Lyrics and translation EXO - No Makeup

No Makeup

Ooh-ooh, yeah, yeah
Oh-oh, no, oh, oh-oh

살짝 번진 너의 lipstick
덧바를 필요 없는 걸
허락해 줘 내가 직접
모두 지워버리고 싶어 (oh)
금세 터질 듯한 심장 (심장)
그 어떤 색보다 자극적인 너의 green light
길고도 아슬할 tonight
이성의 끈을 잘라놔

Yeah, 적당히 헝클어진 듯한
네 머릿결 하나까지 다 아름다워
There's just somethin' I love about you

I love you with no makeup on
꾸밈없는 모습까지 beautiful
굳이 신경 안 써도
네 예쁜 눈 코 입 위에 살짝 남긴 kiss like
(La da-da-da, da-da-da)
Ooh, 조금씩 더 맘을 열길
솔직한 널 보여줘
So take the makeup off

눈부신 조명은 전부 꺼놔 (yeah)
내겐 너 하나로도 충분할 테니, yeah (yeah)
지금 네 분위긴 나를 미치게만 해
밤이 깊어져 가니 (yeah, yeah)
그냥 단순하게 사랑하자
Babe, 이 숨결이 증발되기 전에

Yeah, 시선 끝이 부딪힌 순간에
시간마저 다 멈춘 것 같은걸
And that's somethin' I love about you

I love you with no makeup on (yeah)
꾸밈없는 모습까지 beautiful (yeah)
굳이 신경 안 써도
네 예쁜 눈 코 입 위에 살짝 남긴 kiss like
La-da-da-da, da-da-da (La, da-da-da)
Ooh, 조금씩 더 맘을 열길
솔직한 널 보여줘
So take the makeup off

천천히, baby, please
원한다면 다 take it all off
더 확실해진 서로의 맘, oh-woah-woah (서로의 맘)
솔직해질수록
설레는 그 이유 (유 유, 유)
그 답은 너야, oh

I love you with no makeup on (ooh)
꾸밈없는 모습까지 beautiful (yeah)
굳이 신경 안 써도 (oh)
네 예쁜 눈 코 입 위에 살짝 남긴 kiss like
La-da-da-da, da-da-da (ooh)
조금씩 더 맘을 열길
솔직한 널 보여줘 (보여줘, no)
So take the makeup off

Yo, uh, 이 순간 숨김없는 모습으로
진짜의 널 보여줘
Baby, you don't need no makeup
Uh, 우린 더 편안하고 자연스런
모습으로 함께 웃어
Baby, you don't need no makeup (ooh)
부디 내 앞에서
가장 너다울 수 있길, no-no (oh-oh)

So take your makeup off

Без макияжа

О-о, да, да
О-о, нет, о, о-о

Слегка размазанная помада
Не нужно поправлять
Позволь мне самому
Стереть все это (о)
Сердце вот-вот разорвется (сердце)
Твой зеленый свет, более возбуждающий, чем любой другой цвет
Долгая и волнующая ночь
Разрывает нити разума

Да, слегка растрепанные
Даже твои волосы прекрасны
Есть что-то в тебе, что я люблю

Я люблю тебя без макияжа
Ты прекрасна даже без него
Тебе не нужно стараться
Легкий поцелуй на твоих прекрасных глазах, носу и губах, словно
(Ла-да-да-да, да-да-да)
О, открой мне свое сердце еще немного
Покажи мне настоящую себя
Так что смой макияж

Выключи весь этот ослепляющий свет (да)
Мне достаточно тебя одной, да (да)
Сейчас твоя аура сводит меня с ума
Ночь становится глубже (да, да)
Давай просто любить друг друга
Детка, пока это дыхание не испарилось

Да, в тот момент, когда наши взгляды встретились
Время словно остановилось
И это то, что я люблю в тебе

Я люблю тебя без макияжа (да)
Ты прекрасна даже без него (да)
Тебе не нужно стараться
Легкий поцелуй на твоих прекрасных глазах, носу и губах, словно
Ла-да-да-да, да-да-да (Ла, да-да-да)
О, открой мне свое сердце еще немного
Покажи мне настоящую себя
Так что смой макияж

Медленно, детка, прошу
Если хочешь, сними все
Наши чувства стали еще яснее, о-во-во (чувства друг к другу)
Чем честнее мы
Тем сильнее волнение (у-у, у)
Ответ — это ты, о

Я люблю тебя без макияжа (о)
Ты прекрасна даже без него (да)
Тебе не нужно стараться (о)
Легкий поцелуй на твоих прекрасных глазах, носу и губах, словно
Ла-да-да-да, да-да-да (о)
Открой мне свое сердце еще немного
Покажи мне настоящую себя (покажи, нет)
Так что смой макияж

Йо, у, в этот момент, без прикрас
Покажи мне настоящую себя
Детка, тебе не нужен макияж
У, мы будем смеяться вместе
Более непринужденно и естественно
Детка, тебе не нужен макияж (о)
Пожалуйста, будь собой передо мной
Самой настоящей, нет-нет (о-о)

Так что смой макияж