EXO - Walk On Memories (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO - Walk On Memories (Live)




Walk On Memories (Live)
Marcher sur les souvenirs (Live)
Baekhyun) Eoneu nal bicheuro nege daheun moksori
Baekhyun) Un jour, une voix douce m'a murmuré à l'oreille
Ip matchudeut mollae neoreul kkaeun soksakim e
Comme si tu étais à mes côtés, j'ai senti ton parfum en moi
Suho) Salmyeosi yeollideon kkumeul dameun ne nunbich
Suho) J'ai regardé tes yeux qui brillaient dans un rêve qui s'est évanoui
Nal gidarin deusi neon miso jieottji Yeah
Comme si tu m'attendais, tu as souri, Oui
Chen) Neoeui gyeote sabbunhi anja insal geon ne
Chen) J'ai voulu t'asseoir à mes côtés et te dire que c'était toi
Areumdawottdeon geu ddaero doragaryeo hae
Je voulais retourner à la façon dont tu étais belle
Kai) Eoneusae heuimihaejyeo ganeun gieokeul ddara
Kai) J'ai suivi ces souvenirs qui sont devenus flous et ont disparu
Oneul bam neol deryeogalge
Je t'emmènerai ce soir
D.O) Hayahge bitnan byeoldeuri gadeuk ssodajin
D.O) Les étoiles brillantes comme des diamants scintillent
Seolleneun i gireul hamkke georeoga
Marchons ensemble sur ce chemin excitant
Xiumin) Ne nundongja e seonmyeonghi bichin
Xiumin) Dans le reflet de tes pupilles
Jamdeun i sesangi nunddeugi jeone
Avant que ce monde endormi ne se réveille
Kai) Amudo mollae
Kai) Personne ne le sait
Do it do it do it do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le
Kai) Bamsae georeobwa
Kai) Marchons toute la nuit
Do it do it do it do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le
D.O) Balgeoreum dahneun gotmada hwanhi pyeolchyeojin
D.O) La lumière qui éclaire les ténèbres s'est ouverte en fleurs
Geu gil ddara neowa geodgo sipeun
Je veux me promener sur ce chemin avec toi
Areumdaun bam
Une belle nuit
Chanyeol) Neol geuriwohamyeo bonaen
Chanyeol) Le temps a passé, j'ai regardé le monde en pensant à toi
Siganeui teoneol jina
Le temps a passé
Dasi naege neoege
Reviens vers moi, reviens vers toi
Doragal gihwil jungeoya
C'est l'occasion de revenir
Xiumin) Yeojeonhi neon gieok sok geudaero
Xiumin) Tu es toujours la même dans mes souvenirs
Sehun) Sarangseureon moksori
Sehun) Ta voix douce
Saebyeok gateun ne nunbichdo
Tes yeux comme l'aube
Baekhyun) Neoeui jageun sondeunge saljjak ipmatchum hae
Baekhyun) J'ai envie de te toucher légèrement avec tes petites mains
Saeroun yeohaengeul dasi sijakhalyeo hae
Je veux recommencer notre voyage
D.O)Meolli seonmyeonghi deullyeooneun seonyureul ddara
D.O) Je suis parti après avoir suivi le son clair et distant
Oneul bam neol deryeogalge
Je t'emmènerai ce soir
Chen) Hayahge bitnan byeoldeuri gadeuk ssodajin
Chen) Les étoiles brillantes comme des diamants scintillent
Seolleneun i gireul hamkke georeoga
Marchons ensemble sur ce chemin excitant
Suho) Ne nundongja e seonmyeonghi bichin
Suho) Dans le reflet de tes pupilles
Jamdeun i sesangi nunddeugi jeone
Avant que ce monde endormi ne se réveille
Sehun) Amudo mollae
Sehun) Personne ne le sait
Do it do it do it do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le
Sehun) Bamsae georeobwa
Sehun) Marchons toute la nuit
Do it do it do it do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le
Chen) Balgeoreum dahneun gotmada hwanhi pyeolchyeojin
Chen) La lumière qui éclaire les ténèbres s'est ouverte en fleurs
Geu gil ddara neowa geodgo sipeun
Je veux me promener sur ce chemin avec toi
Areumdaun bam
Une belle nuit
D.O) Jeomjeom gakkawojineun i gil kkeute
D.O) Au bout de ce chemin qui se rapproche
Aju oraen gidoga daheun geuddae
Lorsque notre longue attente sera terminée
Suho) Kkumkkwoon naeiri uri ape
Suho) Devant notre demain plein de rêves
Hwanhage balgaol teni
Nous serons ravis de tout
Nunbusin geumbich haetsari gadeuk ssodajyeo
Les rayons dorés du soleil scintillent
Hwanhage bitnan neo areumdawoseo
Tu es si belle, tu brilles comme l'or
Ne nundongja e seonmyeonghi dama
Tu es gravée dans le reflet de tes pupilles
Jamdeun i sesangi nunddegi jeone
Avant que ce monde endormi ne se réveille
Chanyeol) Ije nuneul ddeo
Chanyeol) Maintenant ouvre les yeux
Do it do it do it do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le
Chanyeol) Itji marajwo
Chanyeol) Ne t'arrête pas
Do it do it do it do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le
Baekhyun) Eonjenga neoeui yeopeseo balgeoreum matcwo
Baekhyun) Un jour, je marcherai à tes côtés, en synchronisation avec toi
Geu gil ddara hamkke geodgo sipeun
Je veux me promener sur ce chemin avec toi
Areumdaun bam
Une belle nuit






Attention! Feel free to leave feedback.