Lyrics and translation EXO - Jekyll

Jekyll

흐린 결말이 엉켜버린 시간이
쌓여가는 의문이 가득해질 때
계획된 거짓에 흔들리는 눈빛이
감춰왔던 비밀이 붉게 물들어
멈춘 시선 길을 잃었어
답은 없어 침묵 속에 나를 가둬
내 안에 숨겨진 또 다른 내 모습
수면 위로 Chasin' 숨을 조여
Got one shot 누가 날 정의해
It's do or die for me
Just one 내 안엔 나 하나면 돼
It's coming, get ready
머리에 울리는 너의 목소리
지독한 밤이 와 (Warning)
Break out! Break out!
내 속에 악몽처럼 꿈틀대
거침없이 도려내 (Warning)
Ooh 왜 날 밀어내 이미 나는 네 안에
내가 나를 지배해
Break out
Oh my, my (My, my) 숨길 수 없어
더는 없어 Same for me
I shut you down 너의 자린 없어
귀를 막아도 들려와 끝없는 속삭임
나를 미치게 하지 내 안에서
꿈인 것 같아 (Wake up)
빠져들어 내면 깊은 곳
턱 끝까지 차오르는 너란 존재
밤을 새 기다린 검푸른 새벽이
비틀대며 Shakin' 너를 삼켜
Got one shot 누가 날 정의해
It's do or die for me
Just one 내 안엔 나 하나면 돼
It's coming, get ready
머리에 울리는 너의 목소리
지독한 밤이 와 (Warning)
Break out! Break out!
내 속에 악몽처럼 꿈틀대
거침없이 도려내 (Warning)
Ooh 왜 날 밀어내 이미 나는 네 안에
내가 나를 지배해
까마득한 밤 위태로운 이 순간
희미하게 스쳐 간
달빛에 드리운 그림자
어긋난 기억 조각을 찾아
헤매어 이 밤 이젠 너를 벗어나
Break out! Break out!
내 속에 악몽처럼 꿈틀대
거침없이 도려내 (Break out)
Ooh 왜 날 밀어내 이미 나는 네 안에
내가 나를 지배해

Jekyll

Le temps où les fins troubles s'entremêlent,
rempli de doutes qui s'accumulent,
un regard qui vacille face à un mensonge planifié,
le secret que j'ai caché devient rouge sang,
mon regard arrêté, perdu,
il n'y a pas de réponse, je m'enferme dans le silence,
une autre moi cachée en moi,
sur la surface de l'eau, je suis traqué, je suffoque,
J'ai une chance, qui me jugera ?
C'est faire ou mourir pour moi,
Juste un, il n'y a que moi en moi,
Ça arrive, prépare-toi,
Ta voix résonne dans ma tête,
Une nuit amère arrive (Attention),
Sors ! Sors !
Dans mes profondeurs, il se tortille comme un cauchemar,
Déchirer sans hésiter (Attention),
Ooh pourquoi me repousses-tu ? Je suis déjà en toi,
Je me domine moi-même,
Sors,
Oh mon, mon (Mon, mon), je ne peux pas le cacher,
Il n'y en a plus, c'est pareil pour moi,
Je t'éteins, tu n'as pas ta place,
Même si je me bouche les oreilles, le murmure incessant arrive,
Ne me rends pas fou, à l'intérieur de moi,
C'est comme un rêve (Réveille-toi),
Je suis aspiré, dans les profondeurs de mon être,
Ton existence monte jusqu'à mon menton,
L'aube sombre que j'ai attendue toute la nuit,
Titubant, je tremble, je t'avale,
J'ai une chance, qui me jugera ?
C'est faire ou mourir pour moi,
Juste un, il n'y a que moi en moi,
Ça arrive, prépare-toi,
Ta voix résonne dans ma tête,
Une nuit amère arrive (Attention),
Sors ! Sors !
Dans mes profondeurs, il se tortille comme un cauchemar,
Déchirer sans hésiter (Attention),
Ooh pourquoi me repousses-tu ? Je suis déjà en toi,
Je me domine moi-même,
La nuit profonde, ce moment dangereux,
Flottement,
L'ombre projetée par la lumière de la lune,
Je cherche les morceaux de souvenirs décalés,
Je suis perdu dans cette nuit, maintenant je m'échappe de toi,
Sors ! Sors !
Dans mes profondeurs, il se tortille comme un cauchemar,
Déchirer sans hésiter (Sors),
Ooh pourquoi me repousses-tu ? Je suis déjà en toi,
Je me domine moi-même,