EXO - Scale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO - Scale




Scale
Balance
I'll be gettin' money on your late nights
Je gagnerai de l'argent pendant tes nuits tardives
You just rap about it
Tu ne fais que rapper à ce sujet
This is just how we live life
C'est comme ça qu'on vit
I'll be gettin' money on your late nights
Je gagnerai de l'argent pendant tes nuits tardives
Put me on a scale
Mets-moi sur une balance
Then I weigh right
Alors je pèse juste
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale, uh
J'ai besoin d'une balance, uh
Tell them for a sixteen
Dis-leur pour un seize
I need 200
J'ai besoin de 200
Dope lies
Des mensonges stupides
Like the studio, have two of it
Comme le studio, j'en ai deux
All the men 'round here
Tous les hommes autour d'ici
Tell 'em bruise something
Dis-leur de meurtrir quelque chose
Ain't going nowhere
On ne va nulle part
Tell 'em move something
Dis-leur de déplacer quelque chose
This ain't nothing new
Ce n'est rien de nouveau
We've been heavy on the grind
On a toujours été sur le grind
Call it 44 to blingness-a-hotline
Appelle ça 44 pour blingness-a-hotline
Rock star, hustler, voice sounda oh haze
Rock star, hustle, la voix sonne oh haze
I'm too boxed, vendetta, Bob Marley stretch
Je suis trop enfermé, vendetta, Bob Marley stretch
Tell 'em keep the cred
Dis-leur de garder le crédit
As long as my seeds get fed
Tant que mes graines sont nourries
No, but you better have my first piece of the bread
Non, mais tu ferais mieux d'avoir mon premier morceau de pain
Bang your face against the sail
Battre ton visage contre la voile
Die for worst than it is
Mourir pour le pire que ce soit
Don't believe me sleek
Ne me crois pas élégant
Who needs a fake?
Qui a besoin d'un faux ?
Get it brain on brain
Obtiens-le cerveau contre cerveau
I am too ahead
Je suis trop en avance
Five pencils in the top five
Cinq crayons dans le top cinq
You are misled
Tu es induit en erreur
I ain't had guilty the more before
Je n'ai pas eu de culpabilité avant
They're the walking dead
Ils sont les morts-vivants
It's real talk
C'est du vrai parler
You can really quote every word I say
Tu peux vraiment citer chaque mot que je dis
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale, uh
J'ai besoin d'une balance, uh
Tell them for a sixteen
Dis-leur pour un seize
I need 200
J'ai besoin de 200
Dope lies
Des mensonges stupides
Like the studio had two of it
Comme le studio avait deux
All the men 'round here
Tous les hommes autour d'ici
Tell 'em bruise something
Dis-leur de meurtrir quelque chose
Ain't going nowhere
On ne va nulle part
Tell 'em move something
Dis-leur de déplacer quelque chose
I call 'em in to pick a winner
Je les appelle pour choisir un gagnant
I had a bag of kush for dinner
J'avais un sac de kush pour le dîner
Woke up to an empty cake
Je me suis réveillé avec un gâteau vide
So gone I can't remember
Tellement parti que je ne me souviens plus
Always been the hustler
J'ai toujours été le hustleur
And never played the lender
Et jamais joué au prêteur
And the way I dress and rap
Et la façon dont je m'habille et rap
They say I'm sharper than a blender
Ils disent que je suis plus tranchant qu'un mélangeur
The dope is the most consistent
La dope est la plus cohérente
Don't agree me
Ne sois pas d'accord avec moi
You trippin'
Tu trip
Pull up it something different
Fais un tour, c'est différent
The Feds think that I'm dealin'
Les fédéraux pensent que je fais des affaires
I told them I run the business
Je leur ai dit que je dirige l'entreprise
Tell these rappers that I'm winning
Dis à ces rappeurs que je gagne
Have the stuff that we'd be gettin'
Avoir les choses que nous allons obtenir
To you it's just a vision
Pour toi, ce n'est qu'une vision
Work hard and never gave none
Travailler dur et jamais donné
Always one but gonna do none
Toujours un, mais va faire aucun
You want me gone? Move son, I'ma hustlin'
Tu veux que je parte ? Bouge mon fils, je fais du hustle
Need a day off
J'ai besoin d'une journée de congé
Work hard
Travailler dur
I am just waiting on a pay-off
J'attends juste un retour sur investissement
I am too expensive
Je suis trop cher
Tell these groupies
Dis à ces groupies
Layoff
Arrêtez
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale
J'ai besoin d'une balance
Dope lies
Des mensonges stupides
I need a scale, uh
J'ai besoin d'une balance, uh
Tell them for a sixteen
Dis-leur pour un seize
I need 200
J'ai besoin de 200
Dope lies
Des mensonges stupides
Like the studio had two of it
Comme le studio avait deux
All the men 'round here
Tous les hommes autour d'ici
Tell 'em bruise something
Dis-leur de meurtrir quelque chose
Ain't going nowhere
On ne va nulle part
Tell 'em move something
Dis-leur de déplacer quelque chose






Attention! Feel free to leave feedback.