EXO-K - XOXO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO-K - XOXO




XOXO
XOXO
XOXO XOXO XOXO yeah
XOXO XOXO XOXO oui
salmyeoshi ibmatchun X-neun Kiss
Quand je te vois, X est un baiser
dong geurahge aneun O-neun Hug
O est un câlin, tu le sais bien
hogshi beolsseo algo isseulkka Oh
Peut-être que tu le sais déjà, Oh
haru haru mollae sseun pyeonji
Jour après jour, j'ai écrit des lettres
geureohge kkeuteu mage jeogeotji
C'est comme si je voulais dire tout cela à la fin
geurae bwatja jun jeog eobtjiman Ah
Bien sûr, je ne t'ai jamais donné de fleurs, Ah
geurae yosae neon eottae
Alors, que penses-tu de ça ?
byeoril eobseosseo
Il n'y avait rien d'autre
cham ppeonhan maldeulman
Seulement des mots simples et banals
meorit sogeul seuchyeo
Je les garde dans ma tête
sashil nae mameun gipeo
En vérité, mon cœur est profond
Deeper than the sea
Plus profond que la mer
kkog hago shipdeon mal
Les mots que je voulais vraiment te dire
geugeon Be with me
C'est être avec toi
saenggag hada jamdeulmyeon (nae kkumsog)
Quand je pense à toi et que je m'endors (dans mes rêves)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsog)
J'ouvre les yeux et tu es (dans mes bras)
neoreul XOXO pume ana XOXO
Je te tiens dans mes bras, XOXO, XOXO
joma joma ganjeorhan (geu mankeum)
Tant d'émotions, d'excitation ce point)
nege daheul deut han (geu ibmatchum)
Je me sens comme si je devais te répondre (avec ce baiser)
neoreul XOXO maeil kkume XOXO
Je te rêve chaque jour, XOXO, XOXO
Give me XOXO L.O.V.E
Donne-moi XOXO L.O.V.E
You're my XOXO L.O.V.E
Tu es mon XOXO L.O.V.E
nawa isseul ttae neon pyeonan hae
Quand tu es avec moi, tu es détendue
shido ttaedo eobshi jangnanhae
Tu es espiègle, sans aucun effort
hayan useum useul ttae mada ah
Ton sourire éclatant, je l'adore, Ah
geureon ne maeumeun Yes or No
Ce que tu ressens, c'est Oui ou Non
naege saineul jwo X or O
Donne-moi ta réponse, X ou O
jaemi eobseo gidarineun geon Yeah
C'est ennuyeux d'attendre, Yeah
hanbeon yonggi nae jeonhae jwoya halji
Faut-il que j'aie le courage de te dire tout ça ?
tubaghan songeulsshi bukkeureoun pyeonji
Des lettres écrites dans un cœur tremblant
i ne geul jaro marhagin manhi bujoghae
Ces mots sont loin d'être suffisants pour exprimer tout ce que je ressens
namja dabge haeng dongeul boilge
Je vais te montrer comme un homme
saenggag hada jamdeulmyeon (nae kkumsog)
Quand je pense à toi et que je m'endors (dans mes rêves)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsog)
J'ouvre les yeux et tu es (dans mes bras)
neoreul XOXO pume ana XOXO
Je te tiens dans mes bras, XOXO, XOXO
joma joma ganjeorhan (geu mankeum)
Tant d'émotions, d'excitation ce point)
nege daheul deut han (geu ibmatchum)
Je me sens comme si je devais te répondre (avec ce baiser)
neoreul XOXO maeil kkume XOXO
Je te rêve chaque jour, XOXO, XOXO
neoreul wonhae XO naegen ojig neo
Je veux toi, XO, tu es ma seule
naegen ojig neo nae naegen ojig neo
Tu es ma seule, tu es ma seule
neoreul wihan XO nareul badajwo
XOXO pour toi, accepte-moi
nareul badajwo na nareul badajwo
Accepte-moi, accepte-moi
nuni bushyeo nae ape banjjeum gamgin
Tes yeux brillent, ils me fascinent
sarang seureon ne nuneul bichun dalnim
La lune reflète l'éclat de ton amour
marhae jullae kkog ige shijagi rago
Dis-moi que c'est le début
Like whoa, let's go
Comme whoa, allons-y
Baby every night
Bébé, chaque nuit
saenggag hada jamdeulmyeon (nae kkumsog)
Quand je pense à toi et que je m'endors (dans mes rêves)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsog)
J'ouvre les yeux et tu es (dans mes bras)
neoreul XOXO pume ana XOXO
Je te tiens dans mes bras, XOXO, XOXO
joma joma ganjeorhan (geu mankeum)
Tant d'émotions, d'excitation ce point)
nege daheul deut han (geu ibmatchum)
Je me sens comme si je devais te répondre (avec ce baiser)
neoreul XOXO maeil kkume XOXO
Je te rêve chaque jour, XOXO, XOXO
Give me XOXO L.O.V.E
Donne-moi XOXO L.O.V.E
You're my XOXO L.O.V.E
Tu es mon XOXO L.O.V.E
Yeah baby, oh XOXO oh
Yeah baby, oh XOXO oh
duriseo, Oh yeah
Retiens-moi, Oh yeah






Attention! Feel free to leave feedback.