Lyrics and translation EXO - 피터팬 Peter Pan - Live

피터팬 Peter Pan - Live

Nalgeun ilgijang meonjireul teoreonae mundeuk pyeolchin got geu sogen haemarkge
Nega isseo ajik neon geudaero yeogi namaisseo
Itgo jinaetdeon geurimi tteoolla jageun tteollimi nae mome saemsosa
Jom seogeulpeugin hae geuttaero doragal su eomneun ge

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel ttaranaseotdeon neverland
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui piteopaen. Geu sigane meomchun ne namja
Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

Neol manhi goerophyeotdeon jitgujeun akdang modu mullichyeojun gieogi saengsaenghae
Geu sunganbuteo neoui mameul eotgo nanun kiseukkaji
Nae mameun hangsang gureum tago naratji
Neoneun wendi sinderellaboda yeppeotji
Gaseum ttwige mandeun dan han saram neol neukkinikka du nuni bitna

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel ttaranaseotdeon neverland
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui piteopaen. Geu sigane meomchun ne namja
Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

(Hamkkehaetjiman japgo sipjiman son naemiljiman oh!
Neon meoreojyeo ga tteonaji ma geuttae naega itjanha yeogi oh! Eodi isseulkka)

Bunhongbit gamdoneun eolgul gureum wireul geotneun gibun baby boo! Nae gaseumi dugeungeoryeotdeon geurim gatdeon you!
Geuttae neoui nuneun salmyeosi useojwotdeon geotcheoreom jigeumdo nae maeumui han kyeone yeollin changmune nega narawajundamyeon

Nae donghwa sok dama non neol yeojeonhi maemdoneun sweety girl!
Ajikdo tteollyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun oeroun seom
Nae gieok sok jeogeo non neol jiwojiji annneun pretty girl!
Ajikdo seolleyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun

Sigyeui taeyeop doneun sai eolmana dallajyeosseulkka
Neol sseonaeryeogan majimak han jangeul neomgyeotjiman deo
Ilgeonael yonggiga anna seulpeun geureun jiwonael geoya
Uri yaegin kkeuchi anil geoya.
Dasi mannabol tenikka

Питер Пэн Peter Pan - Live

Я раскрыл старую, пыльную книгу, и внутри, среди пожелтевших страниц,
Ты всё ещё там, ты такая же, как и прежде.
Наполнявшая меня прежде грусть исчезла, и маленькое волнение зародилось в моей груди.
Мне немного неловко, что я не могу вернуться в то время.

В поисках тебя я наткнулся на волшебный колокольчик, который привел меня в Неверленд.
Там я пою вместе с тобой.
Я твой вечный Питер Пэн, мужчина, застывший в том моменте.
Это послание для тебя, моей неловкой, но такой любимой.

Все колючие кусты, которые так тебя пугали, превратились в цветущие сады.
С того самого момента, как я узнал о твоих чувствах, и до сих пор,
Мое сердце всегда летало в облаках.
Ты была прекраснее, чем Венди и Золушка.
Когда я увидел тебя, единственную, кто зажег мое сердце, мои глаза засияли.

В поисках тебя я наткнулся на волшебный колокольчик, который привел меня в Неверленд.
Там я пою вместе с тобой.
Я твой вечный Питер Пэн, мужчина, застывший в том моменте.
Это послание для тебя, моей неловкой, но такой любимой.

(Мы были вместе, но я хотел держать тебя за руку, но не мог, ох!
Ты улетаешь, не уходи, ведь я здесь, ох! Где же ты?)

Твое лицо, красное как розовый карандаш, чувство, словно ты идешь по облакам, детка! Мое сердце бешено колотилось тогда, как и сейчас!
Как твои глаза были моей путеводной звездой тогда, так и сейчас ты освещаешь уголок моего сердца, словно открытое окно.

В моей сказке ты всё ещё моя сладкая девочка, которая заставляет биться мое сердце!
Мое сердце всё ещё трепещет, этот остров без тебя – одинокое место.
В моих воспоминаниях ты – прекрасная девушка, которую я никогда не забуду!
Мое сердце всё ещё трепещет, без тебя здесь так...

Интересно, как сильно ты изменилась с течением времени?
Я перелистываю последнюю страницу, где мы расстались, но...
Я не смогу забыть тебя, это будет грустное прощание.
Это не конец нашей истории.
Мы обязательно встретимся снова.