Lyrics and translation EXO-K - Black Pearl

Black Pearl

She's my black pearl
She's my black pearl
Jidoneun piryo eobseo nae mami neol garikyeo
Gal giri heomnanhaedo
Ijjeumeseo geureohgen mothanda
Han sido tteoreojyeo ijeobon jeogi eobtneunde
Jeo meolli supyeongseon kkeute
Neoui moseubeul bol su itdamyeon
Nan docheul ollyeo kkeutkkaji barame nal sidgo oh
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Eodum soge pin kkot
Bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl
Eodum soge pin kkot
Bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl
Siljaehagin haneun geonji
Hyeonsilgwaneun dongtteoreojin
Kkumgwa isang sogeul hemaego inna
Sinhwa soge sal geotman gateun oh naui yeosina
Siganeul hechigo neol chajaga
Yeongwonhan geotdeureun mideobon jeogi eobtneunde
Geutorok ganjeolhage
Na barawatdeon neol dake doendamyeon
Nan docheul ollyeo kkeutkkaji barame nal sidgo oh
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Eodum soge pin kkot,
Bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl
Eodum soge pin kkot,
Bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl
Pokpungi morachineun ajjilhan sunganedo
Baetmeoril dollijima hanghaereul meomchujima
I jeongdoe geobeul meokgo mulleonal
Jul aratdamyeon sijakjocha haji anhatda
Neoreul gamchwonoheun badaui
Jangnanen gikkeoi naega matseojunda
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
She's my black pearl oh She is my black pearl
Nan haneure tteun taeyanggwa daseot gaeui daeyang oh
Challanhage bitnaneun geunyeoreul hyanghae
Jiteun angae soge
Nopeun pado wie
Heurithage bichin my beautiful black pearl
(Ho oh my beautiful black pearl, yeah)
Gipeun chimmuk soge
Seulpeun seonyul wie
Huimihage deullin my beautiful black pearl
(Ho hey She's my beautiful, beautiful black pearl

Perle noire

Tu es ma perle noire
Tu es ma perle noire
Je n'ai besoin de rien, mon cœur te désire
Même si le chemin est difficile
Je ne peux pas t'oublier maintenant
J'ai perdu la trace de toi dans un instant
À la fin de cet horizon lointain
Si je pouvais voir ton visage
Je naviguerai jusqu'au bout, porté par le vent, oh
Réveille le mouvement des vagues cachées
Une fleur qui fleurit dans l'obscurité
La lune qui se lève sur la mer
Ce lieu secret, ma belle perle noire
Une fleur qui fleurit dans l'obscurité
La lune qui se lève sur la mer
Ce lieu secret, ma belle perle noire
Est-ce réel ?
Déconnecté de la réalité
Je suis perdu dans les rêves et l'imagination
Mon destin ressemble à une vie dans un conte de fées, oh
Je te cherche, ignorant le temps
J'ai perdu la trace des choses éternelles
Je suis tellement impatient
Si je pouvais te tenir dans mes bras, qui me faisait tant vibrer
Je naviguerai jusqu'au bout, porté par le vent, oh
Réveille le mouvement des vagues cachées
Une fleur qui fleurit dans l'obscurité
La lune qui se lève sur la mer
Ce lieu secret, ma belle perle noire
Une fleur qui fleurit dans l'obscurité
La lune qui se lève sur la mer
Ce lieu secret, ma belle perle noire
Même dans les moments où les vents violents font rage
Ne te laisse pas submerger, ne t'arrête pas
Si j'avais peur d'être avalé par les profondeurs
Je n'aurais jamais commencé
Les profondeurs de l'océan qui te cachent
Je les affronterai
Réveille le mouvement des vagues cachées
Réveille le mouvement des vagues cachées
Réveille le mouvement des vagues cachées
Tu es ma perle noire, oh, tu es ma perle noire
Je suis le soleil dans le ciel, avec cinq soleils, oh
Vers toi, qui brille intensément
Dans le chaos de la tempête
Sur les vagues déchaînées
Tu brilles, ma belle perle noire
(Ho oh, ma belle perle noire, oui)
Dans le silence profond
Sur la ligne d'horizon mélancolique
Tu te fais entendre avec discrétion, ma belle perle noire
(Ho, hey, tu es ma belle, belle perle noire)