EXO - Into My World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EXO - Into My World




Into My World
В мой мир
It's getting crazy
Всё становится безумным,
So make a choice
Так что сделай выбор.
Just do or don't
Просто сделай или нет.
Now bring the noise!
Давай, шуми!
形あるものはすべてが
Всё, что имеет форму,
壊れてく運命受け入れてる
Принимает судьбу разрушения.
次のStage 知る術もなく
Не зная, что ждёт на следующей стадии,
今を生きる(今を生きる)
Живу настоящим (живу настоящим).
風前の灯
Тлеющий огонёк,
火だろうとなかろうと
Огонь он или нет,
確かな存在
Несомненное существование.
Oh baby Don't you wanna come into my world
О, малышка, не хочешь ли ты войти в мой мир?
目を逸らすなよ
Не отводи взгляд,
わかってんだろう?
Ты же понимаешь?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
許されるかなんて
Неважно, простят ли,
気にしなくていい
Не думай об этом,
こころのままに
Слушай своё сердце.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
Oh run run run a runaway ra run a runaway
О, беги, беги, беги, беглянка, беги, беглянка,
Run run run a runaway
Беги, беги, беги, беглянка.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
Oh run run run a runaway ra run a runaway
О, беги, беги, беги, беглянка, беги, беглянка,
Run run run a runaway
Беги, беги, беги, беглянка.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
声をあげて抗え
Подними свой голос и борись,
運命を振り切るように
Словно сбрасывая оковы судьбы.
One chance step
Один шанс, шаг.
敵は心の中に
Враг в твоём сердце.
逃げ切れるのは一握り
Лишь немногие смогут сбежать,
狂った運命に潰されてく
Раздавленные безумной судьбой.
すべて受け入れてそれでも
Прими всё и всё же
共に生きる(共に生きる)
Живи вместе (живи вместе).
電光石火の日々
Дни, быстрые как молния,
のみ込まれながら
Поглощая,
火花を散らして
Разбрасывая искры.
Oh baby Don't you wanna come into my world
О, малышка, не хочешь ли ты войти в мой мир?
目を逸らすなよ
Не отводи взгляд,
わかってんだろう?
Ты же понимаешь?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
許されるかなんて
Неважно, простят ли,
気にしなくていい
Не думай об этом,
こころのままに
Слушай своё сердце.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
Oh run run run a runaway ra run a runaway
О, беги, беги, беги, беглянка, беги, беглянка,
Run run run a runaway
Беги, беги, беги, беглянка.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
Oh run run run a runaway ra run a runaway
О, беги, беги, беги, беглянка, беги, беглянка,
Run run run a runaway
Run run run a runaway.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
声をあげて抗え
Подними свой голос и борись,
運命を振り切るように
Словно сбрасывая оковы судьбы.
One chance step
Один шанс, шаг.
敵は心の中に
Враг в твоём сердце.
Hey, Nowadays
Эй, в наши дни
It's getting rough
Всё становится тяжело.
You wanna scream 翻弄され続ける
Ты хочешь кричать, продолжая быть игрушкой в чужих руках.
断ち切ってbaby 振り返らないで
Порви с этим, малышка, не оглядывайся назад.
のみ込まれてしまわないで
Не дай себя поглотить.
その目にボクを映して
Отрази меня в своих глазах.
Baby, I welcome you into my world
Малышка, я приветствую тебя в своём мире.
Don't you wanna come into my world
Не хочешь ли ты войти в мой мир?
目を逸らすなよ
Не отводи взгляд,
わかってんだろう?
Ты же понимаешь?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
許されるかなんて
Неважно, простят ли,
気にしなくていい
Не думай об этом,
こころのままに
Слушай своё сердце.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
Oh run run run a runaway ra run a runaway
О, беги, беги, беги, беглянка, беги, беглянка,
Run run run a runaway
Беги, беги, беги, беглянка.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
Oh run run run a runaway ra run a runaway
О, беги, беги, беги, беглянка, беги, беглянка,
Run run run a runaway
Беги, беги, беги, беглянка.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о
声をあげて抗え
Подними свой голос и борись,
運命を振り切るように
Словно сбрасывая оковы судьбы.
One chance bang!
Один шанс, бах!
敵は拳の中に
Враг в твоих кулаках.
敵は孤独の中に
Враг в одиночестве.
敵は心の中に
Враг в твоём сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.