Lyrics and translation EXO-M - Thunder

Thunder

Shun jian xiao shi de yi dao guang
Chong man xing fu hui yi de na yi dao guang mang
Ji hu rang wo bian de mu mang
Ni que yi yuan qu dao da wo jie chu bu liao de di fang
Ni xiang shi shan dian sha na de guang mang
Shi jie bei dian liang you yin cang
Xiang quan shi jie dou shu yu wo yi yang
Que zhi neng cang cu yi yan de zhang wang
Wo xiang lei sheng yi yang de chi huan
Xiang zhao xun ni que tai man
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Xiang ni zhao huan zhe yi qie dou yi tai wan
Oh Oh Oh Oh Oh shi dao ru jin wo cai dong
Oh Oh Oh Oh Oh xian zai cai yin ni xin tong
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Thunder Thunder Thunder
Ni de bei ying yi zou xiang yuan fang
Shi jian ba wo men de ju li bian de geng chang
Zai ni yuan qu de fang xiang
Hui bu hui shi wo zhong yu mo sheng de xing guang
Ni jiu xiang shan dian yi yang de cong mang
Shi fou wo yong yuan zhui bu shang
Wo men zhi jian zhe yao yuan de shi cha
Wu fa zai tong yi ge kong jian li dao da
Wo xiang lei sheng yi yang de chi huan
Xiang zhao xun ni que tai man
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Xiang ni zhao huan zhe yi qie dou yi tai wan
Oh Oh Oh Oh Oh shi dao ru jin wo cai dong
Oh Oh Oh Oh Oh xian zai cai yin ni xin tong
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Thunder Thunder Thunder
Rang wo gen sui zhe ni gen sui zhe ni
Zhui zhu zhe ni zhui zhu zhe ni
Xun mi zhe ni xun mi zhe ni
Man man de yuan li qu
Jiu rang wo chao yue shi jian chao yue zhe zuo gao bi
Cong xian zai dao kai shi na xiang tong de feng jing
Xiang xin wo ke yi zai, zai hui dao guo qu
Wo yi er zai xin di du miao ce wo men de ju li
Oh Oh Oh Oh Oh shi dao ru jin wo cai dong
Oh Oh Oh Oh Oh xian zai cai yin ni xin tong
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Thunder Thunder Thunder
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Yi yuan qu de ni xiang yao ba ni jin wo
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Thunder Thunder Thunder

Tonnerre

Un éclair qui disparaît en un instant
Cette lumière qui emplit de souvenirs heureux
Presque me rendant aveugle
Tu voulais partir vers un endroit que je ne pouvais pas atteindre
Tu ressemblais à l’éclat d’un éclair
Le monde éclairé et caché
Comme si le monde entier m’appartenait
Mais je ne pouvais que regarder de loin
J’ai hâte comme le tonnerre
Je veux te retrouver mais c’est trop lent
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Je t’appelle, tout est trop lent
Oh Oh Oh Oh Oh c’est maintenant que je comprends
Oh Oh Oh Oh Oh c’est maintenant que ton cœur me fait battre
Tonnerre Tonnerre Tonnerre je veux te serrer dans mes bras
Tonnerre Tonnerre Tonnerre
Ton dos disparaît au loin
Le temps a allongé notre distance
Dans la direction où tu es partie
Est-ce que ce sera mon propre éclat inconnu ?
Tu es comme un éclair qui disparaît
Est-ce que je ne te rattraperai jamais ?
Le fossé entre nous est si grand
On ne peut pas se rencontrer dans le même espace
J’ai hâte comme le tonnerre
Je veux te retrouver mais c’est trop lent
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Je t’appelle, tout est trop lent
Oh Oh Oh Oh Oh c’est maintenant que je comprends
Oh Oh Oh Oh Oh c’est maintenant que ton cœur me fait battre
Tonnerre Tonnerre Tonnerre je veux te serrer dans mes bras
Tonnerre Tonnerre Tonnerre
Laisse-moi te suivre, te suivre
Te poursuivre, te poursuivre
Te chercher, te chercher
S’éloignant lentement
Laisse-moi dépasser le temps et franchir cette haute montagne
De maintenant à partir, les mêmes paysages
Crois-moi, je peux y retourner, revenir en arrière
Dans mon cœur, je mesure notre distance
Oh Oh Oh Oh Oh c’est maintenant que je comprends
Oh Oh Oh Oh Oh c’est maintenant que ton cœur me fait battre
Tonnerre Tonnerre Tonnerre je veux te serrer dans mes bras
Tonnerre Tonnerre Tonnerre
Tonnerre Tonnerre Tonnerre je veux te serrer dans mes bras
Tu veux partir, je veux te serrer dans mes bras
Tonnerre Tonnerre Tonnerre je veux te serrer dans mes bras
Tonnerre Tonnerre Tonnerre