EXO - Lucky One (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO - Lucky One (Live)




Lucky One (Live)
Heureux (Live)
[디오] Oh 태양이 뜬다
[D.O.] Oh, le soleil se lève
찾아줄 지도를 들고
J'ai une carte qui te trouvera
좌표를 따라 나서는 항로
La route vers les coordonnées
[카이] No matter 은빛 나침반은
[Kai] Peu importe, cette boussole argentée
너를 향할 테니
Elle te pointera
[백현] 너를 닮은 하늘은 아름다워
[Baekhyun] Le ciel qui te ressemble est magnifique
오늘도 오늘도 이대로 눈부셔
Aujourd'hui aussi, tu es éblouissant
[첸] 익숙한 낯선 휘어버릴게
[Chen] Je vais faire dévier ce chemin familier, mais étrange
[수호] 너와 나의 평행선 너머 너머
[Suho] Au-delà, au-delà de nos lignes parallèles
I don't mind
Je ne m'en soucie pas
[시우민] 파도에 밀려 항해의 끝에 내가
[Xiumin] La grande vague me pousse, à la fin de ce voyage, je suis
[카이] 휘몰아치는 순간 세상에 멈춰선
[Kai] Au moment elle frappe de plein fouet, je suis arrêté dans mon monde
나의 Only one
Tu es mon seul et unique
[수호] 너를 발견한 순간 찬란히 빛나는
[Suho] Au moment je t'ai découvert, j'ai brillé plus fort
I'll be the Lucky One
Je serai le chanceux
[디오] 너와 (Living it up)
[D.O.] Toi et moi (Profiter de la vie)
이곳에 (Just living it up)
Ici (Vivre juste pour profiter)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
Continue à venir (Wow wow wow wow)
[첸] 같은 시간 속에 Oh 하나된 순간
[Chen] Au moment nous sommes devenus un, dans le même temps, Oh
We'll be the lucky ones
Nous serons les chanceux
[레이] Girl ([디오] Oh girl)
[Lay] Fille ([D.O.] Oh fille)
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백
Ta confession cachée secrètement
([디오] Just tell me right now)
([D.O.] Dis-le moi tout de suite)
[시우민] 다가갈게 걸음 걸음 곁에 baby
[Xiumin] Je m'approcherai de toi, pas à pas, ma chérie
오늘도 오늘도 절대로 Never go back
Aujourd'hui aussi, aujourd'hui aussi, je ne reviendrai jamais en arrière, jamais
[백현] 오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게
[Baekhyun] Je changerai la règle que je suis le seul à connaître
[카이] 너와 나의 평행선 너머 너머
[Kai] Au-delà, au-delà de nos lignes parallèles
I don't mind
Je ne m'en soucie pas
[첸] 파도에 밀려 항해의 끝에 내가
[Chen] La grande vague me pousse, à la fin de ce voyage, je suis
[디오] 휘몰아치는 순간 세상에 멈춰선
[D.O.] Au moment elle frappe de plein fouet, je suis arrêté dans mon monde
나의 Only one
Tu es mon seul et unique
[첸] 너를 발견한 순간 찬란히 빛나는
[Chen] Au moment je t'ai découvert, j'ai brillé plus fort
I'll be the lucky one
Je serai le chanceux
[수호] 너와 (Living it up)
[Suho] Toi et moi (Profiter de la vie)
이곳에 (Just living it up)
Ici (Vivre juste pour profiter)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
Continue à venir (Wow wow wow wow)
[백현] 같은 시간 속에 Oh 하나된 순간
[Baekhyun] Au moment nous sommes devenus un, dans le même temps, Oh
We'll be the lucky ones
Nous serons les chanceux
[세훈] 수많은 사람 나의 Lover
[Sehun] Ma bien-aimée parmi tant de gens
운이 좋게 찾은 Clover
J'ai trouvé un trèfle à quatre feuilles par chance
같아 내게로 너란 행운도 멋지지
La chance que tu sois la mienne est magnifique, n'est-ce pas ?
누가 뭐라해도
Quoi qu'ils disent
[찬열] 알아갈수록 Yeah Let's Go
[Chanyeol] Plus je te connais, Yeah Let's Go
공존할 없는 곳은 없어
Il n'y a pas d'endroit nous ne pouvons pas coexister
나의 Only One
Tu es mon seul et unique
너의 Lucky One Cause I I I
Je suis ton chanceux, Parce que je je je
[레이] 휘몰아치는 순간 세상에 멈춰선
[Lay] Au moment elle frappe de plein fouet, je suis arrêté dans mon monde
나의 Only One
Tu es mon seul et unique
[시우민] 너를 발견한 순간 찬란히 빛나는
[Xiumin] Au moment je t'ai découvert, j'ai brillé plus fort
I'll Be the Lucky One
Je serai le chanceux
[수호] 너와 (Living it up)
[Suho] Toi et moi (Profiter de la vie)
이곳에 (Just living it up)
Ici (Vivre juste pour profiter)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
Continue à venir (Wow wow wow wow)
[백현] 같은 시간 속에 Oh 하나된 순간
[Baekhyun] Au moment nous sommes devenus un, dans le même temps, Oh
We'll be the Lucky Ones
Nous serons les chanceux
[레이] I am the Lucky One
[Lay] Je suis le chanceux
[디오] I am the Lucky One
[D.O.] Je suis le chanceux






Attention! Feel free to leave feedback.