EXO-M - HISTORY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO-M - HISTORY




HISTORY
HISTOIRE
Listen 感觉到没有
Écoute, n'est-ce pas ce que tu ressens ?
我的心脏停掉了节奏
Mon cœur a cessé de battre
(My heart be breakin)
(My heart be breakin)
泪水曾经愤怒的掉落
Les larmes de colère ont coulé
大声嘶吼 ha 移步向以后
Criant ha, je me dirige vers l'avenir
(My pain be creepin)
(My pain be creepin)
灰的眼留恋蓝的天
Les yeux gris regrettent le ciel bleu
让无所谓叫嚣变成泡沫
Laisse l'indifférence devenir une bulle
不含畏缩 纯粹的执著
Sans peur, une détermination pure
原地踏步过多久
Combien de temps as-tu marché sur place ?
在这新的起始站点站这是我
À ce nouveau point de départ, c'est moi
关卡一一都击破
Les niveaux sont tous dépassés
放弃在我字典没录入过
L'abandon n'est pas dans mon dictionnaire
我们一份两头 本是太阳般一体结构
Nous sommes deux parties, à l'origine une structure comme le soleil
Oh oh 我降落这个世界的理由
Oh oh, la raison pour laquelle je suis descendu dans ce monde
I need you and you want me
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
在这颗蓝色星体 oh oh
Sur cette planète bleue oh oh
Every every everyday 我创造的 history
Chaque jour, chaque jour, je crée l'histoire
Break 破陈旧的规矩
Bri sons les vieilles règles
Move it 让谎言作废
Bouge-toi, rendons les mensonges inutiles
(No more shakin like that)
(No more shakin like that)
倒数 归零后就会洗净了伤悲
Le compte à rebours une fois terminé, il nettoiera la douleur
崭新的经纬
Les nouvelles coordonnées
时间还有空间穿越与游走
Le temps et l'espace traversent et voyagent
梦想完美国度的光辉
La lumière du royaume parfait des rêves
会让我们牵起手飞
Nous fera voler main dans la main
原地踏步过多久
Combien de temps as-tu marché sur place ?
在这新的起始站点站这是我
À ce nouveau point de départ, c'est moi
关卡一一都击破
Les niveaux sont tous dépassés
放弃在我字典没录入过
L'abandon n'est pas dans mon dictionnaire
我们一份两头 本是太阳般一体结构
Nous sommes deux parties, à l'origine une structure comme le soleil
Oh oh 我降落这个世界的理由
Oh oh, la raison pour laquelle je suis descendu dans ce monde
I need you and you want me
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
在这颗蓝色星体 oh oh
Sur cette planète bleue oh oh
让时间逆向行走 该是转变的时候
Que le temps recule, c'est le moment du changement
Turn it up turn it up turn it up
Turn it up turn it up turn it up
(Turn it on)
(Turn it on)
当你什么都会寄望给永远
Lorsque tu espères tout pour toujours
所有都推迟到下一个明天
Tout est reporté à demain
或许明天之后没有未来
Peut-être que demain il n'y aura pas d'avenir
留下只有悔恨的灰烬和尘埃
Ne laissant que les cendres et la poussière des regrets
抓住爱的手 爱的手 爱的手
Prends la main de l'amour, la main de l'amour, la main de l'amour
越爱越完美暖爱这个星球
Plus on aime, plus on s'aime, plus on réchauffe cette planète
悲伤在走手握喜悦的右手
La tristesse s'en va, la joie à la main droite
我们分享同一个理由
Nous partageons la même raison
Ya 我们抱紧为一体在诞生的瞬间
Ouais, nous nous sommes serrés l'un contre l'autre au moment de la naissance
却开始习惯疏离和一个人的世界
Mais nous avons commencé à nous habituer à l'éloignement et au monde solitaire
距离渐渐渐渐渐越来越远
La distance s'éloigne de plus en plus
隔离分开成两边
Isolés, séparés en deux
太阳不需要分界线
Le soleil n'a pas besoin de ligne de démarcation
One more two more three four more
Un de plus, deux de plus, trois de plus, quatre de plus
这一瞬间迎接翼望已久
Cet instant accueille l'espoir depuis longtemps
梦里完美世界
Un monde parfait dans les rêves
心脏开始跳动 急速跳动
Mon cœur se met à battre, bat vite
Doong doong doong
Doong doong doong
徘徊过多久
Combien de temps as-tu hésité ?
在这新的起点始点站这是我
À ce nouveau point de départ, c'est moi
Yeah exo—m exo-k
Yeah exo—m exo-k
要打开我们未来的 history
Il faut ouvrir notre future histoire
我们一份两头 本是太阳般一体结构
Nous sommes deux parties, à l'origine une structure comme le soleil
Oh 同一颗心脏 太阳下我们连线
Oh, un même cœur, sous le soleil, nous sommes connectés
无限的延长线
Une ligne infinie
I need you and you want me
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
在这颗蓝色星体 oh oh
Sur cette planète bleue oh oh
Every every everyday 我创造的 history
Chaque jour, chaque jour, je crée l'histoire





Writer(s): Mikkel Remee Sigvardt, Thomas Skov Troelsen, Young Jin Yoo


Attention! Feel free to leave feedback.