KING and QUEEN - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition- - EXO-CBX translation in German

KING and QUEEN - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition-

強くなりたくて乗り越えた Hard days
目指す場所辿り着くまで
明日へと繋がるこの道誘う
迷わず進むんだ Just go straight

誰かの Yes man なるくらいなら
自分で切り開くよ Building my own world
痛みも癒えれば武器になる
Ain't nobody can tell me what to do

ついて来なよ Baby baby
怖がる事は何もないから
Baby baby 心のままに

In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
誰にも邪魔させないから
この先何が起こっても
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
僕の隣君が笑う
それだけでいいんだ
The King and Queen

You hear the calling?
胸に響いたら
躊躇いは捨てていい
もう僕らにはいらない
音の上自由に揺れる
ここじゃみんな King and Queen
So come on and let's go

誰かと繋がる度
広がる自分の世界
Spread the words and spread the love
満たされたら Don't turn around
このまま信じてればいい

君がいなくちゃ A King needs a Queen
踊れば自由になる Music sets you free
人の目なんて気にしないでいい
Ain't nobody can tell you what to do

ついて来なよ Baby baby
怖がる事は何もないから
Baby baby 心のままに

In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
誰にも邪魔させないから
この先何が起こっても
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
僕の隣君が笑う
それだけでいいんだ
The King and Queen

Rise up, Rise up, We don't stop
Just keep your faith
We are gonna make it to the top
一度きり My life 一度きり Your life
自分には Never lie
守るんだその Pride yeah
Close your eyes and count to five
心決めたら見渡そう
Wonderful world
今輝く Stars 誰の物?
It is mine, it is mine, it is mine

In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
誰にも邪魔させないから
この先何が起こっても
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
僕の隣君が笑う
それだけでいいんだ
The King and Queen
The King and Queen
Yeah Yeah

KÖNIG und KÖNIGIN - EXO-CBX „MAGICAL CIRCUS“ 2019 -Special Edition-

Harte Tage, die ich überwand, um stärker zu werden
Bis ich den Ort erreiche, den ich anvisiere
Dieser Weg, der ins Morgen führt, lädt ein
Geh ohne zu zögern weiter, Just go straight

Anstatt jemandes Ja-Sager zu sein
Erschaffe ich meine eigene Welt, Building my own world
Auch Schmerz wird zur Waffe, wenn er heilt
Ain't nobody can tell me what to do

Komm mit mir, Baby baby
Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst
Baby baby, folge deinem Herzen

In meinem Leben muss ich der König sein
Ja, ich muss der König sein
Ich lasse mich von niemandem stören
Egal, was in Zukunft passiert
Mädchen, du musst die Königin sein
Mädchen, du musst die Königin sein
Du lachst an meiner Seite
Das allein ist genug
Der König und die Königin

Hörst du den Ruf?
Wenn er in deiner Brust widerhallt
Kannst du das Zögern wegwerfen
Wir brauchen es nicht mehr
Frei auf dem Klang schwingen
Hier sind alle König und Königin
Also komm schon und lass uns gehen

Jedes Mal, wenn ich mich mit jemandem verbinde
Erweitert sich meine eigene Welt
Spread the words and spread the love
Wenn du erfüllt bist, Don't turn around
Glaube einfach weiter daran

Ohne dich... Ein König braucht eine Königin
Wenn du tanzt, wirst du frei, Musik macht dich frei
Du musst dich nicht darum kümmern, was andere denken
Ain't nobody can tell you what to do

Komm mit mir, Baby baby
Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst
Baby baby, folge deinem Herzen

In meinem Leben muss ich der König sein
Ja, ich muss der König sein
Ich lasse mich von niemandem stören
Egal, was in Zukunft passiert
Mädchen, du musst die Königin sein
Mädchen, du musst die Königin sein
Du lachst an meiner Seite
Das allein ist genug
Der König und die Königin

Steh auf, Steh auf, Wir hören nicht auf
Behalte einfach deinen Glauben
Wir werden es an die Spitze schaffen
Nur einmal Mein Leben, nur einmal Dein Leben
Belüge dich niemals selbst
Beschütze diesen Stolz, yeah
Schließ deine Augen und zähle bis fünf
Wenn du dich entschieden hast, schau dich um
Wundervolle Welt
Die jetzt leuchtenden Sterne, wem gehören sie?
Sie gehören mir, sie gehören mir, sie gehören mir

In meinem Leben muss ich der König sein
Ja, ich muss der König sein
Ich lasse mich von niemandem stören
Egal, was in Zukunft passiert
Mädchen, du musst die Königin sein
Mädchen, du musst die Königin sein
Du lachst an meiner Seite
Das allein ist genug
Der König und die Königin
Der König und die Königin
Yeah Yeah