Lyrics and translation EXO - 狼与美女 (Wolf) (Korean Ver.)

狼与美女 (Wolf) (Korean Ver.)

Chogiwa danbeone neukkyeo
Neol hanibe chijeu choreom jibeo noeul tteda
Hyangi madgo, saekkal, aemihago
Wain boda uahage jaba meogeul tteda
Ageureonde ppaltobe himi ppajyeo imatkkaji eu Eobseojyeo
Hokshi naega apeungolka byeongirado geollin geoni (Yekeunilattae)
Hey! Jeongshin charyeo
Eojjyeoda ingan naega mameul ppaetgyeo beoryona
Geureon ani geori ppunirago
Hey Hwak meureo
Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege
Hey Ja anaebon seutailo
Jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
Geobu alsu eobshi ganyeora
I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo
Nan dansun ange joah
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo (Come on!)
Yeah!
(Come on!)
Geunyeol jombwa
Gong gongae ppajyeo
Ni nappae situation (Ni nappae situation)
Ihae mottae mottae
Jeo deoreoun neukttae nomi gyeolgukk nal jabwa meogaetji
Geuge, aninde, saranghae ppajing eobnida
Neomu areumda, areumda, areumda Whoo
Geudae nae nima, nae nima, nae nima Whoo
Nareul deoryowa, deoryowa, deoryowa ma (Aha!)
Naneun tteukbyora, tteukbyora, tteukbyora Wolf
Geudae saranghan, saranghan, saranghan Wolf
Naege neo nima, neo nima, neo nima Wolf
Hey Hwak meureo
Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege
Hey Ja anaebon seutailo
Jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa
Oh Woah Woah Yeah
Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa
Yeah Hey Yeah Jeo nurandari nareul neollyeo
Neoreul gajilsu eobdago
Neoneun geunyang geochin yasu inde
Geutta malha geomyeon kkeojyeo
Ppiryo adamyeon nal bakkwo
Geunyeol jeolttae beoneul suga eobseo Geobu alsu eobshi ganyeora (Hey)
I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo
Nan dansun ange joah (Hey)
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo Hey Hwak meureo (Ah)
Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege (Ho)
(Geobu alsu eobshi ganyeora
I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo)
Hey Ja anaebon seutailo (Nan dansun ange joah)
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo! Ah, sa-saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
(Yeah, Yeah, Yeah)
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
(Come on!)

Волк и красавица (Wolf) (Корейская версия)

С первого взгляда помню
Тебя, словно добычу, хотел поймать
Аромат, цвет, изящество
Лучше вина, опьяняюще прекрасна
Но внезапно в груди что-то кольнуло до боли. Что это?
Неужели я болен? Или это что-то другое? (Это было именно так)
Эй! Возьми себя в руки!
Чудовище внутри меня пытается вырваться наружу
Нет, это всего лишь животный инстинкт
Эй! Очнись!
Следующее мгновение - ты вся моя
Эй! Не бойся моего стиля
Перед наступлением зимней бури, признайся
Да, Волк, я Волк, Ауу! (Ах, я люблю тебя!)
Я хищник, а ты красавица
Да, Волк, я Волк, Ауу! (Ах, я люблю тебя!)
Я хищник, а ты красавица
Неконтролируемо схожу с ума
Это чувство захватывает меня, я теряю себя
Мне просто нравится твой ангельский образ
Чувства, что дремали во мне, сейчас пробуждаются (Давай!)
Да!
(Давай!)
Посмотри на нее
Совершенно ослеплен
Это моя ситуация (Моя ситуация)
Не понимаю, не понимаю
Эта глупая улыбка в конце концов съест меня
Это не так, я люблю тебя, без всяких шуток
Ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, Ууу
Ты моя судьба, моя судьба, моя судьба, Ууу
Подойди ко мне, подойди ко мне, подойди ко мне ближе (Ага!)
Я особенный, особенный, особенный Волк
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, Волк
Ты моя судьба, моя судьба, моя судьба, Волк
Эй! Очнись!
Следующее мгновение - ты вся моя
Эй! Не бойся моего стиля
Перед наступлением зимней бури, признайся
Да, Волк, я Волк, Ауу! (Ах, я люблю тебя!)
Я хищник, а ты красавица
Да, Волк, я Волк, Ауу! (Ах, я люблю тебя!)
Я хищник, а ты красавица
С того дня, как я увидел тебя, я был околдован
О, Уау, Уау, Да
С того дня, как я увидел тебя, я был околдован
Да, Эй, Да, Этот свет ослепляет меня
Я не могу обладать тобой
Ты всего лишь прекрасный цветок
Если скажешь это, я сломаюсь
Если нужно, обмани меня
Я не могу избежать этого абсолютного притяжения. Неконтролируемо схожу с ума (Эй)
Это чувство захватывает меня, я теряю себя
Мне просто нравится твой ангельский образ (Эй)
Чувства, что дремали во мне, сейчас пробуждаются. Эй! Очнись! (Ах)
Следующее мгновение - ты вся моя (Хо)
(Неконтролируемо схожу с ума
Это чувство захватывает меня, я теряю себя)
Эй! Не бойся моего стиля (Мне просто нравится твой ангельский образ)
Чувства, что дремали во мне, сейчас пробуждаются. Да, Волк, я Волк, Ауу! (Ах, я люблю тебя! Ах, я лю-люблю тебя!)
Я хищник, а ты красавица
(Да, Да, Да)
Да, Волк, я Волк, Ауу! (Ах, я люблю тебя!)
Я хищник, а ты красавица
(Давай!)