Lyrics and translation EXO-CBX - Off The Wall

Off The Wall

Kinō made no jōshiki ja hakarenai chō sōtei-gai
You already know, baby you already know yo
Hibi kōshin shite iku Standard Yeah imakoko We so FLY
Turn it up, make it loud turn it up
Sā jiyū ni egakidaseba ī mugen ni hirogaru Space (Higher ground)
What you feel afure deru mama ni irodzukeru kono-te de
Uh uh uh everybody
So what you waiting for, what you waiting for?
Fumi koeru bōdārain modoranai
Out of the box
What you waiting for?
Doko made mo kono mama itsu datte
Off the wall (It's alright)
Off the wall (It's alright)
And the brass goes...
Ari mo shinai waku ni toraware teru Nonsense
You already know, baby you already know yo
Onajiyōni shi tero tte? kotaenara No
Turn it up, make it loud turn it up
Sā jiyū ni egakidaseba ī mugen ni hirogaru Space (Higher ground)
What you feel afure deru mama ni irodzukeru kono-te de
Uh uh uh everybody
So what you waiting for, what you waiting for?
Fumi koeru bōdārain modoranai
Out of the box
What you waiting for?
Doko made mo kono mama itsu datte
Off the wall (It's alright)
Off the wall (It's alright)
Dare mo fumiireta koto no nai tochi
e bokurano ashiato tsuke ni ikou yo
Kimi dake ga egakeru sono keshiki o boku ni mo misete yo
Tachi kiru Chain genkai naru Gain
Get ready for the slayin'
Tsukinukeru made (That's right, that's right)
Kakenukeru dake
So what you waiting for, what you waiting for?
Fumi koeru bōdārain modoranai
Out of the box
What you waiting for?
Doko made mo kono mama itsu datte
Off the wall (It's alright)
Off the wall (It's alright)
So what you waiting for, what you waiting for?
Fumi koeru bōdārain modoranai
Out of the box
What you waiting for?
Doko made mo kono mama itsu datte
Off the wall (It's alright)
Off the wall (It's alright)
And the brass goes...

Hors des murs

Hier, avec les règles, tu ne pouvais pas imaginer un tel dépassement des attentes
Tu le sais déjà, bébé, tu le sais déjà
Chaque jour, la norme évolue, ouais, maintenant ici, on est tellement haut
Monte le son, fais le fort, monte le son
Allons-y, dessine librement, un espace infini s'ouvre (Terrain plus élevé)
Avec tes mains, colore ce que tu ressens, laisse-le déborder
Uh uh uh tout le monde
Alors, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Franchis cette frontière, ne reviens pas
Hors de la boîte
Qu'est-ce que tu attends ?
Où que nous allions, comme ça, à tout moment
Hors des murs (C'est bon)
Hors des murs (C'est bon)
Et le cuivre joue...
Un non-sens, être enfermé dans un cadre qui n'existe pas
Tu le sais déjà, bébé, tu le sais déjà
Faire la même chose ? La réponse est non
Monte le son, fais le fort, monte le son
Allons-y, dessine librement, un espace infini s'ouvre (Terrain plus élevé)
Avec tes mains, colore ce que tu ressens, laisse-le déborder
Uh uh uh tout le monde
Alors, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Franchis cette frontière, ne reviens pas
Hors de la boîte
Qu'est-ce que tu attends ?
Où que nous allions, comme ça, à tout moment
Hors des murs (C'est bon)
Hors des murs (C'est bon)
Un endroit où personne n'a jamais mis les pieds
Allons-y, laissons nos empreintes
Montre-moi ce paysage que toi seule peux peindre
Brisons cette chaîne, dépassons cette limite
Prépare-toi à la fête
Jusqu'à ce que nous la transpercions (C'est ça, c'est ça)
Jusqu'à ce que nous la transpercions
Alors, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Franchis cette frontière, ne reviens pas
Hors de la boîte
Qu'est-ce que tu attends ?
Où que nous allions, comme ça, à tout moment
Hors des murs (C'est bon)
Hors des murs (C'est bon)
Alors, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Franchis cette frontière, ne reviens pas
Hors de la boîte
Qu'est-ce que tu attends ?
Où que nous allions, comme ça, à tout moment
Hors des murs (C'est bon)
Hors des murs (C'est bon)
Et le cuivre joue...