Lyrics and translation EXO - Lucky (Live)

Lucky (Live)

Oh, yeah yeah
Umm yeah
같은 나라에 태어나서
같은 언어로 말을 해서
참 행운이야, 참 다행이야
세상에 당연한 건 없어 (다 같이 불어)

괜찮은 옷을 입었던 날
그렇게 너를 만났던 건 lucky
나 착하게 살아서 그래

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am, umm

같은 색깔을 좋아하고
같은 영화를 좋아하는걸 lucky
운명 같은 사랑인거야

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
So lucky, my love

사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화
I think I'm a lucky guy 너무 좋아 우린 지금 꿈속의 동화
Oh my god 제일 듣기 좋은 pop pop
그녀 목소린 날 녹여 like ice cream
그 모습 마치 그림

나의 처음이 너라서 이 노래 주인공이 너라서
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구 너 지금 나만 보고 있니?
내게 꿈이 또 생겼어 더 멋진 남자가 되겠어
날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다 날 다시 뛰게 만드니까
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am, umm

Счастливый (Live)

О, да, да
Хмм, да
Родились в одной стране
Говорим на одном языке
Мне так повезло, какое счастье
В мире нет ничего само собой разумеющегося (споем все вместе)

В тот день, когда я хорошо оделся
Я встретил тебя, это была удача
Наверное, я жил праведно

Я могу произносить твое имя и держать тебя за руку
Лучи солнца освещают только меня, неужели я могу быть так счастлив?
Ты произносишь мое имя и опикаешься на мое плечо
Лучи солнца с неба освещают только тебя, неужели ты можешь быть такой ослепительной?
Мне так повезло, моя любовь
Мне так повезло, что ты у меня есть
Мне так повезло быть твоей любовью, хмм

Нам нравятся одинаковые цвета
Нам нравятся одинаковые фильмы, это удача
Это любовь, словно судьба

Я могу произносить твое имя и держать тебя за руку
Лучи солнца освещают только меня, неужели я могу быть так счастлив?
Ты произносишь мое имя и опикаешься на мое плечо
Лучи солнца с неба освещают только тебя, неужели ты можешь быть такой ослепительной?
Мне так повезло, моя любовь

Яркие улыбки на фотографии и наша фантастическая гармония
Думаю, мне повезло, мне так хорошо, мы словно в сказке
Боже мой, самый приятный звук – это твой голос
Твой голос тает меня, как мороженое
Ты словно картина

Ты моя первая любовь, и эта песня о тебе
Я так улыбаюсь, чтобы ты видела, ты сейчас смотришь только на меня?
У меня появилась новая мечта, я стану еще лучше
Твои глаза, смотрящие на меня, заставляют меня двигаться вперед
Мне так повезло, моя любовь
Мне так повезло, что ты у меня есть
Мне так повезло быть твоей любовью, хмм