Lyrics and translation EXO - Tempo - Chinese Version

Tempo - Chinese Version

I can't believe
整个世界 为她着迷
无法不去在意 纠缠耳膜的melody
反复回忆 go on and on and oh
跟随这旋律 留住你痕迹

Don't mess up my tempo 接受它 用心去倾听
I said don't mess up my tempo 这是我偷心的武器
别乱了我节奏 独一无二的 one two three
Don't mess up my tempo 她是我专属 melody

和你一起 so lovely
窄窄的街道 有魔力
变得不规则的 heartbeat
闭上眼睛聆听 trust me
时间还没到 我就等在这里 Are you ready?
来培养一点这都市和我之间的默契
Don't be shy nobody is ever ready yea ma boo
不需要 又想坏 又想乖 何必
Oh 牵着我 跟着我 I'll show you my lady
走到哪里都有玫瑰花瓣铺地
走路姿态像传奇
Girl we just ride now to the beat my tempo

Baby girl 你的 morning call 让我世界开机
每天见面也还是分秒想你
就从现在开始 Let's get down
一切美好得难以相信
So don't slow it up for me
Don't mess up my tempo 接受它 用心去倾听
I said don't mess up my tempo 这是我偷心的武器
别乱了我节奏 独一无二的 one two three
Don't mess up my tempo 她是我专属 melody
魅惑我的你 lovely
越阻挡就越是无力
再激烈都可以 OK
只要是你想要 teach me
在我的地盘 Don't test me
如果你落单感到不安就给我 message
Now you got me flexin'
现在看清楚我是这刺激的街道 伟大的盖茨比 (Hold on wow)
I'm doing right baby girl you don't know
脸上所有的问号都抛弃
我字典里没有 L.I.E
你还没注意 但你早已经踏入了我的 tempo
Baby girl 当你微微靠着我的脸呼吸
那阵气息引起无尽的涟漪
像漩涡般突然向我袭击
希望时间就停在 right now
So don't mess up my tempo baby
Don't slow it up for me
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
请看着我的眼睛诉说
贴在我的耳边诉说
告诉我你只想爱我
告诉我你只拥有我
别再听谁的道听途说
绝不让你被谁诱惑
对手出现绝不啰嗦
守护着你的会是我

Can you feel it Feel my heartbeat
包围着我的你
专属的 唯一的 savior
Oh Oh Oh Oh
全世界暂停 全在看着你
I can't believe
整个世界 为她着迷
无法不去在意 纠缠耳膜的melody
反复回忆 go on and on and oh
跟随这旋律 留住你痕迹
Don't mess up my tempo 接受它 用心去倾听
I said don't mess up my tempo 这是我偷心的武器
别乱了我节奏 独一无二的 one two three
Don't mess up my tempo 她是我专属 melody

Tempo - Version chinoise

Je n'arrive pas à croire
Le monde entier est fasciné par elle
Je ne peux pas m'empêcher de prêter attention à la mélodie qui envahit mes oreilles
Souvenirs répétés go on and on and oh
Suis cette mélodie, garde ta trace

Ne gâche pas mon tempo, accepte-le, écoute attentivement
J'ai dit ne gâche pas mon tempo, c'est mon arme pour voler ton cœur
Ne dérange pas mon rythme, unique one two three
Ne gâche pas mon tempo, elle est ma mélodie exclusive

Avec toi, c'est tellement beau
La rue étroite a un pouvoir magique
Mon rythme cardiaque devient irrégulier
Ferme les yeux, écoute, fais-moi confiance
Le temps n'est pas encore venu, j'attendrai ici, es-tu prête ?
Cultivons un peu d'entente entre cette ville et moi
Ne sois pas timide, personne n'est jamais vraiment prêt, oui ma chérie
Il n'y a pas besoin d'être à la fois mauvaise et bonne, pourquoi ?
Oh, tiens-moi la main, suis-moi, je te montrerai ma chérie
Où que nous allions, il y a des pétales de roses qui jonchent le sol
Ta démarche est légendaire
Chérie, on roule au rythme de mon tempo

Baby girl, ton appel matinal donne vie à mon monde
Même si on se voit tous les jours, je pense à toi chaque seconde
Dès maintenant, Let's get down
Tout est tellement beau que c'est incroyable
Alors ne ralenti pas pour moi
Ne gâche pas mon tempo, accepte-le, écoute attentivement
J'ai dit ne gâche pas mon tempo, c'est mon arme pour voler ton cœur
Ne dérange pas mon rythme, unique one two three
Ne gâche pas mon tempo, elle est ma mélodie exclusive
Tu me fascines, chérie
Plus tu résistes, plus tu es impuissante
Même si c'est intense, ça va
Si c'est ce que tu veux, apprends-moi
Sur mon terrain, ne me mets pas au défi
Si tu te sens seule et inquiète, envoie-moi un message
Maintenant, tu me fais bouger
Maintenant, regarde bien, je suis la rue palpitante, le grand Gatsby (Hold on wow)
Je fais bien, baby girl, tu ne sais pas
Abandonne tous les points d'interrogation sur ton visage
Le mot "mensonge" n'existe pas dans mon dictionnaire
Tu ne l'as pas encore remarqué, mais tu es déjà entrée dans mon tempo
Baby girl, quand tu respires légèrement contre mon visage
Cette haleine provoque des ondulations infinies
Comme un tourbillon qui me submerge soudainement
J'espère que le temps s'arrêtera à cet instant
Alors ne gâche pas mon tempo, chérie
Ne ralenti pas pour moi
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo
Ne gâche pas mon tempo
Regarde-moi dans les yeux et dis-le
Dis-le-moi à l'oreille
Dis-moi que tu veux juste m'aimer
Dis-moi que je suis la seule que tu as
N'écoute plus les rumeurs
Je ne te laisserai jamais être tentée par qui que ce soit
Si un rival apparaît, je ne perdrai pas de temps à parler
Ce sera moi qui te protégera

Peux-tu le sentir ? Sens mon rythme cardiaque
Tu m'entoures
Sauveur exclusif et unique
Oh Oh Oh Oh
Le monde entier s'arrête, tout le monde te regarde
Je n'arrive pas à croire
Le monde entier est fasciné par elle
Je ne peux pas m'empêcher de prêter attention à la mélodie qui envahit mes oreilles
Souvenirs répétés go on and on and oh
Suis cette mélodie, garde ta trace
Ne gâche pas mon tempo, accepte-le, écoute attentivement
J'ai dit ne gâche pas mon tempo, c'est mon arme pour voler ton cœur
Ne dérange pas mon rythme, unique one two three
Ne gâche pas mon tempo, elle est ma mélodie exclusive