Lyrics and translation EXO - 불공평해 Unfair (Live)

불공평해 Unfair (Live)

그렇게 날 보고 웃으면 (Girl, don't you know?)
아무렇지 않기는 힘들어
다 마신 커피도 벌써 몇 잔째인데 Baby
몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니
아마 친구가 봤다면 욕했을걸
이런 모습과 말들이
낯간지러워 but 네 앞에만 서면
언제 그랬냐는 듯이
넌 불공평해
이기적인 거니?
그만해
너의 눈 너의 코 너의 입은
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
넌 불공평해
거기까지만 해
Oh 넌 위험해 위험해 천천히
엄마야
혹시 알고 있다면
장난치진 말아 줘 (Don't you see?)
점점 더 네게 헤매이는 내게
들었다가 놨다가 하는 건
너무 가혹하다고
I gotta gotta slow down
Baby oh
아마 친구라면 내가 욕했을걸
이런 모습과 마음들이
너무 급하단 걸 나도 잘 알고 있지
But you make me say this
너는 불공평해
이기적인 거니?
그만해
너의 눈 너의 코 너의 입은
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
너는 불공평해
거기까지만 해
Oh 너는 위험해 위험해 천천히
엄마야
내가 왜 이러는지 되물어 봐도
확실한 이유 대신 떨림들이
말해주는 것 같아
딴 건 중요치 않아
그새 다시 네게 전화를 거네
진짜 이상한 거 아는데
아무 말 하지 말고 들어봐
I know it's unfair
이기적인 거니?
어떠니?
너의 눈 너의 코 너의 입을
나만 보고 싶어 욕심 같니?
I know it's unfair
딱 잘라 말해
더는 나 위험해 위험해 천천히
I'm telling
Girl, girl, be my love
우린 매일 커피를 마셨고
Girl, girl, be my love
밤마다 긴 통화도 했어
Girl, girl, be my love
자, 넘어올 때도 됐으니
Oh baby falling let's fall in love
엄마야

Нечестно

Когда ты так смотришь на меня и улыбаешься (Разве ты не знаешь?)
Мне трудно казаться безразличной
Детка, я уже выпила несколько чашек кофе
Почему я такая... как бы это сказать...
Наверное, если бы меня увидели мои друзья, они бы ругали меня
За такое поведение и слова
Мне это несвойственно, но когда я рядом с тобой
Я будто совершенно другая
Ты нечестна
Это эгоистично?
Хватит
Твои глаза, твой нос, твои губы
Я могу смотреть на них вечно, и они всегда будут красивыми
Ты нечестна
Прекрати это
О, ты опасна, очень опасна, не спеши
Родная
Если бы ты только знала
Я умоляю, не играй со мной (Ты не видишь?)
Я все больше теряю голову из-за тебя
Это так мучительно, когда ты приближаешься, а потом исчезаешь
Как это жестоко
Я должна успокоиться
Детка, о
Наверное, если бы ты была моей подругой, я бы ругала тебя
За такое неадекватное поведение и эмоции
Я прекрасно понимаю, что спешу
Но ты заставляешь меня так говорить
Ты нечестна
Это эгоистично?
Хватит
Твои глаза, твой нос, твои губы
Я могу смотреть на них вечно, и они всегда будут красивыми
Ты нечестна
Прекрати это
О, ты опасна, очень опасна, не спеши
Родная
Даже если ты спросишь меня, почему я так себя веду
Я не смогу назвать точной причины, но меня всю трясет
Это что-то вроде признания
Все остальное неважно
Я снова звоню тебе, хотя не знаю, зачем
Это действительно странно, но
Помолчи и выслушай меня
Я знаю, это несправедливо
Это эгоистично?
Как ты думаешь?
Твои глаза, твой нос, твои губы
Я хочу видеть их только для себя, это жадность?
Я знаю, это несправедливо
Скажи прямо
Ты опасна для меня, не спеши
Я предупреждаю
Девушка, девушка, стань моей любовью
Мы каждый день пили кофе,
Девушка, девушка, стань моей любовью
И каждый вечер долго разговаривали по телефону
Девушка, девушка, стань моей любовью
Так что, давай, перейдем на следующий уровень
О, детка, давай влюбимся
Родная