Lyrics and translation EXO-K - Love me Right

Love me Right

Oh yeah! C′mon!

Take your time
왠지 두근대는 밤이야
Na na na na
Na na na na

So tonight
달 끝까지 달려가볼까
Yea yea yea yea
Yea yea yea yea

Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
모든 것이 특별해
너와는 잘 어울려
무엇을 원하던 I'ma make it work (yeah)

Shawty, I′ma party till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
와줘 내게로 어서 before the sun rise
네가 없는 난 어딜 가도 nobody (yeah) 오!

도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)
오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야

Just love me right
Just love me right
Just love me right
내 우주는 전부 너야

Shine a light 별빛 속을 달려
은하술 건너
Na na na na
멈출 순 없어 오예!

우릴 비추는 달빛은 여전하지
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
I can do this all night long baby
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까

달빛 찬란한 밤 펼쳐진
별들의 불꽃놀이
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)

가슴 터질듯한 이 순간
우리 둘만 떠올라
발 밑에 지구를 두고 love me right

도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)
So come on baby 눈이 부시게
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야 (오!)

Just love me right
Just love me right (can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(내 우주는 전부 너야)

수 없는 밤이 찾아와도
내 하늘엔 오직 너만 빛나 (woo yeah)
속삭여줘 내게만
밤하늘을 너와 내가
물들여가

도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)
오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)

Just love me right (oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (우리만의 시간)
내 우주는 전부 너야
Just love me right (짜릿한 cosmic ride)
Just love me right (우리만의 야간비행)
Just love me right
I just wanna make you love me

Yea (woo you got to love)
Yea (you got to love me)
Yea
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)
Yea (you love me)
Yea (you love me)
Yea
내 우주는 전부 너야

Люби меня правильно

О да! Давай!

Не торопись
Почему-то эта ночь волнительна
На-на-на-на
На-на-на-на

Итак, сегодня вечером
Может, помчимся до самого края луны?
Да-да-да-да
Да-да-да-да

Все как надо
Завожу мотор, нога на педали газа
Все особенное
С тобой так сочетается
Чего бы ты ни хотела, я сделаю это (да)

Детка, я буду веселиться до заката
Что это за таинственное чувство сейчас?
Иди ко мне скорее, до восхода солнца
Без тебя я нигде никто (да) О!

Дорога здесь — подиум
Млечный Путь в твоих глазах, смотрящих на меня
Просто люби меня правильно (ага!)
Детка, люби меня правильно (ага!)
О! Иди ко мне, не сомневайся
Ты моя чарующая вселенная
Просто люби меня правильно (ага!)
Вся моя вселенная — это ты

Просто люби меня правильно
Просто люби меня правильно
Просто люби меня правильно
Вся моя вселенная — это ты

Сияй, свет! Мчимся сквозь звездный свет
Через галактику
На-на-на-на
Не могу остановиться, о да!

Лунный свет, освещающий нас, все тот же
Я все еще на твоей орбите, не блуждаю
Я могу делать это всю ночь напролет, детка
Без тебя я везде лишь половина себя

В лунную ночь развернулся
Звездный фейерверк
Может, взлетим еще выше? (взлетим?)

В этот волнующий момент
Мысли только о нас двоих
Земля у нас под ногами, люби меня правильно

Дорога здесь — подиум
Млечный Путь в твоих глазах, смотрящих на меня
Просто люби меня правильно (ага!)
Детка, люби меня правильно (ага!)
Давай, детка, ослепительно
Еще прекраснее твоя вселенная (прекрасная леди)
Просто люби меня правильно (ага!)
Вся моя вселенная — это ты (о!)

Просто люби меня правильно
Просто люби меня правильно (можешь любить меня правильно?)
Просто люби меня правильно
Я просто хочу, чтобы ты любила меня
(Вся моя вселенная — это ты)

Даже если настанут бесчисленные ночи
В моем небе сияешь только ты (woo yeah)
Прошепчи мне одной
Ночное небо
Мы раскрасим вместе

Дорога здесь — подиум
Млечный Путь в твоих глазах, смотрящих на меня
Просто люби меня правильно (ага!)
Детка, люби меня правильно (ага!)
О! Иди ко мне, не сомневайся
Ты моя чарующая вселенная
Просто люби меня правильно (ага!)
Вся моя вселенная — это ты (вся моя вселенная — это ты)

Просто люби меня правильно (oh oh oh yeah)
Просто люби меня правильно
Просто люби меня правильно (наше время)
Вся моя вселенная — это ты
Просто люби меня правильно (захватывающий космический полет)
Просто люби меня правильно (наш ночной полет)
Просто люби меня правильно
Я просто хочу, чтобы ты любила меня

Да (woo ты должна любить)
Да (ты должна любить меня)
Да
Вся моя вселенная — это ты (вся моя вселенная — это ты)
Да (ты любишь меня)
Да (ты любишь меня)
Да
Вся моя вселенная — это ты