EXO-K - Exodus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO-K - Exodus




Exodus
Exodus
Yeah Baby
Oui bébé
My Queen
Ma Reine
Nal jibaehaneun neo
Tu me ramènes à la maison
Step up! Oechyeodo gyeolgugen dabeun no
Avance ! Même si tu crie, la réponse sera toujours non
Buseojin nae mamui jogagi banjjak banjjak hae
Le feu de mon cœur brûle, scintillant, scintillant
Ppajyeodeureossgo chulguttawin eopseossgo
J'ai été emprisonné, je n'ai pas réussi à m'échapper
Gyeolgugen je jari tto gireul ilheoga nan
Finalement, j'ai de nouveau perdu ma place, mon chemin
Taneun jeo haega jyeo geureohge neoneun deouk nunbusyeo
Le soleil se couche, tu deviens encore plus éblouissante
Eoneusae nan nuni meoreobeoryeo
Je ferme les yeux à un moment donné
Nae ape taoreuneun bulgiljocha boiji anha
Même les flammes qui brûlent en moi ne sont pas visibles
Cheoncheonhi tadeureoga
Approche-toi doucement
I modeun geon kkum neon janinhan Queen
Tout cela n'est qu'un rêve, tu es ma véritable Reine
Geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni
Tu as caché ta beauté derrière toi
Dangerous dangerous she's so dangerous
Dangereuse, dangereuse, elle est si dangereuse
Kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin
Dans ce rêve sans fin, tu es piégée
Gin oeroumeul kkeokkgoseo naragari
J'ai avalé le long chagrin, et je suis tombé
Exodus exodus it's my exodus
Exodus, exodus, c'est mon exode
Step back! Oechyeodo nae mamui domino
Recule ! Même si tu crie, le domino de mon cœur
Sseureojyeo ganeunde neon gogael kkadakkkattak hae
S'effondre, tu ressembles à un éclair
Deoneun mwol haedo doedollil su eopseossgo
Je ne pouvais plus rien faire, je ne pouvais plus rien faire
Gipeojin hansume nan himi ppajyeoga girl
Je suis englouti par la tristesse, je suis faible, ma fille
Meorissok neoneun shock eodireul gado nega deullyeowa
Dans ma tête, tu es un choc, que j'aille, je t'entends
Eoneusae nan gwido meoreobeoryeo
Je ferme les yeux à un moment donné
Geu mueol malhaedo neobakkeneun deulliji anha
Peu importe ce que je dis, je n'entends rien d'autre que toi
Teum eopsi sarojaphyeo
Je suis pris au piège sans hésitation
I modeungeon kkum neon janinhan Queen
Tout cela n'est qu'un rêve, tu es ma véritable Reine
Geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni
Tu as caché ta beauté derrière toi
Dangerous dangerous she's so dangerous
Dangereuse, dangereuse, elle est si dangereuse
Kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin
Dans ce rêve sans fin, tu es piégée
Gin oeroumeul kkeokkgoseo naragari
J'ai avalé le long chagrin, et je suis tombé
Exodus exodus it's my exodus
Exodus, exodus, c'est mon exode
Neon tumyeonghan yuriui seongbyeok
Tu es un mur de verre transparent
Boseokcheoreom bitnada ne ane nareul gadwo
Tu brilles comme une pierre précieuse, tu me tiens enfermé en toi
Neoege michin nan ireoda michyeo
Je suis fou de toi, je suis fou
Pihaji moshal byeonge geollyeo
Je suis enfermé dans une prison d'où je ne peux pas m'échapper
She's so dangerous
Elle est si dangereuse
Ne dalkomhan pum nan nayakhan king
Ton parfum sucré, je suis un roi faible
Neo anin modeun geol jeonbu ilheosseuni
J'ai tout perdu, tout sauf toi
Dangerous dangerous she's so dangerous
Dangereuse, dangereuse, elle est si dangereuse
Nal gadun ne pum jeo neomeouni gil
Ton parfum qui m'a capturé, la route qui est devant moi
Geu bicceul hyanghae nan neoreul talchulhari
Je vais te briser, je vais aller vers cette lumière
Exodus exodus it's my exodus.
Exodus, exodus, c'est mon exode.






Attention! Feel free to leave feedback.