EXO - Non Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO - Non Stop




Non Stop
Non Stop
Hey! A little bit of love
Hey! Un peu d'amour
My love, non-stop
Mon amour, non-stop
Hey! A little bit of love
Hey! Un peu d'amour
My love, non-stop
Mon amour, non-stop
왠지 들뜬 기분 가슴 뛰는 설렘
Je sens une excitation, mon cœur bat la chamade
지금 내게 맡겨봐
Laisse-toi aller avec moi
모든 순간이 로맨틱 끝없이 이어질
Chaque moment sera romantique, un chemin qui n'aura pas de fin
길을 찾아 달려봐
Lance-toi dans l'aventure
하룰 덮고 굳이 멀지 않더라도
On laissera derrière nous cette longue journée, même si ce n'est pas loin
너와 단둘이 떠나
On s'enfuit tous les deux
끌린 대로 우린 이미 답을 알잖아 (어디든)
On connaît déjà la réponse (n'importe où)
멀리 가볼까 가볼까
On va aller plus loin, on va aller plus loin
그림 같은 하늘과 맞닿은 세상 너머
Au-delà du monde qui touche le ciel comme un tableau
어딘가 어딘가 들뜬 속으로
Quelque part, quelque part, dans ton cœur agité
달리는 기분 I wanna give you, babe
La sensation de rouler, je veux te la faire vivre, ma chérie
Hey! A little bit of love
Hey! Un peu d'amour
My love, non-stop
Mon amour, non-stop
Hey! A little bit of love
Hey! Un peu d'amour
My love, non-stop
Mon amour, non-stop
꺼내 좁은 밖으로 Out
Sors, sors de cette cage étroite
Oh my God 공기가 다른
Oh mon Dieu, l'air est différent
날개를 이대로 Fly away
Déploie tes ailes, on s'envole
천천히 크게 쉬면 (Hey!)
Respire lentement, respire plus fort (Hey!)
낮보다 길어진 밤이
La nuit qui est plus longue que le jour
가장 화려하게 빛나는 순간 Let's get started
C'est le moment le plus brillant, on commence
너와 둘만 놔두고 (Stop it)
Ne laisse personne nous interrompre (Stop it)
밤새도록 자유롭게 달려보자 Go
On court toute la nuit, plus librement, on y va
영화 속에 봤던 거리 (Hey) 별이 쏟아지는 자리 (Uh)
Les rues qu'on a vues dans les films (Hey) Le lieu les étoiles pleuvent (Uh)
어디든 말해 줄래 (We don't wait, go!)
Dis-moi tu veux aller (We don't wait, go!)
틀에 박힌 계획 따윈 없더라도
Même sans plan, sans schéma
너와 함께면 좋아
Tout est bien avec toi
밤이 새도 우린 잠들 수가 없잖아 (이대로)
On ne peut pas dormir même si la nuit passe (comme ça)
별을 따라 가볼까 가볼까
On va suivre les étoiles, on va suivre les étoiles
그림 같은 하늘과 맞닿은 세상 너머
Au-delà du monde qui touche le ciel comme un tableau
어딘가 어딘가 들뜬 속으로
Quelque part, quelque part, dans ton cœur agité
달리는 기분 I wanna give you, babe
La sensation de rouler, je veux te la faire vivre, ma chérie
Hey! A little bit of love (Oh, oh, oh, oh)
Hey! Un peu d'amour (Oh, oh, oh, oh)
My love, non-stop (Oh, oh, oh, oh)
Mon amour, non-stop (Oh, oh, oh, oh)
Hey! A little bit of love (Oh, oh, oh, oh)
Hey! Un peu d'amour (Oh, oh, oh, oh)
My love, non-stop (Oh, oh, oh, oh)
Mon amour, non-stop (Oh, oh, oh, oh)
Oh 쏟아지는 별빛이 번져 가득 번져
Oh, la lumière des étoiles se répand, se répand partout
Oh girl 어두울수록 눈부셔
Oh, chérie, plus c'est sombre, plus c'est éblouissant
별을 닮은 너와
Toi et moi, comme ces étoiles
(Oh) 모든 것이 멈춘 멈춘
(Oh) La nuit, la nuit tout est arrêté
우리 둘의 얘기만 끝없이 이어지는
Seul notre histoire continue sans fin
순간 순간 자유로운 곳으로
À ce moment, à ce moment, vers un lieu libre
달리는 기분 I wanna give you, babe
La sensation de rouler, je veux te la faire vivre, ma chérie
Hey! A little bit of love (Oh, oh, oh, oh)
Hey! Un peu d'amour (Oh, oh, oh, oh)
My love, non-stop (Oh, oh, oh, oh)
Mon amour, non-stop (Oh, oh, oh, oh)
Hey! 달리는 기분 I wanna give you, babe
Hey! La sensation de rouler, je veux te la faire vivre, ma chérie
Hey! A little bit of love (Oh, oh, oh, oh)
Hey! Un peu d'amour (Oh, oh, oh, oh)
My love, non-stop (Oh, oh, oh, oh)
Mon amour, non-stop (Oh, oh, oh, oh)
Hey! 달리는 기분 I wanna give you, babe
Hey! La sensation de rouler, je veux te la faire vivre, ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.