Lyrics and translation EXO-K - 피터팬 (Peter Pan)

낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아있어
잊고 지냈던 그림이 떠올라 작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
좀 서글프긴 해 그때로 돌아갈 수 없는 게
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던
Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당 모두 물리쳐준 기억이 생생해
그 순간부터 너의 맘을 얻고 나눈 키스까지
내 맘은 항상 구름 타고 날았지
너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지
가슴 뛰게 만든 단 한 사람 널 느끼니까 두 눈이 빛나
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던
Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분 (함께했지만)
Baby boo! 내 가슴이 두근거렸던 그림 같던 You!
(잡고 싶지만 oh!)
그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼 (손 내밀지만)
지금도 내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네가 날아와준 다면 (넌 멀어져 가)
내 동화 속 담아 논 널 여전히 맴도는 Sweety girl! (떠나지 마)
아직도 떨려 가슴 한켠 너 없는 이곳은 외로운 섬 (그때 내가)
내 기억 속 적어 논 널 지워지지 않는 Pretty girl! (있자아 여기 oh!)
아직도 설레여 가슴 한켠 너 없는 이곳은 (어디 있을 까)
시계의 태엽 도는 사이 얼마나 달라졌을까
널 써내려간 마지막 한 장을 넘겼지만 더
읽어낼 용기가 안나 슬픈 글은 지워낼 거야
우리 얘긴 끝이 아닐 거야.
다시 만나볼 테니까

Старый дневник стряхнул пыль и разложил посреди моря.
Ты там, и ты все еще здесь.
Я вспомнил картину, которую забыл, и по моему телу пробежала легкая дрожь.
Это немного горько-сладко, но я не могу вернуться в то время.
Я ищу тебя, я следовал за Динь-Динь с воспоминаниями.
Нетландия
-вот где я смотрю на тебя и улыбаюсь.
Я твой вечный Питер Пэн, четверо мужчин, которые остановились в то время.
Иди к моей тебе, которую я так любила.
Я живо помню, как победил всех злобных злодеев, которые так изводили тебя.
С этого момента и до поцелуя, который ты любила и разделяла.
Мой разум всегда витал в облаках.
Ты была красивее Венди Золушки.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, буду ли я единственным, кто сможет заставить мою грудь подпрыгнуть.
Я ищу тебя, я следовал за Динь-Динь с воспоминаниями.
Нетландия
-вот где я смотрю на тебя и улыбаюсь.
Я твой вечный Питер Пэн, четверо мужчин, которые остановились в то время.
Иди к моей тебе, которую я так любила.
Розоватая чувствительность ощущается как прогулка по облаку твоего лица (хотя это было вместе).
Детка, тебе нравится картина, на которой колотилось мое сердце!
(Я хочу схватить его, но о!)
Затем твои глаза улыбнулись, как живые (но я протянул руку).
Даже сейчас, если ты вылетишь из открытого окна в один поворот моего сердца (ты уйдешь).
Милая девочка, которая все еще витает над тобой в моей сказке! (не уходи.)
Я все еще дрожу, моя грудь - одинокий остров без тебя (тогда я).
Красивая девушка, которая не сотрет тебя из моей памяти! (Давай останемся здесь, о!)
Я все еще в восторге от этого места без тебя.)
Как изменился ход часов
Я передал тебе последний листок, который написал, но больше.
У меня не хватает смелости прочитать его, я собираюсь стереть печальные надписи.
Это не конец нашей истории.
Мы еще увидимся.