Lyrics and translation EXO-CBX - Cherish

Cherish

눈빛의 거리 (Yeah)
미묘한 이 줄다리기
숨 쉴 틈 없이 (Uh uh)
감정선을 파고든 사이
내 머릿속에 (Woo)
마법처럼 니가 와
주문을 걸어 (That's right)
온통 다 너로 보여
(Hello) 빠져 버릴 듯한 깊은 눈
(Hello) 향기로 흩날리는 머릿결
(Hello) 맘이 먼저 알고 뛰어가
속돌 줄일 수 없이 빠져 가
(Hello) 계속 너의 이름 불러 봐
(Hello) 어디를 가도 니가 생각나
세상이 너로 다 물들어 가
기적처럼 눈부셔
너무 아름다운걸
끝내 너를 만나려
오래 헤맨 건가 봐
이 순간 I'm gonna cherish you
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
이 순간 I'm gonna cherish you
빈틈없이 네게 빠진걸
말해 봐 뭐든 (Uh uh)
전부 내가 하려던 참
넌 작은 Bubble (It's okay)
모든 게 다 조심스러
도도한 모습 (Woo)
볼수록 더 미치겠다
내가 찾던 퍼즐 (Yeah)
마지막 남은 하나의 조각
(I know) 너의 이상형은 아닌걸
(I know) 하지만 니 기준을 바꿔 놔
(I know) 가슴 두근대는 자신감
니가 날 용기 있게 만들어
(I know) 한 걸음 다가온 너의 맘
(I know) 나 먼저 뛰어들면 어떨까
흠뻑 또 너에게 빠지는 나
기적처럼 눈부셔
너무 아름다운걸
끝내 너를 만나려
오래 헤맨 건가 봐
이 순간 I'm gonna cherish you
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
이 순간 I'm gonna cherish you
세상이 오직 너로 채워져
매일 꾸는 너란 꿈
계속 이뤄지는 중
네게 뻗은 모든 길
둘 사일 잇는 빛
한 번 더 I'm gonna cherish you
세상 모든 것이 새로워
한 번 더 I'm gonna cherish you
빈틈없이 네게 빠진걸
You're my everything
전불 다 걸어 지켜 내 널
나에게 오는 길
힘들지 않게 달려갈게
다가올 너의 매일이
행복한 꿈에 살게 할게
온 세상 우리로 물들어 가
다시 감은 눈을 떠
너를 확인할 때면
폭죽처럼 하늘로
날아가는 것 같아
이 순간 I'm gonna cherish you
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
이 순간 I'm gonna cherish you
세상이 오직 너로 채워져
매일 꾸는 너란 꿈
계속 이뤄지는 중
네게 뻗은 모든 길
둘 사일 잇는 빛
한 번 더 I'm gonna cherish you
세상 모든 것이 새로워
한 번 더 I'm gonna cherish you
빈틈없이 네게 빠진걸
빈틈없이 네게 빠진걸

Chérir

La distance dans tes yeux (Yeah)
Ce léger jeu de tir à la corde
Sans répit (Uh uh)
Nos émotions se sont entremêlées
Dans mon esprit (Woo)
Tu es apparue comme par magie
Tu as jeté un sort (That's right)
Tout ne fait que te refléter
(Hello) Tes yeux profonds me font perdre la tête
(Hello) Tes cheveux flottent dans l'air comme un parfum
(Hello) Mon cœur l'a su avant moi et s'est mis à battre
Je ne peux pas freiner, je suis attiré vers toi
(Hello) Je ne cesse de murmurer ton nom
(Hello) Où que j'aille, je pense à toi
Le monde se colore de toi
Tu es éblouissante comme un miracle
Tu es tellement belle
Pour enfin te rencontrer
J'ai dû errer pendant longtemps
En ce moment, je vais te chérir
Je nage dans tes yeux
En ce moment, je vais te chérir
Je suis totalement tombé pour toi
Dis-moi, quoi que ce soit (Uh uh)
J'étais prêt à tout faire
Tu es une petite bulle (It's okay)
Tout me semble fragile
Ton air fier (Woo)
Me rend fou à chaque fois que je te vois
La pièce manquante de mon puzzle (Yeah)
La dernière pièce
(I know) Je sais que je ne suis pas ton idéal
(I know) Mais je vais changer tes standards
(I know) La confiance me donne des palpitations
Tu me donnes du courage
(I know) Ton cœur s'est rapproché de moi
(I know) Que se passerait-il si je me lançais en premier ?
Je suis à nouveau submergé par toi
Tu es éblouissante comme un miracle
Tu es tellement belle
Pour enfin te rencontrer
J'ai dû errer pendant longtemps
En ce moment, je vais te chérir
Je nage dans tes yeux
En ce moment, je vais te chérir
Le monde est rempli de toi
Je rêve de toi chaque jour
Ce rêve se réalise
Tous les chemins qui mènent à toi
La lumière qui nous unit
Encore une fois, je vais te chérir
Le monde entier est nouveau
Encore une fois, je vais te chérir
Je suis totalement tombé pour toi
Tu es tout pour moi
Je donnerai tout pour te protéger
Le chemin qui te mène à moi
Je vais le parcourir sans effort
Chaque jour à venir
Je vais te faire vivre dans un rêve heureux
Le monde entier sera rempli de nous
Lorsque j'ouvre à nouveau les yeux
Et que je te vois
C'est comme si j'étais propulsé
Dans le ciel comme un feu d'artifice
En ce moment, je vais te chérir
Je nage dans tes yeux
En ce moment, je vais te chérir
Le monde est rempli de toi
Je rêve de toi chaque jour
Ce rêve se réalise
Tous les chemins qui mènent à toi
La lumière qui nous unit
Encore une fois, je vais te chérir
Le monde entier est nouveau
Encore une fois, je vais te chérir
Je suis totalement tombé pour toi
Je suis totalement tombé pour toi