EXO-CBX - Shake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO-CBX - Shake




Shake
Secoue
Shake
Secoue
Shake
Secoue
Shake
Secoue
Furoa no sumi de obieta me o shita kimi
Au fond de la foule, j'ai vu tes yeux brillants
Dare ka chikadzuku tabi ni (Say Hey, Whatcha Say?)
Chaque fois que quelqu'un s'approchait (Say Hey, Whatcha Say?)
Kubiwoyokonifuru
Tu tournais la tête
Kitto gōin ni nori no ī tomodachi ni
Tu as certainement été emmenée par un ami qui aime faire la fête
Tsure rarete mayoikonda no (Say Hey, Whatcha Say?)
Et tu t'es perdue dans la foule (Say Hey, Whatcha Say?)
Unmei ni kansha shitai yo
Je suis reconnaissant pour ce destin
Kōri no kieta gurasu o dakishimete
Tu tiens dans tes mains le verre vide
Oto ni awa sete karada o yurasu-kun to
Tu bouges ton corps au rythme de la musique, et
Me ga atte waratta
Nos regards se sont croisés et nous avons souri
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Tameratte inaide Shy na Girl
Ne sois pas timide, ma petite fille timide
Gotta Move Yourself And
Bouge-toi et
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Koshi ni te o kakete
Je pose ma main sur tes hanches
Come On Over Baby
Viens par ici, mon bébé
Round And Round And Round kon'ya daremoga
Tourne, tourne, tourne, tout le monde le veut ce soir
"We Want More, We Want More!"
"On en veut plus, on en veut plus !"
Kakushite ita kao ni naru Shake
Le visage que tu cachais devient secoué
(Shake, Shake, Come On Girl, Shake)
(Secoue, secoue, viens ici, ma fille, secoue)
Gotta Move Along daremoga kimi o mi teru
Tout le monde te regarde, tu dois bouger
Kawari hajimeta kimi o (Say Hey, Whatcha Say?)
Tu as commencé à changer (Say Hey, Whatcha Say?)
Kantan ni wataseyashinai yo
Je ne te laisserai pas faire ça facilement
Tokei no hari o ki ni shite inaide sa
Ne fais pas attention aux aiguilles de la montre
Boku o shinjite warui yatsu janaikara
Fais-moi confiance, je ne suis pas un mauvais garçon
Kono ma masara tte
Reste comme ça et
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Hajiratte inaide Shy na Girl
Ne sois pas timide, ma petite fille timide
Gotta Move Yourself And
Bouge-toi et
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Ima oto ni tokete
Fond dans la musique maintenant
Come On Over Baby
Viens par ici, mon bébé
Round And Round And Round kitto kon'ya wa
Tourne, tourne, tourne, ce soir, on en veut plus
"We Want More, We Want More!"
"On en veut plus, on en veut plus !"
Wasurerarenai yoru ni naru
Ce sera une nuit inoubliable
Kurayaminonakade kimi wa ranhansha suru hikari abite
Dans les ténèbres, tu es éclairée par une lumière réfléchie
Me to me ga au tabi itazura ni kagayaite iku
Chaque fois que nos regards se croisent, ils brillent de malice
We Rise And
Nous nous élevons et
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Machigai demo ī nda Falling In Love
Peu importe, on tombe amoureux
Gotta Move Yourself And
Bouge-toi et
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Kami o kaki agete
Remets tes cheveux en place
Come On Over Baby
Viens par ici, mon bébé
Round And Round And Round kon'ya daremoga
Tourne, tourne, tourne, tout le monde le veut ce soir
"We Want More, We Want More!"
"On en veut plus, on en veut plus !"
Kakushite ita kao ni naru
Le visage que tu cachais devient
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Shake, Shake, Shake Your Body
Secoue, secoue, secoue ton corps
Machigai demo ī nda Falling In Love
Peu importe, on tombe amoureux
We Gonna Shake It Tonight
On va secouer ça ce soir
We Gonna Shake It, Shake It, Shake It
On va secouer ça, secouer ça, secouer ça
We Gonna Shake It, Shake It, Shake It
On va secouer ça, secouer ça, secouer ça
We Gonna Shake It, Shake It, Shake It
On va secouer ça, secouer ça, secouer ça
We Gonna Shake It Tonight
On va secouer ça ce soir





Writer(s): いしわたり 淳治, Peter Nord, Kevin Borg


Attention! Feel free to leave feedback.