Lyrics and translation EXO - Obsession (Chinese Version)

Obsession (Chinese Version)

将这循环终止
黑暗降临 世界变蒙昧
你又潜入心灵的暗涌
放大耳边的纤微 撩拨思维
轻笑着 在怂恿
无尽私语 将这梦境都摧毁
Oh you're the bad dream kill
不停争吵 不停呼召
言语触角 将我推向你深渊
由我承受 (I don't think so)
为什么都在涌向我 (I don't think so)
总想遮蔽真我 (I don't think so)
试图掩盖什么 (I don't think so)
虚幻似梦魔 (I don't think so)
别让恶毒再结果 (I don't think so)
永远不要靠近我 (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights 已经厌倦的嗜好
伴生着的噩梦 由我终结掉
当我熄灭 Exit light
当我熄灭 Exit light
就让黑暗 将你存在都抹消
受够了
Ha! 停止干涉
不停轰炸耳膜那些噪音 Imma let it blow
感知都向它集中 紧绷着 Every moment
失控的灵魂 被你肆意地搅动
混沌的空气中游离着
悄无声息 渗入肌肤 The phantom
I'm so sick and tired of it
渴望天亮后 就能消除你痕迹
就只攻击我 (I don't think so)
为什么都在涌向我 (I don't think so)
深深嵌入骨骼 (I don't think so)
想混淆真我 (I don't think so)
Take whatever (I don't think so)
不要打破沉默 (I don't think so)
永远别想控制我 (I don't think so)
别再执着沉迷
Thousand nights 已经厌倦的嗜好
伴生着的噩梦 由我终结掉
当我熄灭 Exit light
当我熄灭 Exit light
就让黑暗 将你存在都抹消
Blacken my heart
Creepin' dark night
Stainin' my soul
朦胧着 眼前世界 都变得异样
它的气息 醒目而夸张
留下无主 Names on the ground
摇曳中再起舞 Tonight
Say it what you like
所有的幸福 都只存在
那些短暂回忆
到此为止 就别再侵扰
Forget everything yeah
由我承受 (I don't think so)
为什么都在涌向我 (I don't think so)
总想遮蔽真我 (I don't think so)
试图掩盖什么 (I don't think so)
虚幻似梦魔 (I don't think so)
别让恶毒再结果 (I don't think so)
永远不要靠近我 (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights 已经厌倦的嗜好
伴生着的噩梦 由我终结掉
当我熄灭 Exit light
当我熄灭 Exit light
就让黑暗 将你存在都抹消
One night 黑暗之中却看到
缠绕在我身后影子的全貌
闪烁着的 Exit light
闪烁着的 Exit light
照亮错愕映在镜中那个我
拜托吧 消失掉
别再
循环别再开始

Одержимость (китайская версия)

Останови этот круговорот
Тьма спускается, мир меркнет в сумраке
Ты снова проникаешь в темные глубины моей души
Усиливаешь едва слышный шепот, тревожишь мои мысли
Усмехаясь, подстрекаешь меня
Бесконечный шепот разрушает мои сны
О, ты – кошмар, который я хочу убить
Бесконечные споры, бесконечные зовы
Твои слова, словно щупальца, тянут меня в твою бездну
Мне это терпеть? (Не думаю)
Почему все они набрасываются на меня? (Не думаю)
Ты всегда пытаешься скрыть мое истинное "я" (Не думаю)
Пытаешься что-то скрыть (Не думаю)
Ты словно иллюзорный кошмар (Не думаю)
Не дай злу восторжествовать (Не думаю)
Никогда не приближайся ко мне (Не думаю)
Замолчи и уйди
Тысяча ночей – я устал от этой пагубной привычки
Сопутствующий кошмар – я положу ему конец
Когда я погашу свет выхода
Когда я погашу свет выхода
Пусть тьма сотрет тебя из существования
С меня хватит
Ха! Прекрати вмешиваться
Бесконечно бомбардируешь мои барабанные перепонки этим шумом, я позволю ему взорваться
Все мои чувства сосредоточены на тебе, напряжены каждое мгновение
Моя душа вышла из-под контроля, ты безжалостно играешь ею
Она блуждает в хаотичном воздухе
Бесшумно проникая под кожу, словно фантом
Мне это чертовски надоело
Я жажду рассвета, чтобы стереть все следы твоего присутствия
Нападаешь только на меня (Не думаю)
Почему все они набрасываются на меня? (Не думаю)
Ты глубоко въелась в мои кости (Не думаю)
Хочешь смешать меня с ложью (Не думаю)
Забирай, что хочешь (Не думаю)
Не нарушай тишину (Не думаю)
Никогда не пытайся контролировать меня (Не думаю)
Перестань быть такой одержимой
Тысяча ночей – я устал от этой пагубной привычки
Сопутствующий кошмар – я положу ему конец
Когда я погашу свет выхода
Когда я погашу свет выхода
Пусть тьма сотрет тебя из существования
Очерняешь мое сердце
Крадешься в темной ночи
Пачкаешь мою душу
Мир передо мной расплывается, становится странным
Твое присутствие ярко и вызывающе
Оставляя безымянные тени на земле
Снова танцую в этом мерцании сегодня вечером
Говори, что хочешь
Все счастье существует лишь
В этих мимолетных воспоминаниях
На этом все, прекрати вторгаться
Забудь обо всем, да
Мне это терпеть? (Не думаю)
Почему все они набрасываются на меня? (Не думаю)
Ты всегда пытаешься скрыть мое истинное "я" (Не думаю)
Пытаешься что-то скрыть (Не думаю)
Ты словно иллюзорный кошмар (Не думаю)
Не дай злу восторжествовать (Не думаю)
Никогда не приближайся ко мне (Не думаю)
Замолчи и уйди
Тысяча ночей – я устал от этой пагубной привычки
Сопутствующий кошмар – я положу ему конец
Когда я погашу свет выхода
Когда я погашу свет выхода
Пусть тьма сотрет тебя из существования
Однажды ночью, во тьме, я увидел
Полный облик тени, преследующей меня
Мерцающий свет выхода
Мерцающий свет выхода
Осветил мое ошеломленное отражение в зеркале
Прошу, исчезни
Не надо больше
Не начинай этот цикл снова