Lyrics and translation EXO - Playboy (Live)

Playboy (Live)

Hey Playboy haha (boy) Let's play!
울리는 전화도 받지마 조용히 두자 우리 둘 말곤 아무도
알려줄 필요도 없잖아 그대로 두자 왜 걱정하니 넌
괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play
늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸 수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래?)
전부다 알면서 시작 해놓곤 이제 와서는 전부 내 탓이라고
나 못된 네 상상보다 못된 착함과는 거리가 먼 사람이라 더욱
행복해 제발 도망치지 말아줘 날 떠나려고 하지마
괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)
나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번 That's all
나 같은 놈 만난 건 너 행운일지 악연일지 갈리지
두 갈래 길 Yes! 꼭 잘못 삼킨 위스키
널 뜨겁게 더 들뜨게 나 만들게 (leggo)
못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난
말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
더 밀고 날 당겨봐
이길 자신 넘쳐 난
이렇게 매일이 신선한 외로움을 달래 난
Oh! 나 멈출 수 없다고 너도 마찬가지잖아 그냥 날 놓치기 싫잖아 (안그래?)
My babe
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play (boy)
닫기
Composed by 김종현 / 위프리키
Arranged by 김종현 / 김태성 / Command Freaks(Iconic Sounds)

Плейбой (Живое исполнение)

Эй, Плейбой, ха-ха (мальчик), давай поиграем!
Не отвечай на звонки, пусть всё будет спокойно, только мы двое, больше никого
Не нужно ничего сообщать, просто оставь как есть, зачем ты так волнуешься?
Всё в порядке, всё в порядке, я знаю все твои мысли, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Покажи мне все свои секреты
Моё потемневшее сердце — твоё место
Твоё отбеленное сердце — моё место
Естественно, что такая игра не может надоесть
(Ты знаешь, что это?)
Мои забытые слова — моя база
Твои исчезнувшие слова — твой след
Нет ничего удивительного в том, что эта игра не может быть проиграна (мальчик)
Играй, играй (мальчик)
Играй, играй (мальчик)
Играй (мальчик), играй (мальчик), играй
Когда ты почувствуешь, что опоздал, ты уже не сможешь вырваться из моих объятий (не так ли?)
Ты всё знал с самого начала, а теперь обвиняешь во всём меня
Я не похож на человека из твоих грёз, я далек от такого добра, и это делает меня еще более
Счастливым, пожалуйста, не беги, не покидай меня
Всё в порядке, всё в порядке, я знаю все твои мысли, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Покажи мне все свои секреты
Моё потемневшее сердце — твоё место
Твоё отбеленное сердце — моё место
Естественно, что такая игра не может надоесть
(Ты знаешь, что это?)
Мои забытые слова — моя база
Твои исчезнувшие слова — твой след
Нет ничего удивительного в том, что эта игра не может быть проиграна (мальчик)
Я заслуживаю поцелуя, всего один поцелуй — и всё
Встреча со мной — это либо твоя удача, либо проклятие, кто знает
Две дороги, да! Словно не туда проглоченный виски
Я заставлю тебя пылать еще сильнее (давай)
Не говори, что я отвратителен, это только раззадоривает меня
Как я и сказал, основная игра еще не началась
Подталкивай меня, тяни за собой
Я полон уверенности в своей победе
Вот так я заглушаю свое каждодневное одиночество
Ох! Ты знаешь, что я не могу остановиться, ты чувствуешь то же самое, ты просто не хочешь отпускать меня (не так ли?)
Моя малышка
Моё потемневшее сердце — твоё место
Твоё отбеленное сердце — моё место
Естественно, что такая игра не может надоесть
(Ты знаешь, что это?)
Мои забытые слова — моя база
Твои исчезнувшие слова — твой след
Нет ничего удивительного в том, что эта игра не может быть проиграна (мальчик)
Играй (мальчик), играй (мальчик), играй (мальчик)
Конец
Авторы: Ким Чжонхён / Виприки
Аранжировка: Ким Чжонхён / Ким Тэсон / Command Freaks (Iconic Sounds)