Lyrics and translation EXO-CBX - KING and QUEEN - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition-

KING and QUEEN - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition-

強くなりたくて乗り越えた Hard days
目指す場所辿り着くまで
明日へと繋がるこの道誘う
迷わず進むんだ Just go straight

誰かの Yes man なるくらいなら
自分で切り開くよ Building my own world
痛みも癒えれば武器になる
Ain't nobody can tell me what to do

ついて来なよ Baby baby
怖がる事は何もないから
Baby baby 心のままに

In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
誰にも邪魔させないから
この先何が起こっても
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
僕の隣君が笑う
それだけでいいんだ
The King and Queen

You hear the calling?
胸に響いたら
躊躇いは捨てていい
もう僕らにはいらない
音の上自由に揺れる
ここじゃみんな King and Queen
So come on and let's go

誰かと繋がる度
広がる自分の世界
Spread the words and spread the love
満たされたら Don't turn around
このまま信じてればいい

君がいなくちゃ A King needs a Queen
踊れば自由になる Music sets you free
人の目なんて気にしないでいい
Ain't nobody can tell you what to do

ついて来なよ Baby baby
怖がる事は何もないから
Baby baby 心のままに

In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
誰にも邪魔させないから
この先何が起こっても
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
僕の隣君が笑う
それだけでいいんだ
The King and Queen

Rise up, Rise up, We don't stop
Just keep your faith
We are gonna make it to the top
一度きり My life 一度きり Your life
自分には Never lie
守るんだその Pride yeah
Close your eyes and count to five
心決めたら見渡そう
Wonderful world
今輝く Stars 誰の物?
It is mine, it is mine, it is mine

In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
誰にも邪魔させないから
この先何が起こっても
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
僕の隣君が笑う
それだけでいいんだ
The King and Queen
The King and Queen
Yeah Yeah

КОРОЛЬ и КОРОЛЕВА - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Специальное издание-

Чтобы стать сильнее, я преодолел трудные дни
Пока не достигну цели,
Этот путь, ведущий к завтрашнему дню, манит
Иду вперед, не колеблясь. Просто прямо

Чем быть чьим-то поддакивающим "да-человеком",
Я сам пробью себе дорогу, строя свой собственный мир
Даже боль, затянувшись, становится оружием
Никто не может указывать мне, что делать

Следуй за мной, малышка, малышка
Бояться нечего
Малышка, малышка, следуй зову сердца

В моей жизни я должен быть Королем
Да, я должен быть Королем
Никому не позволю помешать
Что бы ни случилось дальше
Девушка, ты должна быть Королевой
Девушка, ты должна быть Королевой
Твоя улыбка рядом со мной
Это всё, что мне нужно
Король и Королева

Слышишь зов?
Если он отзывается в твоей груди
Можешь отбросить все сомнения
Они нам больше не нужны
Свободно покачиваемся на волнах звука
Здесь все Короли и Королевы
Так что давай, пойдем

Каждый раз, когда я связываюсь с кем-то,
Мой мир расширяется
Распространяй слова и распространяй любовь
Когда будешь полна, не оборачивайся назад
Просто продолжай верить

Без тебя никак, Королю нужна Королева
Танцуя, ты обретаешь свободу. Музыка освобождает тебя
Не нужно обращать внимание на то, что думают другие
Никто не может указывать тебе, что делать

Следуй за мной, малышка, малышка
Бояться нечего
Малышка, малышка, следуй зову сердца

В моей жизни я должен быть Королем
Да, я должен быть Королем
Никому не позволю помешать
Что бы ни случилось дальше
Девушка, ты должна быть Королевой
Девушка, ты должна быть Королевой
Твоя улыбка рядом со мной
Это всё, что мне нужно
Король и Королева

Поднимайся, поднимайся, мы не остановимся
Просто сохраняй свою веру
Мы доберемся до вершины
Только однажды моя жизнь, только однажды твоя жизнь
Никогда не лги себе
Защищай свою гордость, да
Закрой глаза и сосчитай до пяти
Когда примешь решение, оглянись вокруг
Чудесный мир
Кому принадлежат эти сияющие звезды?
Они мои, они мои, они мои

В моей жизни я должен быть Королем
Да, я должен быть Королем
Никому не позволю помешать
Что бы ни случилось дальше
Девушка, ты должна быть Королевой
Девушка, ты должна быть Королевой
Твоя улыбка рядом со мной
Это всё, что мне нужно
Король и Королева
Король и Королева
Да, да