Lyrics and translation EXO - Obsession

Obsession

제발 이제 그만
밤이 눈을 멀게 끔 하니
넌 또 몰래 숨어들었지
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
할퀴곤 웃어대
끝도 없이 속삭이는 목소리
Oh, you're the bad dream kill
나를 홀려 자꾸 불러
너 있는 곳 그래 네게 오라고
날 안다고? (I don't think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)
넌 내 눈을 가려 (I don't think so)
진실들을 덮어 (I don't think so)
헛된 꿈 버려 (I don't think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
지겨워 ha! 그만해 둬
내 귓속에 쏟아대는 소리 I'ma let it blow
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
들어온 너는 제멋대로 휘저어
한눈을 뜬 채로 잠들면
소리 없이 스며드는 the phantom
I'm so sick and tired of it
불이 켜지면 네가 사라져 있길
날 위한다고? (I don't think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)
깊게 스며들어 (I don't think so)
혼란스러워 (I don't think so)
Take whatever (I don't think so)
보이지도 마라 (I don't think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)
집착하지 좀 마
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
Blacken my heart
Creepin', dark night
Stainin' my soul
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과
선명한 그것의 흔적과
주인 없는 names on the ground
불러내 춤을 춰 tonight
Say it what you like
그래 너와 행복했었던
시간들을 알아
이젠 끝내야 한다는 걸
Forget everything, yeah
날 안다고? (I don't think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)
넌 내 눈을 가려 (I don't think so)
진실들을 덮어 (I don't think so)
헛된 꿈 버려 (I don't think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
One night 어둠 속에 보인 건
나를 쫓던 기묘했던 그림자
불이 켜진 exit light
거울 속의 나를 보고 있는 나
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
내게서 사라져 꺼져
Whoa-whoa (Uh, yeah)
내게서 사라져

Наваждение

Прошу, прекрати уже
Ночь ослепляет,
Ты снова тайком пробралась ко мне.
Облизываешь мой спящий слух, смотришь,
Царапаешь и смеешься.
Бесконечно шепчущий голос
Oh, you're the bad dream kill
Околдовываешь меня, постоянно зовешь
Туда, где ты, ко мне.
Знаешь меня? (Не думаю)
Зачем ты в меня вгрызаешься? (Не думаю)
Ты застилаешь мне глаза (Не думаю)
Скрываешь правду (Не думаю)
Брось свои пустые мечты (Не думаю)
Не заставляй меня изрыгать яд (Не думаю)
Тебе меня больше не заполучить (Не думаю)
Заткнись и уходи
Тысячу ночей я тебе твердил
Этот кошмар, эту погоню, я прекращу
Погасший свет аварийного выхода
Просто уйди уже от меня
Надоело, ха! Прекрати
Звуки, что ты вливаешь в мои уши, I'ma let it blow
Мои чувства обострены и сосредоточены на этом
Ты ворвалась и все перевернула
Если я засну с приоткрытыми глазами
Бесшумно проникает фантом
I'm so sick and tired of it
Когда зажжется свет, надеюсь, тебя здесь не будет
Ради меня? (Не думаю)
Зачем ты в меня вгрызаешься? (Не думаю)
Глубоко проникаешь (Не думаю)
Я в смятении (Не думаю)
Забирай, что хочешь (Не думаю)
И с глаз долой (Не думаю)
Тебе меня больше не заполучить (Не думаю)
Перестань быть такой одержимой
Тысячу ночей я тебе твердил
Этот кошмар, эту погоню, я прекращу
Погасший свет аварийного выхода
Просто уйди уже от меня
Очерняешь мое сердце
Подкрадываешься темной ночью
Пачкаешь мою душу
Просыпаюсь будто во сне, с мурашками по коже
И с явными следами твоего присутствия
Безымянные тени на земле
Взывают ко мне, чтобы я танцевал сегодня
Говори что хочешь
Да, я помню
Те счастливые времена, что мы провели вместе
Но я знаю, что этому нужно положить конец
Забудь все, да
Знаешь меня? (Не думаю)
Зачем ты в меня вгрызаешься? (Не думаю)
Ты застилаешь мне глаза (Не думаю)
Скрываешь правду (Не думаю)
Брось свои пустые мечты (Не думаю)
Не заставляй меня изрыгать яд (Не думаю)
Тебе меня больше не заполучить (Не думаю)
Заткнись и уходи
Тысячу ночей я тебе твердил
Этот кошмар, эту погоню, я прекращу
Погасший свет аварийного выхода
Просто уйди уже от меня
Однажды ночью, в темноте, я увидел
Странную тень, которая преследовала меня
Свет аварийного выхода зажегся
Я увидел себя в зеркале
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Исчезни из моей жизни, уйди
Whoa-whoa (Uh, yeah)
Исчезни из моей жизни