Lyrics and translation EXO - 내가 미쳐 Going Crazy

내가 미쳐 Going Crazy

차오는 안개처럼 밀려와
조여오는 숨 It's killing me
덧나 버린 상처가
깊어지잖아 자꾸 아려와
But it was you
그날의 악몽이 떠올라
이번 만은 절대 아닐 거라고
희미해져가는 너
Don't know what you want
자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
I hate you
Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐
아무렇지 않은 표정
Baby won't you stop
소용없어 너 그따위 변명
You drive me crazy
깜빡하는 순간 베이지
날카로운 너의 혀끝에 한순간이지
내 눈과 귀 손과 발 so much more
지금껏 뭘 보고 들은 건지
내 몸이 내 건지 통제 안돼 Oh
자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
I let you control
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
I hate you
Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐
Going crazy Go go going crazy
Going crazy
심장은 터질 듯이 뛰고 있어
I wanna know what's next
Adrenaline rush
어느새 온몸으로 퍼져
Don't know what you do to me Oh
이성이 알려준 선택은 하나뿐
흔들리는 건 이 심장
Call me crazy 아직 널 원해
Up and down like a rollercoaster
아직도 난 정신을 차리지 못한 걸까
소용돌이치는 까마득한 늪에 빠져
허우적 세 번 네 번 또 반복되겠지
I hate you
Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐
Going crazy Go going crazy
Going crazy Go go going crazy
Going crazy going crazy
I hate you
Woo 내가 미쳐
Upside down 나를 다 뒤집어 놔
나도 이젠 멈출 수 없어
내가 미쳐

Je deviens fou, Going Crazy

Comme un brouillard qui monte, il arrive
J'étouffe, It's killing me
Les blessures qui se sont ouvertes
S'approfondissent, je les sens constamment
Mais c'était toi
Le cauchemar de ce jour revient
Je me suis dit que ce ne serait jamais comme ça cette fois
Tu es en train de disparaître
Don't know what you want
Le brouillard épais s'est dissipé et est devenu clair
Comme un film, les traces de tes mensonges, qui ont défilé
I hate you
Woo, je deviens fou
Il ne me reste que cette grosse cicatrice, toi
Tu as fait que je ne puisse plus l'effacer
Je deviens fou
Ton expression indifférente
Baby won't you stop
Tes excuses de ce genre sont inutiles
You drive me crazy
En un clin d'oeil, tu te moques
Au bout de ta langue acérée, un instant
Mes yeux, mes oreilles, mes mains, mes pieds, so much more
Jusqu'à maintenant, que je vois, que j'entends ?
Mon corps est-il le mien ? Je ne le contrôle pas, Oh
Le brouillard épais s'est dissipé et est devenu clair
I let you control
Comme un film, les traces de tes mensonges, qui ont défilé
I hate you
Woo, je deviens fou
Il ne me reste que cette grosse cicatrice, toi
Tu as fait que je ne puisse plus l'effacer
Je deviens fou
Going crazy Go go going crazy
Going crazy
Mon cœur bat comme s'il allait exploser
I wanna know what's next
Adrenaline rush
Il s'est répandu dans tout mon corps en un rien de temps
Don't know what you do to me Oh
La raison me dit qu'il n'y a qu'un seul choix
Ce qui vacille, c'est mon cœur
Call me crazy, je te veux encore
Up and down like a rollercoaster
Est-ce que je ne suis toujours pas réveillé ?
Pris dans le marécage impitoyable qui tourbillonne
Je vais patauger trois, quatre fois, et ça recommencera
I hate you
Woo, je deviens fou
Il ne me reste que cette grosse cicatrice, toi
Tu as fait que je ne puisse plus l'effacer
Je deviens fou
Going crazy Go going crazy
Going crazy Go go going crazy
Going crazy going crazy
I hate you
Woo, je deviens fou
Upside down, tu m'as retourné
Je ne peux plus m'arrêter non plus
Je deviens fou