Lyrics and translation EXO - 狼与美女 (Wolf) (EXO-M Ver.)

狼与美女 (Wolf) (EXO-M Ver.)

Ye xing de, ben neng nan kang ju
Duo me xiang yao yi kou tun xia tian de xiang mi de ni
Xian wen xiang wei, xin shang, ni de xi ni
Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni
Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi mei le shi yu eh Bu jian le
Wo zen me hui shi chang guai yi bu xiang zi ji shi fou de bing
Ah Zen me ban hao!
Hey! Kuai xing guo lai
Bie luan cai zhe zhong gan jue jue dui bu ke neng shi ai
Ta zhi shi jin ye de wan can
Hey Bie da rao
Gao shu wo ta shi lie wu bie zai duo xin
Hey Jiu shi bu tong style le
Deng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni
Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang
Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
Wo mu du nei xin yuan lai
Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong (Come on!)
Yeah!
(Come on!)
Kan kan ta de
Yan zhong de kong ju
Zai zuo gu you pan que shi
Zhao bu dao lu tao li
Wo xin li xiang na yi tou shou jiang hui si lie wo de shen ti
Dan ta, bu ming bai
Wo yi jing xian ru le kuang lian
Zhi xiang wan mei de, wan mei de, wan mei de ni
Cheng wei wo de ai, wo de ai, wo de ai Woo
Bu yao zai tao bi, zai tao bi, zai tao bi wo (Aha!)
Bi jin feng kuang de, feng kuang de, feng kuang de Wolf
Bei ni kun zhu de, kun zhu de, kun zhu de Wolf
Che di mang mu de, mang mu de, mang mu de Wolf
Hey Bie da rao
Gao shu wo ta shi lie wu bie zai duo xin
Hey Jiu shi bu tong style le
Deng dao man yue sheng qi zi qian yi ding yao zhua dao ni
Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shou gou mao dun fa nu kuang hou
Oh Woah Ren bu liao shang ying jiu nan hui tou
Yeah Hey Yeah Zhe huang se man yue zai cao xiao wo
Huo de bu xiang ye shou tong kuai
Zhi zhui qiu zhe yang huang liu de ai
Ping ming xiang zhuan bian wo dan ta
Zai ye kong zhi shang fa le feng
Ke shi wu fa zhu zhi rang wo ai ta Hao xiang zou ru ni gei de mi gong (Hey)
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi gong tong
Wo mu du nei xin yuan lai (Hey)
Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong Hey Bie da rao (Ah)
Gao shu wo ta shi lie wu bie zai duo xin (Ho)
(Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi gong tong)
Hey Jiu shi bu tong style le (Wo mu du nei xin yuan lai)
Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo Ah, saranghaeyo! (Ah, saranghaeyo!)
Ni shi mei nu wo shi lang
(Yeah, Yeah, Yeah)
Wo shi Wolf, yi zou Wolf, Awoo Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang
(Come on!)

Loup et la belle (Wolf) (EXO-M Ver.)

La nuit, mon instinct est incontrôlable
Combien je veux te dévorer, toi qui es comme le miel d'été
J'ai soif de ton parfum, mon cœur, tes charmes
Je te dévore avec la même élégance qu'un vin rouge
Ah pourquoi mes deux yeux perdent-ils leur éclat et leur beauté ? Ne les vois-tu pas ?
Comment puis-je être un monstre aussi bizarre ? Je ne me reconnais pas
Ah que faire !
Hey ! Viens vite
Ne te laisse pas bercer par ce sentiment, ce n'est pas de l'amour, c'est impossible
Ce n'est que le dîner de la nuit
Hey ne me dérange pas
Dis-moi que c'est un mensonge, ne te fais pas de soucis
Hey c'est juste un style différent
Avant que la pleine lune ne se lève, je dois absolument te capturer
Je suis un loup, un loup, Awoo Ah, saranghaeyo !
Tu es une belle, je suis un loup
Je suis un loup, un loup, Awoo Ah, saranghaeyo !
Tu es une belle, je suis un loup
J'ai l'impression d'entrer dans le labyrinthe que tu as créé
Après être tombé dans le piège, la lutte sera encore plus intense
Au fond de mon cœur, je sais
Moi, qui ouvre lentement mes yeux comme des flammes (Allez !)
Yeah !
(Allez !)
Regarde son
Peur dans les yeux
Alors que tu es piégée dans un cercle vicieux
Tu ne trouves pas le chemin de l'évasion
Mon cœur veut un loup qui déchirera mon corps
Mais elle ne comprend pas
J'ai déjà sombré dans la folie
Je veux seulement toi, toi, toi, la parfaite
Sois mon amour, mon amour, mon amour Woo
Ne me fuis plus, ne me fuis plus, ne me fuis plus (Aha !)
Après tout, je suis un loup, un loup, un loup fou
Je suis un loup, un loup, un loup captif par toi
Je suis un loup, un loup, un loup aveuglé par la passion
Hey ne me dérange pas
Dis-moi que c'est un mensonge, ne te fais pas de soucis
Hey c'est juste un style différent
Avant que la pleine lune ne se lève, je dois absolument te capturer
Je suis un loup, un loup, Awoo Ah, saranghaeyo !
Tu es une belle, je suis un loup
Je suis un loup, un loup, Awoo Ah, saranghaeyo !
Tu es une belle, je suis un loup
Mes griffes sont dans la contradiction, je suis enragé
Oh Woah impossible d'oublier l'ombre, je ne peux pas revenir en arrière
Yeah Hey Yeah Cette pleine lune dorée se moque de moi
Je suis une bête sauvage qui se languit
Je ne recherche que cet amour chaotique
Je me sens à l'aube d'un changement mais elle
A déclenché le vent dans son contrôle
Mais je ne peux pas m'empêcher de l'aimer J'ai l'impression d'entrer dans le labyrinthe que tu as créé (Hey)
Après être tombé dans le piège, la lutte est commune
Au fond de mon cœur, je sais (Hey)
Moi, qui ouvre lentement mes yeux comme des flammes Hey ne me dérange pas (Ah)
Dis-moi que c'est un mensonge, ne te fais pas de soucis (Ho)
(J'ai l'impression d'entrer dans le labyrinthe que tu as créé
Après être tombé dans le piège, la lutte est commune)
Hey c'est juste un style différent (Au fond de mon cœur, je sais)
Moi, qui ouvre lentement mes yeux comme des flammes Je suis un loup, un loup, Awoo Ah, saranghaeyo ! (Ah, saranghaeyo !)
Tu es une belle, je suis un loup
(Yeah, Yeah, Yeah)
Je suis un loup, un loup, Awoo Ah, saranghaeyo !
Tu es une belle, je suis un loup
(Allez !)