Paper Cuts - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition- - EXO-CBX translation in German

Paper Cuts - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition-

眠れない理由に気づかないふりをした
僕らはこの手で明日を切り開くため

胸に見えないナイフを仕舞ってる
愛のない世界で俯いた日は

星のない夜空切り抜いていよう
The paper cuts in my hand 光に
照らし出されて儚く壊れそうな
The paper cuts in my hand 見えるかい
夢見た世界が

忙しく過ぎ去っていく速すぎる時の中で
今しかできないことばかりの毎日を生きている

目を閉じればいつも君がそばにいる
愛が分からなくなりそうな日は

星のない夜空切り抜いていよう
The paper cuts in my hand 光に
照らし出されて儚く壊れそうな
The paper cuts in my hand 愛しい
君の笑顔が

会えない時間が 愛の本当の意味を
教えてくれる

Don't wanna be out of time 離れていても
The paper cuts in my hand 一人じゃない
星のない夜空切り抜いてごらん
The paper cuts in my hand 光に
照らし出されて儚く壊れそうな
The paper cuts in my hand 見えるかい
夢見た未来が

Paper Cuts - EXO-CBX “MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition-

Ich tat so, als bemerkte ich den Grund nicht, warum ich nicht schlafen konnte.
Damit wir mit diesen Händen den Weg für morgen ebnen können,

verberge ich ein unsichtbares Messer in meiner Brust.
An Tagen, an denen ich in einer Welt ohne Liebe den Kopf senkte,

lass uns den sternenlosen Nachthimmel ausschneiden.
Die Scherenschnitte in meiner Hand, vom Licht
angestrahlt, zerbrechlich und kurz davor zu zerfallen.
Die Scherenschnitte in meiner Hand, kannst du sie sehen?
Die Welt, von der ich träumte.

In der allzu schnell vergehenden, hektischen Zeit,
lebe ich Tage voller Dinge, die nur jetzt getan werden können.

Wenn ich die Augen schließe, bist du immer an meiner Seite.
An Tagen, an denen es scheint, als würde ich die Liebe nicht mehr verstehen,

lass uns den sternenlosen Nachthimmel ausschneiden.
Die Scherenschnitte in meiner Hand, vom Licht
angestrahlt, zerbrechlich und kurz davor zu zerfallen.
Die Scherenschnitte in meiner Hand, dein geliebtes
Lächeln.

Die Zeit, in der wir uns nicht sehen können, lehrt mich
die wahre Bedeutung der Liebe.

Ich will nicht, dass die Zeit abläuft. Auch wenn wir getrennt sind,
Die Scherenschnitte in meiner Hand, ich bin nicht allein.
Schneide doch den sternenlosen Nachthimmel aus.
Die Scherenschnitte in meiner Hand, vom Licht
angestrahlt, zerbrechlich und kurz davor zu zerfallen.
Die Scherenschnitte in meiner Hand, kannst du sie sehen?
Die Zukunft, von der ich träumte.