EXO - 咆哮 (Growl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO - 咆哮 (Growl)




咆哮 (Growl)
Grognement (Growl)
Yo, Okay Sexy 現在很危險 正要警告你(警告你) 怎麼不知道(You don't know)
Yo, Okay Sexy, c'est très dangereux, je dois te prévenir (te prévenir), comment tu ne sais pas (tu ne sais pas)
拜託別再給我刺激(刺激) 我慌了自己(Ah oh)
S'il te plaît, ne m'excite plus (excite), je panique tout seul (Ah oh)
連呼吸都快暫停 當你向我越走越靠近
Même ma respiration s'arrête quand tu te rapproches de moi
笑了一下 好奇怪 難道你也覺得怪異
J'ai ri un peu, c'est bizarre, tu trouves ça bizarre aussi ?
感到眼前一片黑 尤其你看著我各種表情
J'ai l'impression de voir noir, surtout quand je te regarde faire différentes expressions
你的呼吸聲音慢慢清晰(Oh wait) 快要我差點窒息 拜託 Girl
Le son de ta respiration devient de plus en plus clair (Oh wait), je suis sur le point de suffoquer, s'il te plaît Girl
Girl 我真想藏著你(藏著你) 藏在我的懷裡住(I'm so serious)
Girl, je veux te cacher (te cacher), te cacher dans mes bras (Je suis très sérieux)
那些視線 讓我有一點不開心(我真的快生氣)
Ces regards me rendent un peu malheureux (je suis vraiment sur le point de me fâcher)
黑色的身影 醒在我心裡 從我的眼睛裡 擦出了激情
Une silhouette noire s'éveille dans mon cœur, elle jaillit de mes yeux, c'est la passion
在她的範圍裡 全都該撤離 不然我一定 慢慢發脾氣
Tout le monde devrait se retirer de son domaine, sinon je vais me mettre en colère petit à petit
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
如果再不離開 就會有危機
Si tu ne pars pas, il y aura du danger
我們一樣速度 快著火的加速度
On a la même vitesse, une accélération qui prend feu
探索你的秘密 想要看仔細 Baby Oh 你還是在這裡 Babe 看著我 還是沒距離 我不會輕易就放開你的阿 Crazy Yeah Girl 在黑白世界裡 那樣鮮艷和美麗
Je veux explorer tes secrets, les regarder de près Baby Oh tu es toujours Babe, tu me regardes, on est toujours proches, je ne te lâcherai pas facilement Crazy Yeah Girl, dans un monde noir et blanc, tu es si vive et si belle
看著你的眼睛 心的警報響起(我的心在告急)
Je regarde tes yeux, l'alarme de mon cœur se déclenche (mon cœur est en danger)
黑色的身影 醒在我心裡 從我的眼睛裡 擦出了激情
Une silhouette noire s'éveille dans mon cœur, elle jaillit de mes yeux, c'est la passion
在她的範圍裡 全都該撤離 不然我一定 慢慢發脾氣
Tout le monde devrait se retirer de son domaine, sinon je vais me mettre en colère petit à petit
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
如果再不離開 就會有危機
Si tu ne pars pas, il y aura du danger
E-X-O
E-X-O
另一個狼 在看這個女人
Un autre loup regarde cette femme
你就是這麼完美的女人
Tu es une femme si parfaite
多想抱抱你 在懷裡永不放下
J'ai tellement envie de te prendre dans mes bras, de ne jamais te lâcher
一分一秒過去 我就變得凶悍無常
Chaque seconde qui passe, je deviens plus sauvage
最後厲害的男人 得到女人香(That's right)
Finalement, l'homme le plus fort obtient le parfum de la femme (That's right)
難道真的不能再有轉換的機會
Est-ce qu'il n'y a vraiment aucune chance de changer ?
快回去 結束了 你的結果是零了
Retourne vite, c'est fini, ton résultat est nul
如果想贏她的心 先打敗我在放電
Si tu veux gagner son cœur, bats-moi d'abord en électricité
除了我們 全部刪去 就是這樣愛了
Tout le monde est effacé, sauf nous, c'est comme ça qu'on aime
留下了愛情 和我和你 全停止運行
L'amour est resté, avec toi et moi, tout est arrêté
黑色的身影 醒在我心裡 從我的眼睛裡 擦出了激情
Une silhouette noire s'éveille dans mon cœur, elle jaillit de mes yeux, c'est la passion
在她的範圍裡 全都該撤離 不然我一定 慢慢發脾氣
Tout le monde devrait se retirer de son domaine, sinon je vais me mettre en colère petit à petit
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
如果再不離開 就會有危機
Si tu ne pars pas, il y aura du danger
으르렁 으르렁 으르렁 你(一口咬你)
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi (je te mord)
으르렁 으르렁 으르렁 你(Oh 你)
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi (Oh toi)
으르렁 으르렁 으르렁
Je 으르렁 으르렁 으르렁 toi
如果再不離開 就會有危機
Si tu ne pars pas, il y aura du danger






Attention! Feel free to leave feedback.