Lyrics and translation EXO - Obsession

Obsession

제발 이제 그만
밤이 눈을 멀게 끔 하니
넌 또 몰래 숨어들었지
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
할퀴곤 웃어대
끝도 없이 속삭이는 목소리
Oh, you're the bad dream kill
나를 홀려 자꾸 불러
너 있는 곳 그래 네게 오라고
날 안다고? (I don't think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)
넌 내 눈을 가려 (I don't think so)
진실들을 덮어 (I don't think so)
헛된 꿈 버려 (I don't think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
지겨워 ha! 그만해 둬
내 귓속에 쏟아대는 소리 I'ma let it blow
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
들어온 너는 제멋대로 휘저어
한눈을 뜬 채로 잠들면
소리 없이 스며드는 the phantom
I'm so sick and tired of it
불이 켜지면 네가 사라져 있길
날 위한다고? (I don't think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)
깊게 스며들어 (I don't think so)
혼란스러워 (I don't think so)
Take whatever (I don't think so)
보이지도 마라 (I don't think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)
집착하지 좀 마
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
Blacken my heart
Creepin', dark night
Stainin' my soul
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과
선명한 그것의 흔적과
주인 없는 names on the ground
불러내 춤을 춰 tonight
Say it what you like
그래 너와 행복했었던
시간들을 알아
이젠 끝내야 한다는 걸
Forget everything, yeah
날 안다고? (I don't think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)
넌 내 눈을 가려 (I don't think so)
진실들을 덮어 (I don't think so)
헛된 꿈 버려 (I don't think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
One night 어둠 속에 보인 건
나를 쫓던 기묘했던 그림자
불이 켜진 exit light
거울 속의 나를 보고 있는 나
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
내게서 사라져 꺼져
Whoa-whoa (Uh, yeah)
내게서 사라져

Obsession

S'il te plaît, arrête maintenant
La nuit me rend aveugle
Tu te caches à nouveau
Tu léches mon oreille endormie et me regardes
Tu griffes et tu ris
Une voix qui murmure sans fin
Oh, tu es le cauchemar qui tue
Tu m'hypnotises et m'appelles sans cesse
Tu es là, viens vers toi
Tu me connais ? (Je ne pense pas)
Qu'est-ce que tu fais qui me pénètre ? (Je ne pense pas)
Tu me caches les yeux (Je ne pense pas)
Tu recouvres les vérités (Je ne pense pas)
Jette tes rêves vains (Je ne pense pas)
Ne me fais pas cracher du poison (Je ne pense pas)
Tu ne me prendras plus jamais (Je ne pense pas)
Taisez-vous et partez
Mille nuits, je l'ai dit à satiété
Je vais mettre fin à ce cauchemar qui me poursuit
La lumière de sortie éteinte
Maintenant, vas-tu t'éteindre de moi ?
Je suis fatigué, ha ! Arrête-toi
Le son qui déferle dans mes oreilles, je vais le laisser exploser
Mes cinq sens sont concentrés et dressés
Tu es entré et tu as fait tout ce que tu voulais
Si j'ouvre un œil, je m'endors
Le fantôme s'infiltre silencieusement
Je suis tellement malade et fatigué de ça
Lorsque la lumière s'allume, j'espère que tu seras parti
Tu penses que tu m'aides ? (Je ne pense pas)
Qu'est-ce que tu fais qui me pénètre ? (Je ne pense pas)
Tu t'infiltres profondément (Je ne pense pas)
Je suis confus (Je ne pense pas)
Prends ce que tu veux (Je ne pense pas)
Ne me fais pas voir (Je ne pense pas)
Tu ne me prendras plus jamais (Je ne pense pas)
Arrête d'être obsédé
Mille nuits, je l'ai dit à satiété
Je vais mettre fin à ce cauchemar qui me poursuit
La lumière de sortie éteinte
Maintenant, vas-tu t'éteindre de moi ?
Noircis mon cœur
Rampant, nuit sombre
Tache mon âme
Lorsque j'ouvre les yeux comme si j'étais endormi, des frissons grossiers et
La trace de ce qui est clair et
Des noms sans maître sur le sol
Fais-moi danser ce soir
Dis ce que tu veux
Oui, je sais que nous avons été heureux
J'ai connu les moments
C'est que je dois mettre fin maintenant
Oublie tout, oui
Tu me connais ? (Je ne pense pas)
Qu'est-ce que tu fais qui me pénètre ? (Je ne pense pas)
Tu me caches les yeux (Je ne pense pas)
Tu recouvres les vérités (Je ne pense pas)
Jette tes rêves vains (Je ne pense pas)
Ne me fais pas cracher du poison (Je ne pense pas)
Tu ne me prendras plus jamais (Je ne pense pas)
Taisez-vous et partez
Mille nuits, je l'ai dit à satiété
Je vais mettre fin à ce cauchemar qui me poursuit
La lumière de sortie éteinte
Maintenant, vas-tu t'éteindre de moi ?
Une nuit, dans l'obscurité, j'ai vu
Une ombre étrange qui me poursuivait
La lumière de sortie est allumée
Je me vois dans le miroir
Oui (Oui, oui, oui)
Disparaissez de moi, éteignez-vous
Whoa-whoa (Uh, oui)
Disparaissez de moi