找那无法忘怀的脸孔
我触碰幻觉般的你
像是想拥抱那真空

睡梦中也散不去
每个画面都是你
在如此逼真般的梦境
疯狂的爱你
Oh No No 那不是你
Oh No No催眠自己
你越是缩短距离
我的心跳越是焦急

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
摧毁了我的世界
沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸 当你如此贴近
瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
让快爆炸的心跳
一秒就安静的 Heart Attack
寧愿没呼吸 也不捨得抽离 不能自己

一丝线索也没留下
你就这样消失眼前
放任我在这裡徘徊
一点氧气也没留下
只剩一片凝结沉默
快要窒息的寧静

我对著你说话 期待
你会被某句话感动
像想起什麼的你
也终於為我回过头

瞳孔模糊了焦距
那最重要的问句
我终於表明就
连自己都不敢相信
Oh No No 那不是你
Oh No No催眠自己
但是你 可爱的脸
温度就在手边靠近

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
摧毁了我的世界
沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸 当你如此贴近
瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
让快爆炸的心跳
一秒就安静的 Heart Attack
寧愿没呼吸 也不捨得抽离 不能自己

太真实的幻境 还不确定
如果是一场梦 怎麼会痛
灯光下抱著的 是不是你
时光可不可以 為我暂停

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
摧毁了我的世界
沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸 当你如此贴近
瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
让快爆炸的心跳
一秒就安静的 Heart Attack
寧愿没呼吸 也不捨得抽离 不能自己

Heart Attack (Version chinoise)

Toutes les lumières perdent leur couleur à cause de toi
Tu es si spécial, comme un Flash Light qui brille à tout moment
Tu restes dans mon esprit, impossible à effacer
Occupé par ton image
Comme un Flash Back qui se répète sans cesse

Je suis seul dans un labyrinthe
À la recherche de ce visage que je ne peux oublier
Je touche ton image illusoire
Comme si je voulais embrasser ce vide

Même dans mes rêves, je ne peux pas m'en débarrasser
Chaque image est toi
Dans ce rêve si réaliste
Je t'aime follement
Oh Non Non Ce n'est pas toi
Oh Non Non J'essaie de m'hypnotiser
Plus tu te rapproches
Plus mon cœur bat vite

Heart Attack instantané (Ah) Je ne peux plus bouger (Oh)
Tu as détruit mon monde
Je suis ivre de ton Heart Attack
Je perds mon souffle quand tu es si près
Heart Attack instantané (Ah) Je ne peux plus bouger (Oh)
Laisse mon cœur qui explose
Un Heart Attack silencieux en une seconde
Je préfère ne pas respirer que de te quitter, je ne peux pas m'en empêcher

Tu n'as laissé aucune trace
Tu as disparu de mes yeux
Tu me laisses errer ici
Tu n'as laissé aucun oxygène
Il ne reste qu'un silence figé
Un calme qui me suffoque

Je te parle, j'espère
Que tu seras touché par une de mes phrases
Comme si tu te souvenais de quelque chose
Tu finiras par te retourner pour moi

Mes pupilles perdent leur focus
Cette question la plus importante
Je l'ai finalement avoué
Même moi, je n'arrive pas à y croire
Oh Non Non Ce n'est pas toi
Oh Non Non J'essaie de m'hypnotiser
Mais ton joli visage
Sa chaleur est près de ma main

Heart Attack instantané (Ah) Je ne peux plus bouger (Oh)
Tu as détruit mon monde
Je suis ivre de ton Heart Attack
Je perds mon souffle quand tu es si près
Heart Attack instantané (Ah) Je ne peux plus bouger (Oh)
Laisse mon cœur qui explose
Un Heart Attack silencieux en une seconde
Je préfère ne pas respirer que de te quitter, je ne peux pas m'en empêcher

Une illusion trop réelle, je ne suis pas sûr
Si c'est un rêve, pourquoi j'ai mal ?
Sous les lumières, est-ce que je te tiens dans mes bras ?
Le temps peut-il s'arrêter pour moi ?

Heart Attack instantané (Ah) Je ne peux plus bouger (Oh)
Tu as détruit mon monde
Je suis ivre de ton Heart Attack
Je perds mon souffle quand tu es si près
Heart Attack instantané (Ah) Je ne peux plus bouger (Oh)
Laisse mon cœur qui explose
Un Heart Attack silencieux en une seconde
Je préfère ne pas respirer que de te quitter, je ne peux pas m'en empêcher