Lyrics and translation EXO - Ya Ya Ya

Ya Ya Ya

(You're the one) You're the one for me
(You're the one) You're the one for me
(You're the one) You're the one for me
(You're the one) You're the one for me
넌 말로는 표현이 달리
힘들 것 같은데
사랑에 빠진 그 순간이 Really
후회된 적이 없네
널 자꾸 보고 있노라면
Spinning, spinning 아찔해 못 견디게
결국 하고 싶은 말은 너를
사랑한다는 거야 Babe, babe
Do you love me, do you love me not?
Baby, tell me now
여길 보고 Ya, ya, ya
내가 믿는 건 너뿐인 걸
Baby, tell me now
너도 맞지? Ya, ya, ya
딴 놈들은 신경 쓰지 마
별거 아니야
나만 봐줘 Ya, ya, ya
왜 날 바보로 만들었어 My love (Ya, ya, ya)
내 생각에 넌 내가 필요해 (Ya, ya, ya)
누구와 있든 나만 생각해 (Ya, ya, ya)
Baby give me some, 'cause I'mma give you some (Ya, ya, ya)
우린 점점 닮아갈 걸 (Ya, ya, ya)
난 미쳤고 넌 거칠어 때론
네 말만 듣게 길들여줘
몰두하게 만들어줘
이상하게 네 목소리에만
반응하는 손과 발과 눈, 코 (Huh)
Yeah, ya 결국 내 말은
널 사랑하고 있단 거야
Do you love me, do you love me not?
Baby, tell me now
대답해줘 Ya, ya, ya
이젠 헷갈리게 하지 마
Baby, tell me now
너도 믿지? Ya, ya, ya
가르쳐줘 좋아하는 걸
꼭 나에게만
나만 봐줘 Ya, ya, ya
왜 날 바보로 만들었어 My love (Ya, ya, ya)
내 생각에 넌 내가 필요해 (Ya, ya, ya)
누구와 있든 나만 생각해 (Ya, ya, ya)
Baby give me some, 'cause I'mma give you some (Ya, ya, ya)
우린 점점
난 좀 느렸었나 봐
주위를 맴돌기만 했었던 날들을
후회하지 않아
그만큼 너를 알았으니
이젠 더 부드러워지자
네가 어디든 너를 향해 Turn
모든 사람들이 등을 돌려도 나만이 네 편
그 누구도 모르는 우리만의 Secret
Baby, tell me now
전부 알고 있다고 말야
Tick tock 시간 위로 우린 흘러가
그리고 난 왜 더 원하는 걸까
Gotta move for love 대답해 줘
달콤한 말 하더라도 내 건 진짜야
I'm for real 난 두려워하지 않아
거짓말은 없어 Baby, I mean it
오늘 밤도 다시
사랑을 말할래 Baby, baby
Do you love me, do you love me not?
Baby, tell me now
여길 보고 Ya, ya, ya
내가 믿는 건 너뿐인 걸
Baby, tell me now
너도 맞지? Ya, ya, ya
딴 놈들은 신경 쓰지 마
별거 아니야
나만 봐줘 Ya, ya, ya
왜 날 바보로 만들었어 My love (Ya, ya, ya)
내 생각에 넌 내가 필요해 (Ya, ya, ya)
누구와 있든 나만 생각해 (Ya, ya, ya)
Baby give me some, 'cause I'mma give you some (Ya, ya, ya)
우린 점점 닮아갈 걸 (Ya, ya, ya!)

Ya Ya Ya

(Tu es la seule) Tu es la seule pour moi
(Tu es la seule) Tu es la seule pour moi
(Tu es la seule) Tu es la seule pour moi
(Tu es la seule) Tu es la seule pour moi
Tu ne peux pas le dire autrement
C'est difficile, je sais
Le moment où je suis tombé amoureux de toi, Really
Je n'ai jamais regretté
Quand je continue de te regarder
Spinning, spinning, c'est vertigineux, je ne peux pas le supporter
Au final, ce que je veux te dire, c'est que je t'aime
Je t'aime, bébé, bébé
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu ne m'aimes pas ?
Bébé, dis-le moi maintenant
Regarde-moi, Ya, ya, ya
Je ne crois qu'en toi
Bébé, dis-le moi maintenant
C'est pareil pour toi, non ? Ya, ya, ya
Ne fais pas attention aux autres
Ce n'est rien
Regarde-moi, Ya, ya, ya
Pourquoi tu me rends fou, mon amour (Ya, ya, ya)
Je pense que tu as besoin de moi (Ya, ya, ya)
Peu importe avec qui tu es, pense à moi (Ya, ya, ya)
Bébé, donne-moi un peu, parce que je vais t'en donner (Ya, ya, ya)
On va se ressembler de plus en plus (Ya, ya, ya)
Je suis fou, et tu es sauvage, parfois
Laisse-toi dompter par mes mots
Fais-moi m'investir
Bizarrement, je ne réagis qu'à ta voix
Mes mains, mes pieds, mes yeux, mon nez (Huh)
Yeah, ya, finalement, ce que je veux dire, c'est que
Je t'aime
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu ne m'aimes pas ?
Bébé, dis-le moi maintenant
Réponds-moi, Ya, ya, ya
Ne me fais plus douter
Bébé, dis-le moi maintenant
Tu me crois aussi ? Ya, ya, ya
Dis-moi ce que tu aimes
Uniquement pour moi
Regarde-moi, Ya, ya, ya
Pourquoi tu me rends fou, mon amour (Ya, ya, ya)
Je pense que tu as besoin de moi (Ya, ya, ya)
Peu importe avec qui tu es, pense à moi (Ya, ya, ya)
Bébé, donne-moi un peu, parce que je vais t'en donner (Ya, ya, ya)
On va se ressembler de plus en plus
J'étais peut-être un peu lent
Je n'ai fait que tourner autour de toi
Je ne le regrette pas
Car j'ai pu te connaître autant
Maintenant, soyons plus doux
Où que tu sois, je me tourne vers toi
Même si tout le monde me tourne le dos, je suis ton seul allié
Notre secret que personne ne connaît
Bébé, dis-le moi maintenant
Que tu sais tout, je le sais
Tick tock, on avance dans le temps
Et pourquoi est-ce que je veux toujours plus ?
Gotta move for love, réponds-moi
Même si je te dis des mots doux, les miens sont vrais
I'm for real, je n'ai pas peur
Il n'y a pas de mensonges, bébé, je le pense vraiment
Ce soir encore, je vais te dire
Que je t'aime, bébé, bébé
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu ne m'aimes pas ?
Bébé, dis-le moi maintenant
Regarde-moi, Ya, ya, ya
Je ne crois qu'en toi
Bébé, dis-le moi maintenant
C'est pareil pour toi, non ? Ya, ya, ya
Ne fais pas attention aux autres
Ce n'est rien
Regarde-moi, Ya, ya, ya
Pourquoi tu me rends fou, mon amour (Ya, ya, ya)
Je pense que tu as besoin de moi (Ya, ya, ya)
Peu importe avec qui tu es, pense à moi (Ya, ya, ya)
Bébé, donne-moi un peu, parce que je vais t'en donner (Ya, ya, ya)
On va se ressembler de plus en plus (Ya, ya, ya!)