Lyrics and translation EXO - Thunder (Live)

Thunder (Live)

반짝 짧게 빛났었던
행복 속에 취해 저 기억의 빛에
잠깐 눈이 멀었나봐
닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어

넌 번개처럼 잠깐 빛났다
잠시 세상을 밝혔다
온 세상을 마치 내 것처럼
나에게 보여주곤 떠났다

천둥처럼 늦었다 나는
이제야 널 찾는다
Boom Boom Boom Boom Boom
뒤늦게야 소리내 널 부른다

나는 이제야 알아
이제야 너를 앓아
Thunder Thunder Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder

너무 멀리 가버렸나 봐
시간이 갈수록 너와 난 멀어져
이미 넌 저 멀리서
또 누군가에게 빛이 되어 있겠지

넌 번개처럼 아주 빨랐다
우린 너무나 달랐다
우리 사이 시간의 차이가
함께할 수 없는 공간이 됐다
천둥처럼 늦었다 나는
이제야 후회를 한다
Boom Boom Boom Boom Boom
뒤늦게야 소리내 널 부른다

나는 이제야 알아
이제야 너를 앓아
Thunder Thunder Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder

너를 따라간다 따라간다
쫓아간다 쫓아간다
찾아간다 찾아간다
점점 더 멀어져

시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다
지금은 달라도 시작은 같았다
아직 돌아갈 수 있다고 믿어
지금 하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다

나는 이제야 알아
이제야 너를 앓아
Thunder Thunder Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder

Гром (Live)

Сверкало, коротко сияло,
опьяненный счастьем, в свете воспоминаний
я на мгновение ослеп.
Ты уже там, в недосягаемом месте.

Ты, словно молния, на миг блеснула,
на мгновение мир осветила,
весь мир, как будто он мой,
мне показала и ушла.

Словно гром, опоздал я,
только сейчас тебя ищу.
Бум Бум Бум Бум Бум
С опозданием кричу, тебя зову.

Я только сейчас понимаю,
только сейчас тобой болею.
Гром Гром Гром
Хочу тебя удержать.
Гром Гром Гром

Ты, кажется, слишком далеко ушла,
со временем мы все дальше друг от друга.
Ты уже там, вдали,
для кого-то другого светом стала, наверное.

Ты, словно молния, была быстрой,
мы были слишком разными.
Разница во времени между нами
стала пространством, где нам не быть вместе.
Словно гром, опоздал я,
только сейчас сожалею.
Бум Бум Бум Бум Бум
С опозданием кричу, тебя зову.

Я только сейчас понимаю,
только сейчас тобой болею.
Гром Гром Гром
Хочу тебя удержать.
Гром Гром Гром

За тобой иду, иду,
спешу, спешу,
ищу, ищу,
а ты все дальше.

Сквозь стену времени тебя ищу,
пусть сейчас все иначе, начало было общим.
Верю, что еще можно вернуться,
сейчас, считая секунды, измеряю расстояние между нами.

Я только сейчас понимаю,
только сейчас тобой болею.
Гром Гром Гром
Хочу тебя удержать.
Гром Гром Гром

Гром Гром Гром
Хочу тебя удержать.
Гром Гром Гром

Гром Гром Гром
Хочу тебя удержать.
Гром Гром Гром