Lyrics and translation EXO-M - Moonlight

Moonlight

Yeah stop stop stop stop （会淋湿你的翅膀）
Oh hoo stop stop stop stop
你不断悄悄地入侵 在我每一天的缝隙
放逐了黑色梦境 温柔将我唤醒
来不及关上窗 你远远地逃离
彷彿又迷路的你，你，你
黑夜依然冷清 空气里失去你
So baby hold on 捨不得看着你
在我追不上的距离 担心你一个人孤寂
你在洒落的月光下沐浴
从未见过如此着迷的那神情
凝结成画 在我视线尽头
你永远暂停
触摸不到的你 无法拥在臂弯里
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
不知如何下笔 写完你的 story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
爱难以抗拒 stop stop stop stop yeah
爱难以抗拒 stop stop stop stop yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你
怕眼里月光 babe 会淋湿你的翅膀
我每次对你说 你早已听不见
也许在他身边 有怎样喜悦 让你忘记所有危险
若你已经疲倦 让你的心歇一歇
只要你还在我心里 心痛的不只是你
你在洒落的月光下沐浴
从未见过如此着迷的那神情
凝结成画 在我视线尽头
你永远暂停
触摸不到的你 无法拥在臂弯里
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
不知如何下笔 写完你的 story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
爱难以抗拒 stop stop stop stop yeah
爱难以抗拒 stop stop stop stop yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你
怕眼里月光 babe 会淋湿你的翅膀
雨过天晴是你的伪装
总是对我微笑是你的坚强
而脆弱的是你白色的肩膀
轻轻颤抖着悲伤 I′m telling you
我的心是敞开的窗
你可以放下所有的安躺
拥抱直到天亮 跟着月幕下那光
你继续追寻明天的流浪 yeah
触摸不到的你 无法拥在臂弯里
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
不知如何下笔 写完你的 story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
爱难以抗拒 stop stop stop stop yeah
爱难以抗拒 stop stop stop stop yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你
怕眼里月光 babe 会淋湿你的翅膀
会淋湿你的翅膀
会淋湿你的翅膀
会淋湿你的翅膀
会淋湿你的翅膀

Clair de lune

Ouais, arrête, arrête, arrête, arrête (ça va mouiller tes ailes)
Oh hoo, arrête, arrête, arrête, arrête
Tu t'infiltres constamment, furtivement, dans chaque fissure de mon quotidien
Tu exiles mes rêves sombres et me réveilles doucement
Je n'ai pas eu le temps de fermer la fenêtre, tu t'es enfuie de loin
Comme si tu t'étais perdue à nouveau, toi, toi, toi
La nuit est toujours froide, l'air est privé de toi
Alors, bébé, accroche-toi, je ne peux pas supporter de te regarder
À une distance que je ne peux pas atteindre, j'ai peur que tu sois seule
Tu te baignes dans la lumière de la lune qui se répand
Je n'ai jamais vu une telle fascination dans ton regard
Elle se solidifie en un tableau, au bout de ma vue
Tu es éternellement figée
Je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te serrer dans mes bras
Même en fermant les yeux, je ne peux plus rêver de ton mystère
Je ne sais pas comment commencer à écrire ton histoire
Plus j'essaie de m'approcher, plus la tragédie est douloureuse
L'amour est irrésistible, arrête, arrête, arrête, arrête, ouais
L'amour est irrésistible, arrête, arrête, arrête, arrête, ouais
Je m'empêche d'appeler ton nom avec impatience
J'ai peur que la lumière de la lune dans mes yeux, bébé, ne mouille tes ailes
Chaque fois que je te le dis, tu ne peux plus entendre
Peut-être qu'à ses côtés, il y a tant de joie qui te fait oublier tous les dangers
Si tu es fatiguée, laisse ton cœur se reposer
Tant que tu es dans mon cœur, ce n'est pas seulement toi qui souffre
Tu te baignes dans la lumière de la lune qui se répand
Je n'ai jamais vu une telle fascination dans ton regard
Elle se solidifie en un tableau, au bout de ma vue
Tu es éternellement figée
Je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te serrer dans mes bras
Même en fermant les yeux, je ne peux plus rêver de ton mystère
Je ne sais pas comment commencer à écrire ton histoire
Plus j'essaie de m'approcher, plus la tragédie est douloureuse
L'amour est irrésistible, arrête, arrête, arrête, arrête, ouais
L'amour est irrésistible, arrête, arrête, arrête, arrête, ouais
Je m'empêche d'appeler ton nom avec impatience
J'ai peur que la lumière de la lune dans mes yeux, bébé, ne mouille tes ailes
Le ciel clair après la pluie est ton déguisement
Me sourire constamment est ta force
Et tes épaules blanches sont fragiles
Tremblement légèrement de tristesse, je te le dis
Mon cœur est une fenêtre ouverte
Tu peux laisser tomber tout et te reposer
Embrasse-moi jusqu'à l'aube, suis la lumière de la lune
Continue à rechercher l'errance de demain, ouais
Je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te serrer dans mes bras
Même en fermant les yeux, je ne peux plus rêver de ton mystère
Je ne sais pas comment commencer à écrire ton histoire
Plus j'essaie de m'approcher, plus la tragédie est douloureuse
L'amour est irrésistible, arrête, arrête, arrête, arrête, ouais
L'amour est irrésistible, arrête, arrête, arrête, arrête, ouais
Je m'empêche d'appeler ton nom avec impatience
J'ai peur que la lumière de la lune dans mes yeux, bébé, ne mouille tes ailes
Mouiller tes ailes
Mouiller tes ailes
Mouiller tes ailes
Mouiller tes ailes