Lyrics and translation EXO - Trauma

Trauma

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

내 맘속의 오랜 villain
셀 수 없이 맘을 찔린
기억이 내게 미칠
그 잔혹함의 지침

잊을 만하면 또 다시 oh, yeah
익숙한 화면 속 같이 oh, yeah
되살아나는 상처 피하다 매번 다쳐 (맘을 다쳐 yeah)
알아 나만 이렇겠어? 뭐 나만 이렇겠어?

기억 너머 작은 문 열어버려 끝없이
들이마신 숨 고를 때까지
기억 속에 버려둘 잊어가도 되는 일
털어버려 툭 별거 아닌 일

잊을 때까지 끝까지
기억 속에 버려둘 이제 별거 아닌 일

독한 기억들만 마셔 yeah
점점 깊이 맘에 박혀 yeah
세게 다그치고 몰아붙여
습관적인 자책마저

어쩔 수 없던 것까지 oh, yeah
깊이 우거진 곁가지 oh, yeah
잘라내 남김없이 하나도 남김없이 (미련 없이 yeah)
이게 나를 위한 최선 더 날카로운 시선

기억 너머 작은 문 열어버려 끝없이
들이마신 숨 고를 때까지
기억 속에 버려둘 잊어가도 되는 일
털어버려 툭 별거 아닌 일

잊을 때까지 끝까지
기억 속에 버려둘 이제 별거 아닌 일

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

늘 끝없던 어둠 속에 켜는 불
더 크게 열어둘 나를 가둔 문
Jump on the scene, hit you with the lean
가벼워진 마음으로 느낀 떨림

끝도 없이 날 깨우던 악몽은
내가 셋 세면 싹 사라져
뜨거워진 내 안을 태워 모두
한결 가벼워지는 나의 하루

순간을 뛰어넘어
나를 가둔 벽을 넘어
똑똑히 봐 지금 내 눈앞에
무너지는 어제의 trauma

끝없이 베이고 다친 oh yeah
기억을 지우기까진 oh yeah
시간이 필요했어 더 많이 참아냈어 (이겨냈어 yeah)
태양을 내게 끌어당겨 oh 시작되는 반전

기억 너머 작은 문 열어버려 끝없이
크게 쉬는 숨 내 맘 가득히
기억 속에 버려둘 잊어가도 되는 일
멀리 다시 분 바람 끝까지

이제 더 멀리 더 멀리
보란듯이 이겨내 달라지는 내 눈빛

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Травма

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

В моем сердце давний злодей
Несчетное количество раз ранил мою душу
Воспоминания сводят меня с ума
Руководство по этой жестокости

Как только забываю, снова oh, yeah
Как на знакомом экране, вместе oh, yeah
Возрождающиеся раны, каждый раз ранясь, пытаясь их избежать (Раня душу, да)
Знаю, разве только у меня так? Разве только у меня так?

За пределами памяти открываю маленькую дверь, бесконечно
Пока не переведу дыхание
Оставлю в памяти, могу забыть об этом
Стряхну, как ни в чем не бывало

Пока не забуду, до конца
Оставлю в памяти, теперь это ничто

Пью только горькие воспоминания, yeah
Все глубже врезаются в сердце, yeah
Сильно порицаю и давлю на себя
Даже привычное самобичевание

Даже то, что было неизбежно, oh, yeah
Глубоко разросшиеся побочные ветви, oh, yeah
Срезаю без остатка, совсем без остатка (Без сожаления, да)
Это лучшее для меня, более острый взгляд

За пределами памяти открываю маленькую дверь, бесконечно
Пока не переведу дыхание
Оставлю в памяти, могу забыть об этом
Стряхну, как ни в чем не бывало

Пока не забуду, до конца
Оставлю в памяти, теперь это ничто

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Всегда зажигаю огонь в бесконечной тьме
Шире открываю дверь, в которую сам себя заточил
Выскакиваю на сцену, накрываю тебя своей аурой
Чувствую трепет с облегченным сердцем

Бесконечно будивший меня кошмар
Исчезнет, как только я досчитаю до трех
Сжигаю все, что горит внутри меня
Мой день становится намного легче

Преодолевая мгновение
Преодолевая стену, в которую сам себя заточил
Смотри внимательно, прямо сейчас передо мной
Рушится вчерашняя травма

Бесконечно порезанный и раненный, oh yeah
Пока не стер воспоминания, oh yeah
Мне нужно было время, я много вытерпел (Я справился, да)
Притягиваю к себе солнце, oh, начинается переворот

За пределами памяти открываю маленькую дверь, бесконечно
Глубоко вздыхаю, наполняя сердце
Оставлю в памяти, могу забыть об этом
Снова развею по ветру, до конца

Теперь еще дальше, еще дальше
Преодолею назло, меняется мой взгляд

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла