Lyrics and translation EXO-K - Let Out The Beast

Let Out The Beast

Sinsa sungnyeo yeoreobun
Tiket deulgo wannayo yeogiro yeogiro jureul seobwayo
Geokjeong marayo yeogi pyeonhi anjayo jakku sigyen wae bwayo kkeutkkaji bwayo ja!
Jigeumbuteo lose control noraega deullimyeon chumchwo
Pokbalhal geot gateun neoui eneoji naneun meomchul suga eobseo
Oraetdongan sumgyeowasseotdeon soge inneun yasureul pulgo
Cheonbangjichuk ai gateun nan jeoldae gildeuril su eobseo
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nareul boneun saram modu ppajyeo
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nunbit hanakkaji nochijima
Sumgyeodul su eomneun bonneung you know im gonna let out the beast!
Neodo neukkijanha you know you wanna let out the beast!
Sijakhanda show time. Let out the beast!
Keuge sorichyeobwa let out the beast!
Ije moduda let out the beast!
Yeogi jeogi teojineun flash! Naui seutaireun hot! Jom fresh!
Geochin sumsoriro yeotaekkeot gyeongheomhaji motan geol
Uriga still in control eumageun jungdogi doego
Teok kkeute goin ttambangulkkaji neon nuneul ttel su eobseo
Eongnulleotdeon neoui gaseume jamgyeo inneun saseureun pulgo
Jeo dari sarajil ttaekkaji jeoldae meomchul suneun eobseo
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nareul boneun saram modu ppajyeo
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nunbit hanakkaji nochijima
Sumgyeodul su eomneun bonneung you know im gonna let out the beast!
Neodo neukkijanha you know you wanna let out the beast!
Sijakhanda show time. Let out the beast!
Keuge sorichyeobwa let out the beast!
Ije moduda let out the beast!
Naneun neol gajillae geuman domangga mulji anha
Kkeutkkaji danggidoe nochineun geon jeoldae andwae sasireun mwo
You know that i know neon ppajyeonagal gihoega eobseo nan imi beolsseo
Ja, ije sijakhae geudaeui mameul ppaeseul charye
Now right! (right!) left! (left!) oenjjogeul bomyeo now step! Step!
Now right! (right!) left! (left!) dwidoraseo ja now step! Step!
(You got me going crazy girl, you got me going crazy, got me going crazy)
Nae sok yasuga dallyeodeureodo nollajima show kkeutkkaji dallyeo
Hey! Hey! Nal jibaehan neukkim
Ssaul su eobseo naneun let out the beast! Let out the beast!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Gadwodwotdeon nareul pureo noheul geoya
(I will show it to my world. Let it out! Let it out!)
Museowo malgo let out the beast!
Jasineul gatgo let out the beast!
Umjigyeo let out the beast!
Museowo malgo let out the beast!
Jasineul gatgo let out the beast!
Sorichyeo let out the beast!

Libère la Bête

Mesdames, mes demoiselles
Avec vos billets, vous voulez venir ici, ici, laissez-vous emporter par la vague
Ne vous inquiétez pas, asseyez-vous confortablement ici, pourquoi vous précipitez-vous, vous avez tout votre temps, allez-y!
À partir de maintenant, perdez le contrôle, quand la musique démarre, dansez
Votre énergie qui semble exploser, je ne peux pas m'arrêter
La bête qui sommeillait en toi depuis longtemps, enflamme-la
Comme une flèche tirée d'un arc, je ne peux absolument pas me laisser contrôler
Les projecteurs me frappent sur scène
Tout ceux qui me regardent disparaissent
Les projecteurs me frappent sur scène
Ne me cache pas ton regard
La puissance que je ne peux pas retenir, tu sais, je vais libérer la bête!
Tu le sens aussi, tu sais que tu veux libérer la bête!
C'est le début du spectacle. Libère la bête!
Crie fort, libère la bête!
Maintenant, tout le monde, libère la bête!
Par ici, par là, les flashs explosent! Mon style est chaud! Frais!
Au rythme de la musique, tu ne peux pas vivre une expérience qui te manque
On a toujours le contrôle, la musique nous enivre
Jusqu'à la fin du show, tu ne peux pas détourner le regard
Ta respiration haletante, allume le feu qui sommeille en toi
Jusqu'à ce que ces jambes disparaissent, je ne peux absolument pas m'arrêter
Les projecteurs me frappent sur scène
Tout ceux qui me regardent disparaissent
Les projecteurs me frappent sur scène
Ne me cache pas ton regard
La puissance que je ne peux pas retenir, tu sais, je vais libérer la bête!
Tu le sens aussi, tu sais que tu veux libérer la bête!
C'est le début du spectacle. Libère la bête!
Crie fort, libère la bête!
Maintenant, tout le monde, libère la bête!
Je vais te prendre, ne te cache pas, je ne te laisserai pas filer
Jusqu'à la fin, ne me lâche pas, tu ne peux pas me laisser tomber, c'est quoi ce mystère?
Tu sais que je sais, tu n'as aucune chance de t'échapper, je suis déjà là
Allez, commence, prépare-toi à voler ton cœur
Maintenant, droite! (droite!) gauche! (gauche!) Regarde le rythme, maintenant, un pas! Un pas!
Maintenant, droite! (droite!) gauche! (gauche!) Retourne-toi, maintenant, un pas! Un pas!
(Tu me rends fou, tu me rends fou, tu me rends fou)
Même si la bête en moi se déchaîne, ne t'en fais pas, on court jusqu'à la fin du show
Hé! Hé! Le sentiment de me posséder
Tu ne peux pas me vaincre, je libère la bête! Libère la bête!
Hé! Ouais! Ouais! Ouais! Libère-la!
Les projecteurs me frappent sur scène
Je vais libérer le moi que j'ai retenu
(Je le montrerai au monde. Libère-la! Libère-la!)
N'aie pas peur, libère la bête!
Sois toi-même, libère la bête!
Bouge, libère la bête!
N'aie pas peur, libère la bête!
Sois toi-même, libère la bête!
Crie, libère la bête!