Lyrics and translation EXO - 피터팬 Peter Pan - Live

피터팬 Peter Pan - Live

Nalgeun ilgijang meonjireul teoreonae mundeuk pyeolchin got geu sogen haemarkge
Nega isseo ajik neon geudaero yeogi namaisseo
Itgo jinaetdeon geurimi tteoolla jageun tteollimi nae mome saemsosa
Jom seogeulpeugin hae geuttaero doragal su eomneun ge

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel ttaranaseotdeon neverland
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui piteopaen. Geu sigane meomchun ne namja
Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

Neol manhi goerophyeotdeon jitgujeun akdang modu mullichyeojun gieogi saengsaenghae
Geu sunganbuteo neoui mameul eotgo nanun kiseukkaji
Nae mameun hangsang gureum tago naratji
Neoneun wendi sinderellaboda yeppeotji
Gaseum ttwige mandeun dan han saram neol neukkinikka du nuni bitna

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel ttaranaseotdeon neverland
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui piteopaen. Geu sigane meomchun ne namja
Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

(Hamkkehaetjiman japgo sipjiman son naemiljiman oh!
Neon meoreojyeo ga tteonaji ma geuttae naega itjanha yeogi oh! Eodi isseulkka)

Bunhongbit gamdoneun eolgul gureum wireul geotneun gibun baby boo! Nae gaseumi dugeungeoryeotdeon geurim gatdeon you!
Geuttae neoui nuneun salmyeosi useojwotdeon geotcheoreom jigeumdo nae maeumui han kyeone yeollin changmune nega narawajundamyeon

Nae donghwa sok dama non neol yeojeonhi maemdoneun sweety girl!
Ajikdo tteollyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun oeroun seom
Nae gieok sok jeogeo non neol jiwojiji annneun pretty girl!
Ajikdo seolleyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun

Sigyeui taeyeop doneun sai eolmana dallajyeosseulkka
Neol sseonaeryeogan majimak han jangeul neomgyeotjiman deo
Ilgeonael yonggiga anna seulpeun geureun jiwonael geoya
Uri yaegin kkeuchi anil geoya.
Dasi mannabol tenikka

Peter Pan - Live

Je me souviens des moments précieux, de la poussière d’étoile que nous avons dispersée, de ce que nous avons trouvé caché à l’intérieur, tout cela fait partie de mon cœur.
Tu es toujours là, tu es toujours la même.
Les souvenirs que nous avons vécus, ces petites bulles qui flottent dans mon corps, ces moments reviennent sans cesse.
Cela me rend un peu triste, car je ne peux pas revenir en arrière.

Je suis à ta recherche, ce voyage que j’ai entrepris, cette aventure vers le pays imaginaire, je me souviens de tout cela comme si c’était hier.
C’est là que je te regarde et que je ris.
Je suis ton éternel Peter Pan. Le garçon qui a arrêté le temps pour toi.
Je sais que j’ai été un peu fou, mais je t’ai tellement aimé.

Tous les problèmes que j’ai pu te causer, tous les mauvais souvenirs se sont estompés.
À partir de ce moment-là, je n’ai jamais cessé de penser à toi, je l’ai fait jusqu’à aujourd’hui.
Mon cœur a toujours voyagé dans les nuages.
Tu es plus belle que Cendrillon.
Tu es la seule personne qui me fait battre le cœur, et je me sens si bien quand je te vois, je vois mes larmes couler.

Je suis à ta recherche, ce voyage que j’ai entrepris, cette aventure vers le pays imaginaire, je me souviens de tout cela comme si c’était hier.
C’est là que je te regarde et que je ris.
Je suis ton éternel Peter Pan. Le garçon qui a arrêté le temps pour toi.
Je sais que j’ai été un peu fou, mais je t’ai tellement aimé.

(Nous étions ensemble, je voulais te garder, je voulais te prendre dans mes bras, oh !)
Ne t’éloigne pas, ne m’oublie pas, je suis ici, oh ! Où es-tu ?

Un visage rose, une humeur nuageuse, un sentiment de joie, bébé, oui ! Mon cœur battait la chamade, c’était comme un rêve, toi !
Tu riais de façon si charmante, et tes yeux brillaient, comme aujourd’hui encore, mon cœur s’ouvre comme une fenêtre, si tu pouvais venir à moi.

Je suis toujours obsédé par toi, ma douce fille, tu es le personnage de mon conte de fées !
Mon cœur est encore agité, c’est une île déserte sans toi.
Je ne peux pas oublier la belle fille que j’ai rencontrée dans mon passé !
Mon cœur est encore agité, c’est une île déserte sans toi.

Combien de choses ont changé depuis le temps qui a passé ?
J’ai tourné la dernière page de notre histoire, mais je n’arrive toujours pas à l’oublier.
Je n’ai pas le courage de l’oublier, mais j’essaie d’effacer cette tristesse.
Notre histoire ne se termine pas.
On se reverra.