Lyrics and translation EXO - Love, Love, Love - (Acoustic Version) [Studio Version]

Love, Love, Love - (Acoustic Version) [Studio Version]

매일 너를 찾아가 그냥 다시 돌아와
널 만난 그 후로 이렇게 너의 주위를 돌기 시작해
돌아올 순 없겠지 저 손잡이를 돌리면
저 굳게 닫혀있는 문, yeah

문이 열린 그 순간 내가 알던 세상과 다른 곳이 펼쳐져
네가 뜨고 지고 네가 피고 지고 너는 참 이렇게 이렇게 따사로워
두 발이 닿는 곳 이 모든 게 다 너를 꼭 닮았어 (았어)
나 살고 싶어 매일 매일 이곳에 살게 해줘 하루 종일 네 곁에

잘 실감이 안 나 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니
넌 모르겠지 아마 모를 거야 너를 향한 내 마음 love, love, love

'Cause you're my earth, air, water, fire
(You're my) earth, air, water, fire
널 보는 날 보는 널 보는 나 날 보는 너-너 널 보는 나-나

Look into your eyes, butter-butterflies
끝이 없는 sky 눈 속을 헤엄쳐
너만이 날 비춰 I can see the future
네가 아니면 안 되게
만든 너에게

나 너를 만난 그 순간 내가 알던 세상은 시시해져 버렸어
같은 곳을 보고 같이 울고 웃고 너는 참 이렇게 이렇게 이렇게

잘 실감이 안 나 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니
넌 모르겠지 아마 모를 거야 너를 향한 내 마음 love, love, love

Love love love love
Love love love love
All I want is you and me here, oh
널 보는, 날 보는 널 보는 나 날 보는 너-너 널 보는 나-나
널 보는 날 보는 널 보는 나 날 보는 너-너 널 보는 나-나

이제 네가 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래
이제 너 없인 nothing 거기 출구는 치워줘
아무것도 이제 더 바랄 것이 없는데, oh stay with me, oh

넘어선 순간 돌이킬 수 없어 (oh yeah) 아니 그보다 먼저 난 그럴 마음이 없어
만약에라도 네가 (oh yeah) 없는 곳은 상상할 수 없어 love, love, love (oh yeah)
잘 실감이 (oh no) 안 나 왜 꿈이 아닌 건지 나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니
참 다행이지 너를 알게 됐고 사랑하게 됐어 love, love, love

'Cause you're my earth, air, water, fire
Earth, air, water, fire

Любовь, любовь, любовь - (Акустическая версия) [Студийная версия]

Каждый день я ищу тебя, просто вернись
После нашей встречи я начал вращаться вокруг тебя
Наверное, я не смогу вернуться, если поверну эту ручку
Эта плотно закрытая дверь, да

В тот момент, когда дверь открылась, передо мной раскинулся мир, отличный от того, что я знал
Ты восходишь и заходишь, ты расцветаешь и увядаешь, ты такая, такая тёплая
Всё, к чему прикасаются мои ноги, всё это так похоже на тебя
Я хочу жить, позволь мне жить здесь каждый день, весь день рядом с тобой

Мне сложно поверить, почему это не сон
Я сам не могу поверить, ты действительно человек?
Ты, наверное, не знаешь, ты, вероятно, не догадываешься о моих чувствах к тебе, любовь, любовь, любовь

Потому что ты моя земля, воздух, вода, огонь
(Ты моя) земля, воздух, вода, огонь
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, я смотрю на тебя

Смотрю в твои глаза, бабочки-бабочки
Бесконечное небо, плыву сквозь снег
Только ты освещаешь меня, я вижу будущее
Ты сделала так, что я не могу без тебя
К тебе

В тот момент, когда я встретил тебя, мир, который я знал, стал серым
Мы смотрим в одном направлении, вместе плачем и смеёмся, ты такая, такая, такая

Мне сложно поверить, почему это не сон
Я сам не могу поверить, ты действительно человек?
Ты, наверное, не знаешь, ты, вероятно, не догадываешься о моих чувствах к тебе, любовь, любовь, любовь

Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Всё, чего я хочу, это ты и я здесь, о
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, я смотрю на тебя

Теперь я больше никогда не пойду туда, где нет тебя
Теперь без тебя ничего, убери оттуда выход
Мне больше ничего не нужно, о, останься со мной, о

Перейдя черту, я не смогу вернуться (о, да), но, прежде всего, у меня нет такого желания
Я даже не могу представить себе место (о, да), где нет тебя, любовь, любовь, любовь (о, да)
Мне сложно (о, нет) поверить, почему это не сон, я сам не могу поверить, ты действительно человек?
Какое счастье, что я узнал тебя и полюбил, любовь, любовь, любовь

Потому что ты моя земля, воздух, вода, огонь
Земля, воздух, вода, огонь