EXO-K - 3.6.5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO-K - 3.6.5




3.6.5
3.6.5
Se beon kkajin budichyeo bwa yeoseot beonjjeum uljirado
J'ai essayé six fois, j'ai pleuré six fois,
Daseot beon deo igyeonaemyeon kkeuchi boigi sijakhae
Mais si je gagne cinq fois de plus, je verrai la fin.
Jogeuphage dallil surok jungyohan geol nochil ppunya
Plus je cours vite, plus je risque de perdre ce qui est important.
Nege jom deo siganeul jwo sumeul goreul su itge hae
Donne-moi un peu plus de temps, pour que je puisse reprendre mon souffle.
Neul gateun goseseo tteooneun taeyangcheoreom
Comme le soleil qui se lève toujours au même endroit,
3-6-5 nan maeil achim jamdeun neol kkaeumyeo harul sijakhae
3-6-5, chaque matin, je te réveille de ton sommeil.
3-6-5 1bun 1choui teumdo eobseul mankeum hamkke hal geoya
3-6-5, je serai avec toi chaque minute et chaque seconde.
Oh oh oh oh- 3-6-5 ne soneul japgo
Oh oh oh oh- 3-6-5, je prends ta main,
Oh oh oh oh- 3-6-5 nochi anheulge
Oh oh oh oh- 3-6-5, je ne te laisserai pas tomber.
Sori naeeo se beon utgo yeoseot gogui norael deureo
Je ris six fois, j'écoute six chansons.
Daseot sigan jago namyeon da byeolgeo anin ge doel geoya
Si tu dors cinq heures, ça ne sera plus rien pour toi.
Nan neoreul jikineun jeo bichui gisacheoreom
Comme un rayon de lumière qui te protège,
3-6-5 neoui apeseo ojik neoreul iyuro geomeul hwidulleo
3-6-5, devant toi, je ne fais que tourner autour de toi.
3-6-5 machi neol wihae taeeonan geot gateun maeireul salge
3-6-5, chaque jour, c'est comme si j'étais pour toi.
Oh oh oh oh- 3-6-5 eotteon apeumdo
Oh oh oh oh- 3-6-5, aucune douleur,
Oh oh oh oh- 3-6-5 neol bikkyeogage
Oh oh oh oh- 3-6-5, ne t'éloigne pas de moi.
Neol siheomhal unmyeongdeuri nunmureul bureul ttae
Quand le destin te tentera et te fera pleurer,
Eonjerado nan gijeokcheoreom ne ape natanalge
Je serai pour toi comme un phare.
3-6-5 neoui dwieseo jeoldae neoreul wihan maeireul salge
3-6-5, je vivrai chaque jour pour toi.
3-6-5 machi neol wihae taeeonan geot gateun harul chaeumyeo
3-6-5, chaque jour, c'est comme si j'étais pour toi.
Oh oh oh oh- 3-6-5 eotteon apeumdo
Oh oh oh oh- 3-6-5, aucune douleur,
Oh oh oh oh- 3-6-5 neol bikkyeogage
Oh oh oh oh- 3-6-5, ne t'éloigne pas de moi.
3-6-5 neoreul jikilge
3-6-5, je te protégerai.





Writer(s): FAST CHRISTIAN ANDERS, BELL HAYDEN JOHN


Attention! Feel free to leave feedback.