Lyrics and translation EXO - Heart Attack (Chinese Version)

Heart Attack (Chinese Version)

所有光线 失去顏色 因為你
是如此特别 像是随时闪著 Flash Light
残留在脑海 无法被删去
被你身影所佔据
像是不断重播的 Flash Back

我独自在迷宫
寻找那无法忘怀的脸孔
我触碰幻觉般的你
像是想拥抱那真空

睡梦中也散不去
每个画面都是你
在如此逼真般的梦境
疯狂的爱你
Oh No No 那不是你
Oh No No催眠自己
你越是缩短距离
我的心跳越是焦急

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
摧毁了我的世界
沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸 当你如此贴近
瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
让快爆炸的心跳
一秒就安静的 Heart Attack
寧愿没呼吸 也不捨得抽离 不能自己

一丝线索也没留下
你就这样消失眼前
放任我在这裡徘徊
一点氧气也没留下
只剩一片凝结沉默
快要窒息的寧静

我对著你说话 期待
你会被某句话感动
像想起什麼的你
也终於為我回过头

瞳孔模糊了焦距
那最重要的问句
我终於表明就
连自己都不敢相信
Oh No No 那不是你
Oh No No催眠自己
但是你 可爱的脸
温度就在手边靠近

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
摧毁了我的世界
沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸 当你如此贴近
瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
让快爆炸的心跳
一秒就安静的 Heart Attack
寧愿没呼吸 也不捨得抽离 不能自己

太真实的幻境 还不确定
如果是一场梦 怎麼会痛
灯光下抱著的 是不是你
时光可不可以 為我暂停

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
摧毁了我的世界
沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸 当你如此贴近
瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
让快爆炸的心跳
一秒就安静的 Heart Attack
寧愿没呼吸 也不捨得抽离 不能自己

Сердечный приступ (Китайская версия)

Все краски мира меркнут пред тобой,
Ты такая особенная, словно вспышка света, Flash Light.
Образ твой в моей голове, стереть его нельзя,
Тобой все мысли заняты.
Как будто на повторе Flash Back.

Я брожу в лабиринте один,
Ищу твое незабываемое лицо.
К тебе, как к миражу, я тянусь,
Пытаюсь обнять пустоту.

Даже во сне не отпускает,
В каждом кадре только ты.
В таком реалистичном сне
Безумно люблю тебя.
О, нет, нет, это не ты,
О, нет, нет, я себя убеждаю.
Чем ближе ты подходишь,
Тем чаще бьется мое сердце.

Мгновенный сердечный приступ (Ах), я не могу двигаться (Ох).
Ты разрушила мой мир.
Утопаю в сердечном приступе, который ты мне подарила.
Задыхаюсь, когда ты так близко.
Мгновенный сердечный приступ (Ах), я не могу двигаться (Ох).
Мое сердце вот-вот взорвется,
Но за секунду успокаивается, Heart Attack.
Лучше не дышать вовсе, чем оторваться от тебя, я не могу собой управлять.

Не оставив ни следа,
Ты исчезаешь прямо передо мной.
Оставляешь меня здесь блуждать,
Не оставив ни капли кислорода.
Осталась лишь застывшая тишина,
Удушающая спокойствие.

Я говорю с тобой, надеясь,
Что хоть какое-то слово тебя тронет.
Как будто что-то вспомнив,
Ты наконец обернешься ко мне.

Зрение затуманено,
Самый важный вопрос.
Я наконец признаюсь,
Даже сам себе не верю.
О, нет, нет, это не ты,
О, нет, нет, я себя убеждаю.
Но твое милое лицо,
Его тепло рядом, так близко.

Мгновенный сердечный приступ (Ах), я не могу двигаться (Ох).
Ты разрушила мой мир.
Утопаю в сердечном приступе, который ты мне подарила.
Задыхаюсь, когда ты так близко.
Мгновенный сердечный приступ (Ах), я не могу двигаться (Ох).
Мое сердце вот-вот взорвется,
Но за секунду успокаивается, Heart Attack.
Лучше не дышать вовсе, чем оторваться от тебя, я не могу собой управлять.

Слишком реальная иллюзия, я до сих пор не уверен.
Если это сон, почему так больно?
Это ты ли в моих объятиях в свете ламп?
Остановись, мгновенье!

Мгновенный сердечный приступ (Ах), я не могу двигаться (Ох).
Ты разрушила мой мир.
Утопаю в сердечном приступе, который ты мне подарила.
Задыхаюсь, когда ты так близко.
Мгновенный сердечный приступ (Ах), я не могу двигаться (Ох).
Мое сердце вот-вот взорвется,
Но за секунду успокаивается, Heart Attack.
Лучше не дышать вовсе, чем оторваться от тебя, я не могу собой управлять.