Lyrics and translation EXO - Winter Heat

Winter Heat

나의 겨울과 너
곁에 있는 것 같아
I'll be waiting for you
Waiting for you
여전히 난
꿈이 아닐지 몰라
I'll be waiting for you
Waiting for you
눈을 떠 봐
기나긴 겨울
내 옆은 텅 비었잖아
애써 찾아 봐도 나 혼자야
다시 눈 감은 채로
결국은 환상 속의 너로
날 부른 그대의
입술이 예뻐
한 번 더 듣고 싶어
그것뿐이야
너뿐이야
잊은 듯해도 날 기억해 줘
투명한 Winter heat
날 채우는 온기
난 널 그리워
부를수록 더 가까이
달콤히 나누었던 Kiss
너와 있던 겨울같이
내 가슴이 뜨거워
한 번 더 더 따뜻하게
안아 줘 다 녹을 듯이
너만의 그 손길로
한 번 더 더 다정하게
불러 줘 그럼 이 겨울이
포근해질 테니
나의 겨울과 너
나의 겨울과 너
나의 겨울과 너
나의 겨울과 너
한 번만 더
투명한 Winter heat
날 채우는 온기
난 널 그리워
부를수록 더 가까이
달콤히 나누었던 Kiss
우리가 사랑했던 그날처럼
내 가슴이 뜨거워
Everything you need, yeah
Winter heat
날 채우는 온기
거센 바람이
불어오면 더 가까이
간절히 바랬던 품이
무엇보다 따뜻해서
깨고 싶지 않은걸
한 번 더 더 부드럽게
날 봐 줘 다 녹을 듯이
너만의 눈빛으로
한 번 더 더 애틋하게
받아 줘
이 순간 영원히
Girl, you're my winter heat

Chaleur hivernale

Mon hiver et toi
On dirait que tu es à côté de moi
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Je ne sais toujours pas
Si ce n'est pas un rêve
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Ouvre les yeux
Long hiver
Mon côté est vide
Je cherche, mais je suis seul
Les yeux fermés à nouveau
En fin de compte, c'est toi dans mon rêve
Tes lèvres qui m'ont appelé
Sont belles
Je veux les entendre encore une fois
C'est tout
C'est toi
Même si tu as oublié, souviens-toi de moi
Chaleur hivernale transparente
La chaleur qui me remplit
Je t'aime
Plus je t'appelle, plus tu es proche
Le baiser que nous avons partagé avec délice
Comme l'hiver que nous avons passé ensemble
Mon cœur est chaud
Encore une fois, plus chaud
Embrasse-moi comme si je devais fondre
Avec tes mains
Encore une fois, plus doucement
Appelle-moi, alors cet hiver
Sera douillet
Mon hiver et toi
Mon hiver et toi
Mon hiver et toi
Mon hiver et toi
Encore une fois
Chaleur hivernale transparente
La chaleur qui me remplit
Je t'aime
Plus je t'appelle, plus tu es proche
Le baiser que nous avons partagé avec délice
Comme le jour où nous nous sommes aimés
Mon cœur est chaud
Tout ce dont tu as besoin, oui
Chaleur hivernale
La chaleur qui me remplit
Le vent fort
Quand il souffle, plus près
Le bras que j'ai tant désiré
C'est le plus chaud
Je ne veux pas me réveiller
Encore une fois, plus doucement
Regarde-moi, comme si je devais fondre
Avec tes yeux
Encore une fois, plus tendrement
Reçois-moi
Ce moment pour toujours
Ma chérie, tu es ma chaleur hivernale